ЛЮБОВНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
его любовный	his love
как любовный	like a love
как печально, когда любовный	it's sad when a love
как печально, когда любовный	sad when a love
как печально, когда любовный роман	it's sad when a love affair
как печально, когда любовный роман	sad when a love affair
когда любовный	when a love
когда любовный роман	when a love affair
когда любовный роман умирает	when a love affair dies
когда любовный роман умирает, но	when a love affair dies But
любовный	is a love
любовный	love
Любовный Альфа Патруль	Love Patrol Alpha
любовный гуру	love guru
любовный гуру	love guru is

ЛЮБОВНЫЙ - больше примеров перевода

ЛЮБОВНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Сохрани свет любовный В голубых глазах своих	♪ Keep the love light glowing In your eyes so blue
Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.	The love impulse in man very frequently reveals itself in terms of conflict.
Любовный импульс?	The love impulse?
"Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях".	A fixation? "The love impulse in man frequently reveals itself in terms of conflict."
Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.	The love impulse in man frequently reveals itself in terms of conflict.
По-видимому, у них свой любовный шифр.	- Seems they have a secret love code.
Кружится вальс. Кружится карусель. И любовный хоровод тоже начинает кружиться.	The waltz turns... the carousel turns... and the merry-go-round of love can begin turning too.
Вступают в любовный хоровод,	Love comes calling, sudden and fleeting
У меня есть "Любовный Суицид в Осаке".	I've got Love Suicide in Osaka.
"Любовный Суицид в Амидзиме",	And Love Suicide in Amijima,
"Курьер в преисподнюю", и знаменитый "Любовный Суицид в Сонезаки"...	The Courier in the Netherworld, and the famous Love Suicide in Sonezaki...
Доницетти. "Любовный напиток".	Donizetti. "The Love Potion".
Тогда приготовь из этого любовный отвар.	Then prepare these as a love potion.
Вот так и так. Пусть губ любовный спор навек заменит Для нас вражду сердец!	And this and this the greatest discords be that e'er our hearts shall make.
Ты переживаешь большой любовный роман.	You live a great romance.

Перевод слов, содержащих ЛЮБОВНЫЙ, с русского языка на английский язык

Перевод ЛЮБОВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

любовный

Перевод:

- amatorius; Venerius; tener (carmen; poeta);

• любовная связь - conubium;

• он у нее в любовных сетях - insano mulieris hujus amore irretitus est;

• любовные глаза - procaces oculi;

Русско-армянский словарь

любовный

Перевод:

{A}

սիրային

- любовное письмо

Русско-белорусский словарь 1

любовный

Перевод:

любоўны

любовная лирика — любоўная лірыка

любовный взгляд — любоўны позірк

любовное отношение к делу — любоўныя адносіны да справы

Русско-белорусский словарь 2

любовный

Перевод:

любоўны

Русско-новогреческий словарь

любовный

Перевод:

любовн||ый

прил

1. ἐρωτικός:

\~ый взгляд τό ἐρωτικό βλέμμα· \~ая связь ὁΙ ἐρωτικές σχέσεις· \~ая записка τό ραβασάκι·

2. (внимательный, любящий) προσεκτικός, στοργικός:

\~ое отношение к делу ἡ στοργή (или ἡ φροντίδα) γαά κάτι.

Русско-шведский словарь

любовный

Перевод:

{}

1. amorös

Русско-венгерский словарь

любовный

Перевод:

• szerelmes

• szerelmi

Русско-казахский словарь

любовный

Перевод:

-ая,-ое сүйіспеншілік;- любовный взгляд сүйіспеншілік көзқарас;- любовное отношение к делу іске сүйіспеншілікпен қарау

Русско-киргизский словарь

любовный

Перевод:

любовный, ая, -ое

любовь 1, 2-ге т.;

сүйгөн, жакшы көргөн;

любовная связь ойноштук;

любовное отношение к делу ишке сүйүү менен мамиле кылуу.

Большой русско-французский словарь

любовный

Перевод:

1) d'amour

любовные дела — amours f pl

любовная записка — billet doux

любовное письмо — lettre f d'amour

любовная связь — liaison f

любовный взгляд — regard amoureux

любовное приключение — aventure galante

любовное признание — déclaration f (d'amour)

2) (нежный, внимательный, любящий) affectueux

у него любовное отношение к делу — il a du cœur à l'ouvrage

••

любовный напиток фольк. — philtre m

Русско-латышский словарь

любовный

Перевод:

mīlas pilns, mīlestības, mīlestības pilns, mīlas

Краткий русско-испанский словарь

любовный

Перевод:

прил.

de amor, amoroso; afectuoso (сердечный, любящий)

любовное признание — declaración amorosa

любовное приключение — aventura amorosa (galante), ligue m

любовное отношение к делу — amor al trabajo

••

любовный напиток фольк. — filtro amoroso

Универсальный русско-польский словарь

любовный

Перевод:

Przymiotnik

любовный

miłosny

tkliwy

Русско-сербский словарь

любовный

Перевод:

любо́вный

1) љубавни

2) брижни, нежан

Русско-татарский словарь

любовный

Перевод:

-ая

-ое

1.мәхәббәт (сөю, ярату, гыйшык) ...ы; л. письмо мәхәббәт хаты 2.яратып ..., сөеп ...; л. отношение к делу эшне яратып эшләү 3.иск.мәхәббәт ...ы, сөйдергеч ...; л. напиток сөйдергеч эчемлек

Русско-таджикский словарь