опера, -ры жен.

опера-буф, род. оперы-буф жен.

прост. аператыўка, -кі жен.

(оперативный работник милиции) аператыўнік, -ка муж.

нареч. аператыўна

аператыўна-кантрольны

аператыўна-вытворчы

аператыўна-стратэгічны

аператыўна-хірургічны

аператыўнасць, -ці жен.

оперативность в работе — аператыўнасць у рабоце

1) мед. аперацыйны

оперативное вмешательство — аперацыйнае ўмяшанне

2) аператыўны

оперативное руководство — аператыўнае кіраўніцтва

оперативная сводка — аператыўная зводка

оперативная группа — аператыўная група

в разн. знач. аператар, -ра муж.

сущ. аператарная, -най жен.

аператарскі

разг. аператарка, -кі жен.

сущ. аперацыйная, -най жен.

в разн. знач. аперацыйны

операционный стол — аперацыйны стол

операционный отдел (учреждения) — аперацыйны аддзел

в разн. знач. аперацыя, -цыі жен.

операция на сердце — аперацыя на сэрцы

наступательная операция воен. — наступальная аперацыя

почтовая операция — паштовая аперацыя

производственная операция — вытворчая аперацыя

аператыўны

аператар, -ра- оператор вход-выход- оператор диагонализации- оператор дифференциальный- оператор интегральный- оператор межэлектронного отталкивания- оператор многомерный- оператор одномерный- оператор сдвига- оператор сдвига бесконечного порядка- оператор точный- оператор Фоккера-Планка

аператар уваход-выхад

аператар дыяганалізацыі

аператар дыферэнцыяльны

аператар інтэгральны

аператар міжэлектроннага адштурхвання

аператар мнагамерны

аператар аднамерны

аператар зруху

аператар зруху бесканечнага парадку

аператар дакладны

аператар Фокера-Планка

аператарна-рознасны

аператарны

аперацыйны

аперацыя, -цыі- операция базовая- операция бинарная- операция над спинорами первого ранга- операция обработки- операция основная- операция технологическая- операция штамповки

аперацыя базавая

аперацыя бінарная

аперацыя над спінорамі першага рангу

аператыўнасць; апэратыўнасьць

аператыўны; апэратыўны

аператар; апэратар

аперацыйны; апэрацыйны

аперацыя; апэрацыя

1. opera

2. (театр) opera-house*

♢ из другой оперы, не из той оперы разг. — (quite) another story, quite a different, или another, matter

• мыльная опера - televisifica fabula / narratio / series;

{N}

օպերա

ж

1. (произведение) τό μελόδραμα, ἡ ὀπερα:

комическая \~ ἡ κωμική ὀπερα·

2. (помещение) ἡ ὀπερα· ◊ из Другой \~ы, не из той \~ы разг αὐτό εἶναι ἀλλουνοῦ παπᾶ βαγγέλιο.

1. opera

gå på operan--пойти в оперу

2. opera -n

• музыкальная драмаdalmű

• театрoperaház

• opera

ж.

1. опера;

русская классическая опера орустун классикалык операсы;

театр оперы и балета опера жана балет театры;

2. (оперный театр) опера театры;

артист оперы опера театрынын артисти.

ж.

opéra m

классическая опера — opéra classique

петь в опере — chanter à l'opéra

солист оперы — soliste m de l'opéra

••

это из другой оперы, это не из той оперы разг. шутл. — прибл. cela n'a rien à voir avec

opera

опера

театр оперы и балета - опера ве балет театри

opera

театр оперы и балета - opera ve balet teatri

жен. опера

театр оперы и балета — опера ве балет театры

дуурь

Rzeczownik

опера f

opera f

opera;

اپرا

opera

1) (произведение) mchezo wa kuimba (mi-)2) (театр) jumba la michezo ya kuimba (ma-)

опера

опера

ж.

Oper f, (театр) тж. Opernhaus n

ж.

1) муз. opera (lirica)

комическая опера — opera buffa

2) театр. opera, teatro lirico

солист оперы — solista dell'opera

••

из другой (не из той) оперы разг. шутл. — c'entra come il cavolo a merenda

ж

ópera f

••

- мыльная опера

opera