ОСТАНАВЛИВАТЬ перевод


Русский-суахили словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСТАНАВЛИВАТЬ


Перевод:

остана́вливать

1) (прекращать) -akifisha, -wakifu, -wakifisha, -komesha, -simamisha;

быть остано́вленным — -tindika

2) (задерживать) -bamba, -kwamisha, -tua, -tuliza, -wakifu, -wakifisha, -zuia, -tia nanga перен.;

остана́вливать взгляд на — -tuliza macho;остана́вливать разви́тие, рост — -viza;остана́вливать рост цен — -wakifu


Русский-суахили словарь



ОСТАВЛЯТЬ ←

→ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ



ОСТАНАВЛИВАТЬ перевод и примеры


ОСТАНАВЛИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОСТАНАВЛИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ОСТАНАВЛИВАТЬ, с русского языка на суахили


Русский-суахили словарь

останавливаться


Перевод:

остана́вливаться

1) (напр. в гости́нице) -kaa, -kwama2) (делать остановку) -koma, -simama, -tua, -wakifu, -jizuia;

остана́вливаться в нереши́тельности — -sita;остана́вливаться в ро́сте, разви́тии — -runda, -dumaa, -tuama, -via;

(о кровотечение) -vilia;(о механизмах) -fa;

остана́вливаться на чём-л. — -gusia


Перевод ОСТАНАВЛИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

останавливать



Перевод:

остановить (вн.)

(в разн. знач.) stop (d.), bring* to a stop (d.); (коня уздой и т. п.) rein / pull up (d.)

останавливать кровотечение из раны — stop a wound

остановить уличное движение — bring* traffic to a standstill

останавливать взгляд (на пр.) — rest one's gaze (on)

Русско-латинский словарь

останавливать



Перевод:

остановить - inhibere; frena cohibere; sistere (hostem; equum); comprimere (hostem; lacrimas alicujus); sustinere (equos; exercitum); suspendere (sermonem); supprimere (fugam; sanguinem); statuere (navem); stagnare; alligare; requiescere (cursus);

• его уже нельзя было остановить - nec jam sisti poterat;

• раз начатое не может быть остановлено - res semel admissa reprimi non potest;

• он остановил меня следующими словами - vetuit me tali voce;

• остановить войско - sustinere signa;

Русско-армянский словарь

останавливать



Перевод:

{V}

կանգնեցնել

Русско-белорусский словарь 1

останавливать



Перевод:

несовер.

1) (прекращать движение) спыняць, затрымліваць

2) (сдерживать, запрещать что-либо) спыняць, не даваць

3) перен. (сосредоточивать на ком-чём-либо) спыняць

звяртаць, зварочваць

останавливать чьё-либо внимание — звяртаць увагу каго-небудзь

Русско-белорусский словарь 2

останавливать



Перевод:

гамаваць; запыняць; прыпыняць; спыняць; сунімаць; супыняць

Русско-болгарский словарь

останавливать



Перевод:

спирам г

Русско-новогреческий словарь

останавливать



Перевод:

останавливать

несов

1. (движение и т. п.) σταματώ / διακόπτω (прерывать):

\~ поезд σταματώ τό τραίνο·

2. (задерживать, удерживать) συγκρατώ, ἀναχαιτίζω, σταματώ:

\~ шалуна συγκρατώ τό ἄτακτο παιδί·

3. (сосредоточивать):

\~ виимание на чем-л. ἐφελκύω τήν προσοχή πάνω σέ κάτι· \~ взор на ком-л., на чем-л. προσηλώνω τό βλέμμα· \~ свой выбор διαλέγω· ◊ \~ кровь σταματώ τό αίμα \~ся

1. στέκομαι, σταματώ·

2. (в гостинице и т. ἡ.) (δια)μένω·

3. (удерживаться) σταματώ, συγκρατοῦμαι· не \~ся перед трудностями δέν σταματώ μπροστά στις δυσκολίες· ни перед чем не \~ся δέν σταματώ μπροστά σέ τίποτε·

4. (сосредоточиваться, задерживаться на чем-л.) στέκομαι:

\~ся на чем-л. στέκομαι πάνω σέ κάποιο ζήτημα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

останавливать



Перевод:

останавливать, остановить σταματώ \~ся 1) σταματώ, στέκομαι· часы остановились το ρολόι σταμάτησε 2) (в гостинице) μένω, καταλύω
Русско-шведский словарь

останавливать



Перевод:

{²h'ej:dar}

1. hejdar

markspekulationen måste hejdas!--спекуляция с землёй должна быть остановлена hon kunde inte hejda sig--она не могла сдержаться

{²st'an:ar}

2. stannar

hon försökte stanna bussen genom att vinka och ropa--она попыталась остановить автобус размахивая руками и крича

{²st'åp:ar}

3. stoppar

stoppa henne innan det är försent!--останови её пока не поздно

Русско-венгерский словарь

останавливать



Перевод:

• напр: агрегатleállítani

• напр: кровотечениеelállítani

• megállítani

Русско-киргизский словарь

останавливать



Перевод:

несов.

см. остановить.

Большой русско-французский словарь

останавливать



Перевод:

см. остановить

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

останавливать



Перевод:

см. остановить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

останавливать



Перевод:

см. остановить

Русско-крымскотатарский словарь

останавливать



Перевод:

несов. см. остановить

Русско-польский словарь

останавливать



Перевод:

Itamować (czas.)IIunieruchamiać (czas.)IIIzatrzymywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

останавливать



Перевод:

Czasownik

останавливать

zatrzymywać

powstrzymywać

Русско-польский словарь2

останавливать



Перевод:

zatrzymywać;

Русско-персидский словарь

останавливать



Перевод:

فعل استمراري : متوقف كردن ؛ جلو ... را گرفتن ؛ از كار انداختن

Русско-норвежский словарь общей лексики

останавливать



Перевод:

stanse, stoppe

Русско-сербский словарь

останавливать



Перевод:

остана́вливать

см. остановить

Русско-таджикский словарь

останавливать



Перевод:

останавливать

см. <остановить>

Русско-немецкий словарь

останавливать



Перевод:

см. остановить

останавливаться — см. остановиться

Русско-узбекский словарь Михайлина

останавливать



Перевод:

to'xtatmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

останавливать



Перевод:

1) fermare

2) stoppare

Русско-итальянский экономический словарь

останавливать



Перевод:

тж. остановить

fermare, arrestare

Русско-итальянский политехнический словарь

останавливать



Перевод:

fermare, arrestare; interrompere; (временно) sospendere; (удерживать) trattenere; (прекращать) cessare

Большой русско-итальянский словарь

останавливать



Перевод:

см. остановить

Большой русско-чешский словарь

останавливать



Перевод:

zadržovat

Русско-чешский словарь

останавливать



Перевод:

zadržovat, zastavovat (stroj), zastavovat, zarážet
Русско-украинский политехнический словарь

останавливать



Перевод:

техн., несов. останавливать, сов. остановить

зупиняти, зупинити


2020 Classes.Wiki