travel all over (d.)

объехать всю страну — travel all over the country

объезжать войска — ride* around the troops; inspect the troops

go* (round)

объехать болото — make* a detour round the marsh

объехать грузовик — bypass a lorry

break* in (d.), train (d.)

{V}

շրջանցել

շրջել

պտտել

несовер. в разн. знач. аб'язджаць

аб'язджаць; аб'яжджаць

несов

1. (стороной) παρακάμπτω:

\~ канаву παρακάμπτω τό χαντάκι·

2. (побывать всюду) περιοδεύω, περιέρχομαι / διατρέχω (города, страны)·

3. (лошадь) δαμάζω (ἄλογο)· ◊ \~ войска ἐπιθεωρώ τά στρατεύματα

• вокругkörüljárni

• bejárni

объезжать I

несов.

см. объездить.

объезжать II

несов.

см. объехать.

1) см. объездить

2) см. объехать 1), объехать 2)

объезжать войска — passer les troupes en revue, passer devant le front des troupes

{pa}braukt garām, apdzīt

см. объехать

объезжать войска — pasar revista militar; revistar vt (производить смотр)

1) (побывать всюду) ver tierras (mundo); visitar vt (посетить); recorrer vt (тк. города, страны и т.п.)

объездить весь свет — dar la vuelta al mundo

2) (лошадь) desbravar vt, domar vt, trabajar vt

Czasownik

объезжать

objeżdżać

okrążać

Potoczny wyprzedzać

فعل استمراري : گشتن ، بازديد كردن ، زير پا گذاشتن

см. объездить

см. объехать

см. объездить, объехать

objíždět

Деепричастная форма: объезжав, объезжая

Дієприслівникова форма: об'їжджавши, об'їжджаючи