ЛЮБОВНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
когда любовный роман умирает	љубавник, био
когда любовный роман умирает	љубавник, био мушко
когда любовный роман умирает	љубавник, био мушко или
когда любовный роман умирает	љубавник, био мушко или женско
когда любовный роман умирает	постојати љубавник, био
когда любовный роман умирает	постојати љубавник, био мушко
когда любовный роман умирает	постојати љубавник, био мушко или
когда любовный роман умирает	постојати љубавник, био мушко или женско
когда любовный роман умирает, но	љубавник, био
когда любовный роман умирает, но	љубавник, био мушко
когда любовный роман умирает, но	љубавник, био мушко или
когда любовный роман умирает, но	љубавник, био мушко или женско
когда любовный роман умирает, но	постојати љубавник, био
когда любовный роман умирает, но	постојати љубавник, био мушко
когда любовный роман умирает, но	постојати љубавник, био мушко или

ЛЮБОВНЫЙ - больше примеров перевода

ЛЮБОВНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.	Muškarci ljubavni impuls èesto izražavaju kroz konflikte.
Любовный импульс?	Ljubavni implus?
"Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях". - Все верно.	"Muškarci ljubavni impuls èesto izražavaju kroz konflikte".
Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.	Muškarci ljubavni impuls èesto izražavaju kroz konflikte
По-видимому, у них свой любовный шифр.	- Lièi na neku jubavnu šifru.
Тогда приготовь из этого любовный отвар.	Onda ih pripremi kao ljubavni napitak. To bi bilo veoma smelo.
Почему бы не оставить всю скуку Жеркуру, а любовный пыл - себе?	Prepustite Gercourtu dosade braka, a uzbuðenja ljubavi ostavite za sebe.
- Любовный автомат.	-On je ljubavni stroj.
Я иду с тобой на обед. В приятный денек ты останавливаешься и покупаешь любовный роман в одном магазине.	nam da je bio dobar dan ako uzmeš ljubavnu novelu u knjižari.
Чичестер Клэм и любовный треугольник на небоскребе.	Chichester Clam u ljubavnom trokutu na neboderu.
- Какой любовный треугольник?	-Kojem to?
Любовный измеритель.	Hej, hej!
Мы думаем, тут был любовный треугольник.	Mislimo da se radi o ljubavnom trouglu.
Ого, целый любовный роман !	Prava Harlekinova romansa!
Если она заскучает, ты можешь попытаться позвонить, но она не станет отвечать. О, как печально, когда любовный роман умирает, но мы уже достаточно притворялись. Лучше нам перестать обманывать друг друга.	Не постоји нико, апсолутно нико, никада није постојао, нити ће постојати љубавник, био мушко или женско, који није покушао или се ослонио на трикове које испробава над својим партнером.

Перевод слов, содержащих ЛЮБОВНЫЙ, с русского языка на сербский язык

Перевод ЛЮБОВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

любовный

Перевод:

love (attr.), amorous; (любящий) loving

любовная история — love-affair, romance

любовное письмо — love-letter

любовный взгляд — loving glance; (влюблённый) amorous glance

любовная лирика лит. — love lyrics pl.

у него любовное отношение к делу — he is full of enthusiasm for his work

Русско-латинский словарь

любовный

Перевод:

- amatorius; Venerius; tener (carmen; poeta);

• любовная связь - conubium;

• он у нее в любовных сетях - insano mulieris hujus amore irretitus est;

• любовные глаза - procaces oculi;

Русско-армянский словарь

любовный

Перевод:

{A}

սիրային

- любовное письмо

Русско-белорусский словарь 1

любовный

Перевод:

любоўны

любовная лирика — любоўная лірыка

любовный взгляд — любоўны позірк

любовное отношение к делу — любоўныя адносіны да справы

Русско-белорусский словарь 2

любовный

Перевод:

любоўны

Русско-новогреческий словарь

любовный

Перевод:

любовн||ый

прил

1. ἐρωτικός:

\~ый взгляд τό ἐρωτικό βλέμμα· \~ая связь ὁΙ ἐρωτικές σχέσεις· \~ая записка τό ραβασάκι·

2. (внимательный, любящий) προσεκτικός, στοργικός:

\~ое отношение к делу ἡ στοργή (или ἡ φροντίδα) γαά κάτι.

Русско-шведский словарь

любовный

Перевод:

{}

1. amorös

Русско-венгерский словарь

любовный

Перевод:

• szerelmes

• szerelmi

Русско-казахский словарь

любовный

Перевод:

-ая,-ое сүйіспеншілік;- любовный взгляд сүйіспеншілік көзқарас;- любовное отношение к делу іске сүйіспеншілікпен қарау

Русско-киргизский словарь

любовный

Перевод:

любовный, ая, -ое

любовь 1, 2-ге т.;

сүйгөн, жакшы көргөн;

любовная связь ойноштук;

любовное отношение к делу ишке сүйүү менен мамиле кылуу.

Большой русско-французский словарь

любовный

Перевод:

1) d'amour

любовные дела — amours f pl

любовная записка — billet doux

любовное письмо — lettre f d'amour

любовная связь — liaison f

любовный взгляд — regard amoureux

любовное приключение — aventure galante

любовное признание — déclaration f (d'amour)

2) (нежный, внимательный, любящий) affectueux

у него любовное отношение к делу — il a du cœur à l'ouvrage

••

любовный напиток фольк. — philtre m

Русско-латышский словарь

любовный

Перевод:

mīlas pilns, mīlestības, mīlestības pilns, mīlas

Краткий русско-испанский словарь

любовный

Перевод:

прил.

de amor, amoroso; afectuoso (сердечный, любящий)

любовное признание — declaración amorosa

любовное приключение — aventura amorosa (galante), ligue m

любовное отношение к делу — amor al trabajo

••

любовный напиток фольк. — filtro amoroso

Универсальный русско-польский словарь

любовный

Перевод:

Przymiotnik

любовный

miłosny

tkliwy

Русско-татарский словарь

любовный

Перевод:

-ая

-ое

1.мәхәббәт (сөю, ярату, гыйшык) ...ы; л. письмо мәхәббәт хаты 2.яратып ..., сөеп ...; л. отношение к делу эшне яратып эшләү 3.иск.мәхәббәт ...ы, сөйдергеч ...; л. напиток сөйдергеч эчемлек

Русско-таджикский словарь