КЛЕЩИ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КЛЕЩИ


Перевод:

tenazas f pl (тж. воен.)

••

клещиами не вытянешь (не вытащить) — ni con sacacorchos se lo sacas

тащить (вытягивать) клещиами (из кого-либо) — sacar a tirabuzones (las palabras, la respuesta, etc. a alguien)


Краткий русско-испанский словарь



КЛЕШНЯ ←

→ КЛИЕНТ



КЛЕЩИ перевод и примеры


КЛЕЩИПеревод и примеры использования - фразы
и тараканы и клещиmoscas y sabandijas
как клещиcomo garrapatas
клещиácaros
клещиgarrapatas
клещиtenazas
Клещи-РидNipper Read
мои клещиmis pinzas

КЛЕЩИ - больше примеров перевода

КЛЕЩИПеревод и примеры использования - предложения
контратака дивизии не смогла ослабить "клещи", в которых находится полкEl contraataque no ha logrado debilitar la tenaza que efectuaron sobre el regimiento
Ещё клещи!¡Aquí hay una!
Ещё клещи!¡Y otra más!
- Не забудь клещи для пыток.Lama a Liebowitz.
Говорит: " Я установил клещи. Начинаю сжимать" .El dice, "Tengo alineadas las mandíbulas, ahora las apretaré".
Клещи, москиты, тарантулы... что ни назови, оно тут есть.Culebras, mosquitos, tarántulas, todo lo que puedas imaginar.
— А, вы... — И как по-научному называются эти клещи?- Ah, es usted... - ¿Podría decirme el nombre científico de la garrapata?
— Раковинные клещи.-"Argas reflexus".
— А клещи? Расскажите о клещах.- Hábleme de las garrapatas.
У кого 20 ног, желтое тело, длиной около 2 дюймов и большие красные клещи спереди?¿Qué tiene 20 patas, un cuerpo amarillo de dos pulgadas de largo... y grandes pinzas rojas en la parte delantera?
Через 10 минут президента возьмем в клещи, мы с моря, а Фалоппа с суши.En diez minutos, mientras que Falloppa se mueve por tierra, vamos a tener rodeado al Presidente.
Поезжай до места, которое называют "клещи", здесь безопасно.Conduzca hasta ese sitio que llamamos Claws, allí estaremos seguros.
Выбьем всю дурь у них из головы! Зажмем в клещи, всех вобьем по шляпку!Formamos una tenaza... y dejamos a todos en el medio.
Это не клещи, скорее вши.En realidad no son pulgas, mas parecen piojos.
Клещи наносят удар по стебл*м подобным шпильке хоботком, чтобы достигнуть сока.Cada pólipo es básicamente equivalente a una medusa nadadora.


Перевод слов, содержащих КЛЕЩИ, с русского языка на испанский язык


Перевод КЛЕЩИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

клещи



Перевод:

мн. тех.

pincers, nippers, tongs

♢ из него слова клещами не вытянешь — wild horses wouldn't drag it from him

Русско-латинский словарь

клещи



Перевод:

- forceps;
Русско-армянский словарь

клещи



Перевод:

{N}

մեխահան

Русско-белорусский словарь 1

клещи



Перевод:

1) абцугі, -гоў ед. нет

(кузнечные) клешчы, -шчаў ед. нет

2) воен. клешчы, -шчаў ед. нет

клещами не вытащить — абцугамі не выцягнуць

Русско-белорусский словарь 2

клещи



Перевод:

абцугі

Русско-греческий словарь (Сальнова)

клещи



Перевод:

клещи мн. η τανάλια
Русско-шведский словарь

клещи



Перевод:

{²h'o:vtång:}

1. hov|tång

{tång:}

2. tång

{t'eng:er}

3. tänger

Русско-венгерский словарь

клещи



Перевод:

• инструментharapfógó

• тех.fogó

Русско-казахский словарь

клещи



Перевод:

тістеуік, кемпірауыз, атауыз
Русско-киргизский словарь

клещи



Перевод:

только мн.

аттиш, кыпчыгыч.

Большой русско-французский словарь

клещи



Перевод:

мн. тех.

tenailles f pl, pince f; étangue f (кузнечные)

••

клещами вытягивать слово из кого-либо — arracher une parole de la bouche de qn

Русско-латышский словарь

клещи



Перевод:

knaibles

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

клещи



Перевод:

1) (инструмент) къыскъач, къыскъачлар

2) (насекомые) къысарткъылар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

клещи



Перевод:

1) (инструмент) qısqaç, qısqaçlar

2) (насекомые) qısartqılar

Русско-крымскотатарский словарь

клещи



Перевод:

къысарткъы, къыскъач

Русско-польский словарь

клещи



Перевод:

obcęgi (pl) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

клещи



Перевод:

Rzeczownik

клещ m

kleszcz m

клещи pl.

Techniczny obcęgi pl.

szczypce pl.

Przenośny kleszcze pl.

Русско-чувашский словарь

клещи



Перевод:

сущ.множ. (син. щипць!) хыпкӑч, хӗскӗч, клеще; кузнечные клещи тймерҫӗ хӗскӗчӗ ♦ клещами слова не вытянешь пусахласа та калаттараймастан
Русско-персидский словарь

клещи



Перевод:

گازانبر

Русско-норвежский словарь общей лексики

клещи



Перевод:

knipetang

Русско-сербский словарь

клещи



Перевод:

кле́щи

мн клешта

Русский-суахили словарь

клещи



Перевод:

кле́щи

kibano (vi-), kigando (vi-), koko (ma-), koleo (-; ma-), pakari (-);

кле́щи для ювели́рной рабо́ты — chamburo (-)

Русско-татарский словарь

клещи



Перевод:

I.талпансыманнар, талпаннар II.клещи

только мн. кыпсуыр, келәшчә

Русско-таджикский словарь

клещи



Перевод:

клещи

анбӯр

Русско-немецкий словарь

клещи



Перевод:

мн. ч.

Zange f

Русско-узбекский словарь Михайлина

клещи



Перевод:

ombur

Русско-итальянский автомобильный словарь

клещи



Перевод:

1) pinza

2) tenaglie

Большой русско-итальянский словарь

клещи



Перевод:

мн.

tenaglie f pl, cacciachiodi m

••

клещами не вытянешь (слова) — non glielo cavi di bocca neanche con le tenaglie

Русско-португальский словарь

клещи



Перевод:

мн тех

tenaz f; воен (охват) pinça f

••

- из него слова клещами не вытянешь

Большой русско-чешский словарь

клещи



Перевод:

obchvat z obou stran

Русско-украинский политехнический словарь

клещи



Перевод:

техн., мн.

кліщі, -щів; (для вытаскивания гвоздей) обценьки, -ків

- волочильные клещи- зажимные клещи- заклёпочные клещи- измерительные клещи- кузнечные клещи- сварочные клещи- электроизмерительные клещи


2020 Classes.Wiki