ЗАВЛЕКАТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАВЛЕКАТЬ


Перевод:

несов.

1) (заманивать) atraer (llevar) con engaño; llevar a la fuerza

2) (увлечь) atraer (непр.) vt, arrastrar vt; interesar vt; cautivar vt (соблазнять)


Краткий русско-испанский словарь



ЗАВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ←

→ ЗАВЛЕЧЬ



ЗАВЛЕКАТЬ перевод и примеры


ЗАВЛЕКАТЬПеревод и примеры использования - фразы
завлекатьatraer

ЗАВЛЕКАТЬ - больше примеров перевода

ЗАВЛЕКАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я пользуюсь акцентом, чтобы завлекать девочек.Norteamericano puro. El acento atrae más a las mujeres.
Не надо было завлекать ее.No deberías haberle dado esperanzas.
Завлекать?¿Yo?
- Чтобы завлекать мужчин.¿Te lo parezco?
Закончил завлекать новобранцев, а?¿Quieres callarte ya?
Мы с Рене будем завлекать мужчин...Alegramos el ojo a los hombres...
Завлекать толпу. Замечательно.- Está atrayendo multitudes
- Роза, прекрати, он поможет завлекать клиентов.¡Nadie tiene un televisor!
Зачем завлекать агента Тильден в парк Риверсайд?¿Por qué atraer a la agente Tilden a Riverside Park?
я имею ввиду жестокое обращение с детьми, немного угнетающе. ѕоэтому € решил так, завлекать их бесплатной порнухой, а потом переходить к серьезным вещам.Bueno, estaba pensando...
А не рано завлекать его в команду?Un poco temprano para recutarlo, no?
Мне неудобно завлекать незнакомых в нашу операцию.No me siento confortable trayendo a desconocidos a nuestra operacion.
А можно завлекать сексом?¿Afecta el sexo?
Да, разве тебе не пора на панель завлекать клиентов?[Risas] Sí, ¿por qué no estás en la calle haciendo trucos?
Нам нужно завлекать каждый пенни.Tenemos que fomentar que ingrese cada penique a esta casa.


Перевод слов, содержащих ЗАВЛЕКАТЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод ЗАВЛЕКАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

завлекать



Перевод:

завлечь (вн.)

entice (d.), lure away (d.); (соблазнять) seduce (d.)

Русско-латинский словарь

завлекать



Перевод:

- allicere; pellicere; pertrahere;
Русско-белорусский словарь 1

завлекать



Перевод:

несовер.

1) (заставлять переступить пределы должного, дозволенного) уцягваць

(заводить) заводзіць

2) (заманивать) завабліваць, прывабліваць

(соблазнять) спакушаць

Русско-белорусский словарь 2

завлекать



Перевод:

завабліваць

Русско-новогреческий словарь

завлекать



Перевод:

завлекать

несов, завлечь сов

1. (заманивать) προσελκύω, παρασέρνω:

\~ врага в лес παρασέρνω τόν ἐχθρό στό δάσος·

2. (склонять к чему-л.) παρασέρνω, παίρνω μέ τό μέρος μου.

Русско-казахский словарь

завлекать



Перевод:

несов. см. завлечь
Русско-киргизский словарь

завлекать



Перевод:

несов.

см. завлечь.

Большой русско-французский словарь

завлекать



Перевод:

attirer vt, entraîner vt; leurrer vt (надеждой, обещаниями); séduire vt (соблазнить)

Русско-польский словарь

завлекать



Перевод:

wabić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

завлекать



Перевод:

Czasownik

завлекать

wabić

zaprowadzać

Русско-сербский словарь

завлекать



Перевод:

завлека́ть

1) намамљивати, примамљивати

2) заводити, одвлачити

Русский-суахили словарь

завлекать



Перевод:

завлека́ть

-nasa, -tamanisha, -tongoza

Русско-татарский словарь

завлекать



Перевод:

несов.

Большой русско-итальянский словарь

завлекать



Перевод:

несов. - завлекать, сов. - завлечь

(заманить) attirare vt, adescare vt

завлекать в засаду — attirare in un'imboscata

завлекать кого-л. в свои сети — attirare qd nella rete тж. перен.

Русско-португальский словарь

завлекать



Перевод:

нсв см завлечь

Большой русско-чешский словарь

завлекать



Перевод:

zavlékat

Русско-чешский словарь

завлекать



Перевод:

zavlíkat, zavlékat
Большой русско-украинский словарь

завлекать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: завлекав, завлекая

затягати

Дієприслівникова форма: затягавши, затягаючи


2020 Classes.Wiki