(на суде) shahada (-), elezo (ma-);

свиде́тельские показа́ния — ushahidi ед.

dalili (-), kionyo (vi-), kipeo (vi-), kiwakilisho (vi-), maksi (-), onyesho (ma-)

-a maonyesho;

показа́тельные выступле́ния — michezo ya maonyesho мн., michezo ya halaiki мн.

-а lonyo, -shaufu;

показно́е де́йствие — ria (-)

-aridhi, -bainisha, -elekeza, -koga, -onyesha, -pambanisha;

пока́зывать зу́бы — -gwafua, -toa meno, -kenua meno;пока́зывать кула́к — -toa ngumi;пока́зывать па́льцем — -ashiria (-pelekeza, -soza) kidole;пока́зывать спи́ну — -ра kigongo, -pa kisogo, -pa mgongo;не пока́зывать ви́ду — -jikaza kisabuni (идиом.);пока́зывать, где ра́ки зиму́ют — -onyesha cha mtema kuni, -onyesha kilichomtoa kanga manyoya;пока́зывать хоро́ший приме́р — -onyesha mfano mwema;тот, кто пока́зывает (что-л.) — mwonyeshaji (wa-)

-awa, -chomoza, -jionyesha, -oneka, -onekana, -tokeza, -jitokeza, -wajihi, -zuka;

пока́зываться в вы́годном све́те — -jifaragua, -jitendekeza

show, demonstration

{N}

ցւյց

ցւցադրւմ

паказ, -зу муж.

паказ; паказванне; паказваньне

м ἡ ἔκθεση {-ις}, ἡ ἐπίδειξις:

\~ кинофильма ἡ προβολή κινηματογραφικής ταινίας.

• фильмаvetítés

• школаszemléltetés

• bemutatás

• megmutatás

м.

көрсөтүү, көргөзүү;

показ нового фильма жаңы фильмди көрсөтүү.

м.

montre f

показ моделей летнего сезона — présentation f de la mode estivale

показ фильма — démonstration f (или projection f) du film

demonstrējums, demonstrēšana; attēlojums, notēlojums, attēlošana, notēlošana; iekārtojums; izstādīšana; eksponēšana

косьтерме, косьтерюв

kösterme, kösterüv

костерме

м.

demostración f, muestra f

показ товаров — exhibición de mercancías

показ нового фильма — proyección de una nueva película

харуулах, үзүүлэх, үзвэр, үзэсгэл

Rzeczownik

показ m

pokaz m

wykazanie odczas. n

pokaz;ukazanie, wykazanie;

fremvisning, oppvisning

показивање

на пока́з — за гледање

вы́ставить на пока́з — јавно изложити

м күрсәтү; п. спектакль спектакль күрсәтү; п. ученикам музей укучыларга музейны күрсәтү 2.күрсәтү, таныту: п. себя хорошим работником үзеңне яхшы хезмәткәр итеп таныту

показ

нишон додан, намоиш додан, тасвир кардан

м.

Schau f; Vorführung f (демонстрация)

ko'rsatish, namoyish

м.

mostra f; proiezione f

показ нового фильма — visione / proiezione d'un nuovo film

закрытый показ — anteprima f, visione privata

показ мод — sfilata di moda

м

mostra f, exibição f

předvedení