ЛЮБОВНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
любовный	amoroso
любовный гуру	gurú del amor
любовный доктор	doctora del amor
Любовный импульс	El impulso amoroso
Любовный импульс	impulso amoroso
Любовный импульс	impulso amoroso se
Любовный импульс в	El impulso amoroso
Любовный импульс в	El impulso amoroso se
Любовный импульс в человеке	El impulso amoroso se
любовный контракт	contrato de amor
любовный контракт	contrato sentimental
любовный роман	historia de amor
Любовный роман	Novela romántica
любовный роман	una historia de amor
любовный роман умирает	muere un amor

ЛЮБОВНЫЙ - больше примеров перевода

ЛЮБОВНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Сохрани свет любовный В голубых глазах своих	Que la luz del amor siga brillando en tus ojos azules.
Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.	El impulso amoroso se manifiesta a menudo en un gesto de contradicción.
Любовный импульс?	¿El impulso amoroso?
"Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях".	"el impulso amoroso se manifiesta en un gesto de contradicción."
Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.	El impulso amoroso se manifiesta en un gesto de contradicción.
По-видимому, у них свой любовный шифр.	- Parece que ellos tienen un código secreto.
И любовный хоровод тоже начинает кружиться.	Y la ronda del amor, también gira.
Вступают в любовный хоровод, Когда любовь застает их врасплох.	Cuando el amor los sorprende, giran, bailan, al mismo paso.
Тогда приготовь из этого любовный отвар.	- Prepara estos granos como poción de amor.
Вот так и так. Пусть губ любовный спор навек заменит Для нас вражду сердец!	la mayor disonancia que hagan nuestros corazones.
Но если бы у тебя нашелся какой-нибудь хороший любовный роман...	Pero si quieres una linda historia de amor...
...чтобы завязать любовный роман с объектом номер 52.	Su misión consistirá en entablar una relación con el sujeto 52.
# huh # # huh # # можешь положить свою помаду# #на мои дизайнерские джинсы# любовный шоколад #я буду твоим видео # это отлично!	- Huh - Huh Puedes ponerme tu lápiz labial
Почему бы не оставить всю скуку Жеркуру, а любовный пыл - себе?	¿Por qué no le dejáis todo el aburrimiento del matrimonio a Gercourt, y dejáis para vos los placeres del amor?
- Любовный автомат.	-Es una máquina del amor.

Перевод слов, содержащих ЛЮБОВНЫЙ, с русского языка на испанский язык

Перевод ЛЮБОВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

любовный

Перевод:

love (attr.), amorous; (любящий) loving

любовная история — love-affair, romance

любовное письмо — love-letter

любовный взгляд — loving glance; (влюблённый) amorous glance

любовная лирика лит. — love lyrics pl.

у него любовное отношение к делу — he is full of enthusiasm for his work

Русско-латинский словарь

любовный

Перевод:

- amatorius; Venerius; tener (carmen; poeta);

• любовная связь - conubium;

• он у нее в любовных сетях - insano mulieris hujus amore irretitus est;

• любовные глаза - procaces oculi;

Русско-армянский словарь

любовный

Перевод:

{A}

սիրային

- любовное письмо

Русско-белорусский словарь 1

любовный

Перевод:

любоўны

любовная лирика — любоўная лірыка

любовный взгляд — любоўны позірк

любовное отношение к делу — любоўныя адносіны да справы

Русско-белорусский словарь 2

любовный

Перевод:

любоўны

Русско-новогреческий словарь

любовный

Перевод:

любовн||ый

прил

1. ἐρωτικός:

\~ый взгляд τό ἐρωτικό βλέμμα· \~ая связь ὁΙ ἐρωτικές σχέσεις· \~ая записка τό ραβασάκι·

2. (внимательный, любящий) προσεκτικός, στοργικός:

\~ое отношение к делу ἡ στοργή (или ἡ φροντίδα) γαά κάτι.

Русско-шведский словарь

любовный

Перевод:

{}

1. amorös

Русско-венгерский словарь

любовный

Перевод:

• szerelmes

• szerelmi

Русско-казахский словарь

любовный

Перевод:

-ая,-ое сүйіспеншілік;- любовный взгляд сүйіспеншілік көзқарас;- любовное отношение к делу іске сүйіспеншілікпен қарау

Русско-киргизский словарь

любовный

Перевод:

любовный, ая, -ое

любовь 1, 2-ге т.;

сүйгөн, жакшы көргөн;

любовная связь ойноштук;

любовное отношение к делу ишке сүйүү менен мамиле кылуу.

Большой русско-французский словарь

любовный

Перевод:

1) d'amour

любовные дела — amours f pl

любовная записка — billet doux

любовное письмо — lettre f d'amour

любовная связь — liaison f

любовный взгляд — regard amoureux

любовное приключение — aventure galante

любовное признание — déclaration f (d'amour)

2) (нежный, внимательный, любящий) affectueux

у него любовное отношение к делу — il a du cœur à l'ouvrage

••

любовный напиток фольк. — philtre m

Русско-латышский словарь

любовный

Перевод:

mīlas pilns, mīlestības, mīlestības pilns, mīlas

Универсальный русско-польский словарь

любовный

Перевод:

Przymiotnik

любовный

miłosny

tkliwy

Русско-сербский словарь

любовный

Перевод:

любо́вный

1) љубавни

2) брижни, нежан

Русско-татарский словарь

любовный

Перевод:

-ая

-ое

1.мәхәббәт (сөю, ярату, гыйшык) ...ы; л. письмо мәхәббәт хаты 2.яратып ..., сөеп ...; л. отношение к делу эшне яратып эшләү 3.иск.мәхәббәт ...ы, сөйдергеч ...; л. напиток сөйдергеч эчемлек

Русско-таджикский словарь