mtungaji nyimbo (wa-)

ghani (-; ma-), ngoma (-), tumbuizo (ma-)

ghani (-; ma-), mwimbo (mi-), wimbo (nyimbo), ngoma (-), shairi (ma-), tumbuizo (ma-), wia (nyia);

пе́сни матро́сские и́ли похо́дные — hangamaji (-);пе́сня с наставле́ниями — kinyago (vi-);пе́сня обря́довая (сопровождающая совместный труд) — hodiya (-);пе́сня определённого стихосложе́ния — kisarambe (vi-);пе́сня, исполня́емая во вре́мя подгото́вки поля́ к возде́лыванию — wawe (ед.; -)

mchanga (mi-);

песо́к ме́лкий бе́лый (на побережье) — ufukwe ед.;песо́к морско́й — kizingo (vi-)

(для чернил) kidau cha mchanga (vi-)

kinyongo ед., uzito ед., jitimai (-)

mtwango (mi-)

mchi (mi-)

kirakaraka

mawaa мн.

-а madoadoa, -еnуе mаdoadoa, -а kibatobato, {-а} kipaku, -а marakaraka;

что-л. пёстрое — kirakaraka (vi-)

(красный) ngunja (-)

-a mchanga;

песча́ная полоса́ бе́рега (не затопляемая во время прилива) — ufuko (fuko);песча́ная по́чва — mchanga (mi-), udongo kichanga (dongo)

chembe ya mchanga (-), uchanga (ma-)

dog

созвездие Большого Пса астр. — Greater Dog; Canis Major

созвездие Малого Пса — Lesser Dog; Canis Minor

♢ пёс его знает! разг. — who knows?, who is to know?

псу под хвост разг. — it's useless, it's a waste

{N}

շւն

сабака, -кі муж.

Большой Пёс астр. — Вялікі Пёс

Малый Пёс астр. — Малы Пёс

м ὁ σκύλος, τό σκυλί, ὁ κύων. сторожевой \~ τό μαντρόσκυλο.

он здоров как бык (собака)kutya \~ baja sincs

м. (мн. псы) разг.

ит, дөбөт.

м.

chien m

сторожевой пёс — mâtin m, chien de garde

верный пёс — chien fidèle

••

пёс его (тебя, её, их) знает груб. — seul le diable le sait

пёс с ним (с ней и т.д.) груб. — qu'il (elle, etc.) aille se faire foutre

suns

копек, ит

köpek, it

ит; копек

м.

can m, perro m (тж. разг. презр.)

сторожевой пес — perro centinela, mastín m

••

Гончие Псы астр. — Perros de Caza

пес его (тебя, ее, их) знает — el diablo lo sabe

пес с ним (с тобой, с ними) — qué más da, y a mí (a tí, etc.) qué (не все ли равно)

пропали деньги, ну и пес с ними — se perdió el dinero, ¡buen viaje!

псу под хвост — todo salió patas arriba; el viento se lo llevó

созвездие Большого Пса астр. — Can Mayor

созвездие Малого Пса астр. — Can Menor

Rzeczownik

пёс m

pies m

pies;

пас

пёс его́ зна́ет — ђаво га знао

м (ата) эт

пёс

саг, кучук, саги нар

м.

Hund m

м.

1) cane (maschio)

сторожевой пёс — cane da guardia

2) презр. бран. cane, cagnaccio

пёс его знает прост. — e che ne so io!; il gatto lo sa!

пёс

м

cão m

psisko