МИЛЕНЬКИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Миленький	Bonita
миленький	guapo
Миленький	Lindo
Миленький	Pastelito de mi
Миленький дом	Bonita casa
Миленький офис	Bonita oficina
миленький разговор	pequeña conversación
Миленький, сладенький	Pastelito de mi
Миленький, сладенький	Pastelito de mi corazón
он миленький	es lindo
такой миленький	tan lindo
Ты такой миленький	Eres adorable

МИЛЕНЬКИЙ - больше примеров перевода

МИЛЕНЬКИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Ой, миленький, а не болит ли у тебя что-то, вдруг и правда?	Querido, no te duele nada, ¿verdad?
Спасибо, миленький.	Gracias, mi amor.
О, какой вы были миленький!	¡Que muchacho encantador era!
Отстегнет как миленький, иначе его яблоки далеко не уедут.	Pues no recibirá sus manzanas a tiempo si no paga.
Миленький пёс.	Bonito animal.
Такой миленький экскаватор.	Una monada de excavadora.
Я набью ими миленький маленький ящичек, арендованный у Первого Национального банка Нью-Йорка.	Voy a rellenar una caja de seguridad que tengo en el First National Bank.
- Миленький дом.	Bonita casita.
Ах, ты мой миленький!	¡Únete a la fiesta!
Когда за тобой придут, проснешься как миленький.	Luego cuando vengan, no podrás hacerlo.
Какой у вас миленький пистолетик.	Bonita pistolita la que tiene ahí.
Послушайте, меня не интересует, миленький этот насосик или нет.	No discuto la docilidad de la bomba.
Миленький ритуал.	Encantador ritual.
Таким он почти миленький?	Es muy lindo, ¿no es él, cuando está así?
Миленький, хорошенький, отпусти меня!	¡Buen muchacho, sé noble! ¡Suéltame!

Перевод слов, содержащих МИЛЕНЬКИЙ, с русского языка на испанский язык

Перевод МИЛЕНЬКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

миленький

Перевод:

разг.

1. (хорошенький) pretty, nice, sweet

2. (родной, любимый) darling

♢ миленькое дело! разг. — a pretty story!; that's a fine kettle of fish!

Русско-белорусский словарь 1

миленький

Перевод:

разг. міленькі

поедет как миленький — паедзе як міленькі

как миленький попался — як міленькі папаўся

миленькое дело — добрая справа, нічога сабе

Русско-шведский словарь

миленький

Перевод:

{²n'ä:pen}

1. näpen

Русско-казахский словарь

-ая, -ое разг.1. сүйкімді, әдемі миленькая девочка сүйкімді қыз2. (дорогой, любимый) қадірлі, сүйікті мой миленький дружок менің сүйікті досым3. (при обращений) сүйіктім, жаным, еркемкак миленький1) (бесприкословно) сөзсіз (көну)2) (без препятствии) қарсылықсыз, миленькое дело! Сүйікті іс

Русско-киргизский словарь

миленький

Перевод:

миленький, ая, -ое

уменьш.-ласк. от милый 1.

Большой русско-французский словарь

миленький

Перевод:

разг.

1) gentil, mignon

миленький малыш — petit mignon

2) (в обращении) chéri, petit

••

как миленький разг. — sans difficulté, sans embarras

Универсальный русско-польский словарь

миленький

Перевод:

Przymiotnik

миленький

milutki

miły

Русско-норвежский словарь общей лексики

миленький

Перевод:

nydelig; kjær

Русско-сербский словарь

миленький

Перевод:

ми́ленький

мили, драги

Русско-татарский словарь

миленький

Перевод:

-ая

-ое

сөйл.1.сөйкемле, күркәм, матур; м. девочка сөйкемле кыз 2.сөекле, кадерле; мой м. дружок сөекле дустым 3.(эндәшкәндә) сөеклем, иркәм △ как м. (нишләми) беркая китмәс (кая барсын?); м. дело! ирон.шәп икән! ишкәнсең икән!

Большой русско-итальянский словарь