1) (относящийся к операции) -a operesheni, -a mkakati2) (срочный) -a haraka, -a dharura, -a hima3) (практически осуществляющий) -tendaji, -a kutekeleza, -a vitendo

1) (профессия) opereta (-)2) мат. kiagizo (vi-)

мед. chumba cha kupasulia (vy-), ukumbi wa kupasulia (kumbi), wadi ya kupasulia (-)

1) (акция) operesheni (-)2) мед. operesheni (-), upasuaji ед.;

сро́чная опера́ция — operesheni ya dharura (-);де́лать опера́цию — -pasua

1. opera

2. (театр) opera-house*

♢ из другой оперы, не из той оперы разг. — (quite) another story, quite a different, или another, matter

• мыльная опера - televisifica fabula / narratio / series;

{N}

օպերա

опера, -ры жен.

опера; опэра

ж

1. (произведение) τό μελόδραμα, ἡ ὀπερα:

комическая \~ ἡ κωμική ὀπερα·

2. (помещение) ἡ ὀπερα· ◊ из Другой \~ы, не из той \~ы разг αὐτό εἶναι ἀλλουνοῦ παπᾶ βαγγέλιο.

1. opera

gå på operan--пойти в оперу

2. opera -n

• музыкальная драмаdalmű

• театрoperaház

• opera

ж.

1. опера;

русская классическая опера орустун классикалык операсы;

театр оперы и балета опера жана балет театры;

2. (оперный театр) опера театры;

артист оперы опера театрынын артисти.

ж.

opéra m

классическая опера — opéra classique

петь в опере — chanter à l'opéra

солист оперы — soliste m de l'opéra

••

это из другой оперы, это не из той оперы разг. шутл. — прибл. cela n'a rien à voir avec

opera

опера

театр оперы и балета - опера ве балет театри

opera

театр оперы и балета - opera ve balet teatri

жен. опера

театр оперы и балета — опера ве балет театры

дуурь

Rzeczownik

опера f

opera f

opera;

اپرا

opera

опера

опера

ж.

Oper f, (театр) тж. Opernhaus n

ж.

1) муз. opera (lirica)

комическая опера — opera buffa

2) театр. opera, teatro lirico

солист оперы — solista dell'opera

••

из другой (не из той) оперы разг. шутл. — c'entra come il cavolo a merenda

ж

ópera f

••

- мыльная опера

opera