ОБЪЕЗЖАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБЪЕЗЖАТЬ


Перевод:

objíždět


Большой русско-чешский словарь



ОБЪЕЗЖАЙТЕ ←

→ ОБЪЕЗЖАТЬ ВОКРУГ



ОБЪЕЗЖАТЬ контекстный перевод и примеры


ОБЪЕЗЖАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОБЪЕЗЖАТЬ
фразы на русском языке		ОБЪЕЗЖАТЬ
фразы на чешском языке
меня объезжатьmě krotit
объезжатьoklikou

ОБЪЕЗЖАТЬ - больше примеров перевода

ОБЪЕЗЖАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОБЪЕЗЖАТЬ
предложения на русском языке		ОБЪЕЗЖАТЬ
предложения на чешском языке
"Ой, блин, замок! Придется объезжать.""Je tam hrad, Musíme jet okolo."
Да, она сказала: "Пора трахаться" , и пошла объезжать быка.Jo. řekla, um, "a je po srandě," a pak šla jezdit na býkovi.
Мы просто обожаем объезжать этого быка. - Ты ?Prostě rády jezdíme na býkovi.
- А я приехала сюда объезжать быка.A já přišla jezdit na býkovi.
Мы нашли еще одну девушку, она будет объезжать быка.Whoo! A máme další co chce jezdit na býkovi!
когда я буду объезжать округ в конце недели... я хочу увидеть пустые углы.Až koncem týdne projedu okrsek, budou rohy prázdný.
Ты умеешь объезжать кочки?Zvládáš sněhové boule na lyžích?
Нет, я не умею объезжать хреновы кочки.Ne, žádný podělaný sněhový boule nezvládám.
Пришлось долго объезжать через... через Ван-Нэсс.Musel sem si to celé objet nazpět... až přes Van Ness.
Пока мы будем объезжать квартал, она уедет.Než to objedeme, bude pryč.
Мы не знаем причину, но звонившие говорят, что пробка кошмарная. Поэтому постарайтесь объезжать этот район. Это все на данный момент.Nevím, co se děje, ale posluchači říkají, že je to noční můra, tak jeďte jinudy.
Научи меня объезжать брамби.Nauč mě krotit divoké koně!
- Научишь меня объезжать лошадей?Zjistím, co se tu děje. Hej, Drovere, nauč mě krotit koně.
Избавит от необходимости объезжать квартал.Ušetříte si cestu okolo celého bloku.
Сурово! Но если она и может так срезать то Линчкару и Трэнсаму всё же придётся объезжать.Nejspíš bude schopná vzít to zkratkou, zatímco Lynchovo auto a Transam musí jet oklikou.

ОБЪЕЗЖАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОБЪЕЗЖАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

объезжать (стороной)


Перевод:

zajíždět si

объезжать вокруг


Перевод:

obeplouvat


Русско-чешский словарь

объезжать (стороной)


Перевод:

zajíždět si

объезжать (стороной)


Перевод:

zajíždět si

объезжать вокруг


Перевод:

obeplouvat

Перевод ОБЪЕЗЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

объезжать



Перевод:

1. объездить, объехать (вн.)

travel all over (d.)

объехать всю страну — travel all over the country

объезжать войска — ride* around the troops; inspect the troops

2. объехать (вн.; вокруг, мимо)

go* (round)

объехать болото — make* a detour round the marsh

объехать грузовик — bypass a lorry

3. объездить (вн.; лошадей)

break* in (d.), train (d.)

Русско-латинский словарь

объезжать



Перевод:

- domare (equos);
Русско-армянский словарь

объезжать



Перевод:

{V}

շրջանցել

շրջել

պտտել

Русско-белорусский словарь 1

объезжать



Перевод:

несовер. в разн. знач. аб'язджаць

Русско-белорусский словарь 2

объезжать



Перевод:

аб'язджаць; аб'яжджаць

Русско-новогреческий словарь

объезжать



Перевод:

объезжать

несов

1. (стороной) παρακάμπτω:

\~ канаву παρακάμπτω τό χαντάκι·

2. (побывать всюду) περιοδεύω, περιέρχομαι / διατρέχω (города, страны)·

3. (лошадь) δαμάζω (ἄλογο)· ◊ \~ войска ἐπιθεωρώ τά στρατεύματα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

объезжать



Перевод:

объезжать см. объехать
Русско-венгерский словарь

объезжать



Перевод:

• вокругkörüljárni

• bejárni

Русско-киргизский словарь

объезжать



Перевод:

объезжать I

несов.

см. объездить.

объезжать II

несов.

см. объехать.

Большой русско-французский словарь

объезжать



Перевод:

1) см. объездить

2) см. объехать 1), объехать 2)

объезжать войска — passer les troupes en revue, passer devant le front des troupes

Русско-латышский словарь

объезжать



Перевод:

{pa}braukt garām, apdzīt

Краткий русско-испанский словарь

объезжать



Перевод:

I несов.

см. объехать

объезжать войска — pasar revista militar; revistar vt (производить смотр)

II несов.

1) (побывать всюду) ver tierras (mundo); visitar vt (посетить); recorrer vt (тк. города, страны и т.п.)

объездить весь свет — dar la vuelta al mundo

2) (лошадь) desbravar vt, domar vt, trabajar vt

Русско-польский словарь

объезжать



Перевод:

Iobjeżdżać (czas.)IIujeżdżać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

объезжать



Перевод:

Czasownik

объезжать

objeżdżać

okrążać

Potoczny wyprzedzać

Русско-персидский словарь

объезжать



Перевод:

فعل استمراري : گشتن ، بازديد كردن ، زير پا گذاشتن

Русско-сербский словарь

объезжать



Перевод:

объезжа́ть

см. объездить

Русский-суахили словарь

объезжать



Перевод:

объезжа́ть

-zunguka

Русско-немецкий словарь

объезжать



Перевод:

см. объехать

Большой русско-итальянский словарь

объезжать



Перевод:

см. объездить, объехать

Большой русско-украинский словарь

объезжать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: объезжав, объезжая

об'їжджати

Дієприслівникова форма: об'їжджавши, об'їжджаючи


2025 Classes.Wiki