БЕЗУДЕРЖНЫЙ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕЗУДЕРЖНЫЙ


Перевод:


прил.

irresistible; impetuoso (бурный); irrefrenable (необузданный); vertiginoso (головокружительный)


Краткий русско-испанский словарь



БЕЗУДАРНЫЙ

БЕЗУКОРИЗНЕННЫЙ




БЕЗУДЕРЖНЫЙ перевод и примеры


БЕЗУДЕРЖНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

БЕЗУДЕРЖНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Безумная жизнь Безудержный глас.Una voz loca.
Центр повседневного насилия и непредсказуемой агрессии где безудержный порок и безнравственность проникают в каждый слой общества.Un centro de violencia casual y acoso gratuito. donde amoralidad y violencia rampante empapan cada estrato social.
Я не хочу устраивать похороны, но я не думаю, что безудержный оптимизм будет хорошо выглядеть.No es que quiera ponerme un sudario. Pero el eterno optimismo no funciona.
Я думал, что только я такой безудержный, но ты еще более ненасытная.Yo creí que era un salvaje pero tú lo eres mucho más. Paga.
Он безудержный.Está de caza.
В твоих читаю глазах Ту печаль, что стекает в слезах Всю ту боль, в которой возник Немой и безудержный крикA las lágrimas en tus gentiles ojos, al dolor que gotea de tu lengua silenciosa,
Я ее обожаю, но не ем, потому что у меня от нее безудержный метеоризм.Me encanta. Solo que no lo como porque me produce una flatulencia incontrolable.
Будто все, что тебе было в жизни нужно, это безудержный трах.Todo lo que siempre querías era un polvo desagradable. "...
Амилоидные бл*шки, безудержный некроз клеток.Placas amiloideas, muerte celular sin freno.
Итак, это Mutiny. Переведено специально для сообщества "Безудержный свун по Ли Пейсу" Переводчики: seredez, Tanya852, verna suspiria.Así que esto es Mutiny. $5 por hora es inmanejable.
Да сэр, я понимаю значение слова "безудержный", но так больше никто не говорит.Sí, señor, sé que ya nadie dice "en menos de lo que canta un gallo".
Нет, я люблю твой безудержный плач.No, me encanta tu cara de llorera.


Перевод слов, содержащих БЕЗУДЕРЖНЫЙ, с русского языка на испанский язык


Перевод БЕЗУДЕРЖНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

безудержный



Перевод:

unrestrained; (несдерживаемый) unchecked; (бурный) impetuous

безудержный смех — unrestrained laughter

безудержные слёзы — tears gushing from one's eyes

Русско-латинский словарь

безудержный



Перевод:

luxuriosus, a, um;
Русско-белорусский словарь 1

безудержный



Перевод:

нястрымны

Русско-белорусский словарь 2

безудержный



Перевод:

нястрымны

Русско-новогреческий словарь

безудержный



Перевод:

безудержный

прил ἀκράτητος, ὁρμητικός, βίαιος, σφοδρός, ἀσυγκράτητος.

Русско-венгерский словарь

безудержный



Перевод:

fékevesztett

Русско-казахский словарь

безудержный



Перевод:

-ая, -ое ұстамасыз;- тоқтаусыз;- безудержное стремление алып ұшқан көңіл;- безудержный смех тоқтаусыз күлкі;- тоқтатып болмайтын күлкі
Русско-киргизский словарь

безудержный



Перевод:

безудержный, ­ая, -ое

токтоно албаган, алкы ачылган, күүлөнгөн;

безудержный порыв күүлөнгөн умтулуш.

Большой русско-французский словарь

безудержный



Перевод:

sans frein (несдерживаемый); impétueux (бурный)

безудержный смех — rire fou

Русско-латышский словарь

безудержный



Перевод:

neatturams, neapturams, nevaldāms

Универсальный русско-польский словарь

безудержный



Перевод:

Przymiotnik

безудержный

niepowstrzymany

nieposkromiony

Русско-персидский словарь

безудержный



Перевод:

بي بندوبار ، بي رويه ؛ لجام گسيخته ؛ سرسام آور ؛ غير ارادي

Русско-сербский словарь

безудержный



Перевод:

безу́держный

незадржљив, силовит

безу́держный смех — неконтролисани смех

Русский-суахили словарь

безудержный



Перевод:

безу́держный

-si-o-zuilika

Русско-татарский словарь

безудержный



Перевод:

-ая

-ое

тыелгысыз; б. смех тыелгысыз (тыела алмыйча) көлү

Русско-таджикский словарь

безудержный



Перевод:

безудержный

беист

Большой русско-итальянский словарь

безудержный



Перевод:

прил. книжн.

sfrenato, senza ritegno

безудержная фантазия — fantasia sbrigliata / fervida

Русско-португальский словарь

безудержный



Перевод:

прл

incontido, desenfreado

Большой русско-чешский словарь

безудержный



Перевод:

nezadržitelný

Русско-чешский словарь

безудержный



Перевод:

bezuzdný, neudržitelný, nezřízený, nezkrocený, nezastavitelný, nezkrotný
Большой русско-украинский словарь

безудержный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: безудержен

ничем не сдерживаемыйневтримний

¤ безудержные слезы -- нестримні сльози

¤ безудержный порыв -- нестримний порив

¤ безудержный разгул -- нестримний (шалений) розгул


2020 Classes.Wiki