паказ; паказванне; паказваньне

Паказаць, дзе камар козы пасе

Паказаць, дзе горкі перац расце

Навучыць, дзе ўюны зімуюць

Даць перцу з імберцам

Пяты падмазваць

Маху даваць

У лозы даваць

ср.

1) (свидетельство, рассказ) сведчанне, -ння ср., расказ, -зу муж.

показания современников Пушкина — сведчанні сучаснікаў Пушкіна

2) юр. паказанне, -ння ср.

(заявление) заява, -вы жен.

(свидетельство) сведчанне, -ння ср.

свидетельские показания — паказанні сведак

давать показания — даваць паказанні, сведчыць

3) (об измерительных приборах) паказанне, -ння ср.

показания термометра — паказанні тэрмометра

1) паказаны

(проявленный, обнаруженный) праяўлены, выказаны, выяўлены

2) юр. паказаны

(свидетелем) пасведчаны

паказчык, -ка муж.

показатель степени мат. — паказчык ступені

показатель соцсоревнования — паказчык сацспаборніцтва

качественные и количественные показатели — якасныя і колькасныя паказчыкі

нареч. паказальна

(характерно) характэрна

1) паказальнасць, -ці жен.

(характерность) характэрнасць, -ці жен.

2) паказальнасць, -ці жен.

узорнасць, -ці жен.

см. показательный

1) паказальны

(характерный) характэрны

показательное явление — характэрная з'ява

2) (образцовый) паказальны

узорны

показательный судебный процесс — паказальны судовы працэс

показательная школа — узорная школа

совер.

1) паказаць

(проявить, обнаружить) праявіць, выказаць, выявіць

2) юр. паказаць

(о свидетеле) пасведчыць

см. показывать

он тебе покажет! — ён табе пакажа (дасць)!

показать на дверь — паказаць на дзверы

1) паказацца

показаться врачу — паказацца ўрачу

вдали показался поезд — удалечыні паказаўся поезд

2) безл. (почудиться) здацца

ему показалось, будто позвонили — яму здалося, быццам пазванілі

показалось, что кто-то позвал меня — здалося, што нехта паклікаў мяне

паказны

неодобр. паказуха, -хі жен.

разг. неодобр. паказушны

несовер.

1) паказваць

(проявлять, обнаруживать) праяўляць, выказваць, выяўляць

показывать новый спектакль — паказваць новы спектакль

показывать интересный опыт — паказваць цікавы дослед

показывать свою работу специалисту — паказваць сваю працу спецыялісту

показывать храбрость — паказваць (праяўляць, выяўляць) храбрасць

показывать себя хорошим товарищем — паказваць (праяўляць) сябе добрым таварышам

показывать свою радость — паказваць (выказваць, выяўляць) сваю радасць

2) юр. паказваць

(о свидетеле) сведчыць

этот человек показывает, что видел вас — гэты чалавек сведчыць, што бачыў вас

показывать пример — паказваць прыклад

показывать вид — рабіць выгляд, даваць зразумець

и вида не показывать — і выгляду не паказваць

не показывать и носа — не паказваць і носа

не показывать и глаз — не паказваць і вачэй, не паказвацца і на вочы

1) в разн. знач. паказвацца

показываться на улице — паказвацца на вуліцы

а волосах показывается проседь — у паласах паказваецца сівізна

вот и лес показывается из-за пригорка — вось і лес паказваецца з-за пагорка

2) (видеться, чудиться) здавацца

ему всю ночь показывался тот человек — яму ўсю ноч здаваўся той чалавек

им долго вместо вывески показывается картонка с бумагами — ім доўга замест шыльды паказваецца кардонка з паперамі

см. показаться

3) страд. паказвацца

праяўляцца, выказвацца, выяўляцца

сведчыцца

см. показывать

не показываться на глаза — не паказвацца на вочы

паказчык, -ка- показатель безотказности- показатель Боля- показатель верхний- показатель Виноградова- показатель генеральный- показатель заданный- показатель Ляпунова- показатель массогабаритный- показатель надёжности- показатель назначения- показатель наивысший- показатель нижний- показатель нормы- показатель ослабления- показатель основной- показатель особый- показатель Перрона- показатель поглощения- показатель порфиринового обмена- показатель преломления- показатель преломления нелинейный- показатель преломления оптический- показатель преломления статический- показатель преломления эффективный- показатель промежуточный- показатель рассеяния- показатель рассеяния молекулярный- показатель слабый характеристический- показатель технико-экономический- показатель характеристический- показатель центральный- показатель экспоненциальный- показатель эффективный

паказчык безадмоўнасці

паказчык Боля

паказчык верхні

паказчык Вінаградава

паказчык генеральны

паказчык зададзены

паказчык Ляпунова

паказчык масагабарытны

паказчык надзейнасці

паказчык прызначэння

паказчык найвышэйшы

паказчык ніжні

паказчык нормы

паказчык аслаблення

паказчык асноўны

паказчык асаблівы

паказчык Перона

паказчык паглынання

паказчык парфірынавага абмену

паказанне; паказаньне; сведчанне; сьведчаньне

паказаны

паказальнік; паказнік; паказьнік; паказчык

узорнасць; узорнасьць

паказальны; узорны

выткнуць; выявіць; паказаць; пасведчыць; пасьведчыць

выткнуцца; здацца; з'явіцца; зьявіцца; паказацца

- показаться слишком долгим

здоўжыцца

паказваць; сведчыць; сьведчыць

паказвацца

show, demonstration

{N}

ցւյց

ցւցադրւմ

м ἡ ἔκθεση {-ις}, ἡ ἐπίδειξις:

\~ кинофильма ἡ προβολή κινηματογραφικής ταινίας.

• фильмаvetítés

• школаszemléltetés

• bemutatás

• megmutatás

м.

көрсөтүү, көргөзүү;

показ нового фильма жаңы фильмди көрсөтүү.

м.

montre f

показ моделей летнего сезона — présentation f de la mode estivale

показ фильма — démonstration f (или projection f) du film

demonstrējums, demonstrēšana; attēlojums, notēlojums, attēlošana, notēlošana; iekārtojums; izstādīšana; eksponēšana

косьтерме, косьтерюв

kösterme, kösterüv

костерме

м.

demostración f, muestra f

показ товаров — exhibición de mercancías

показ нового фильма — proyección de una nueva película

харуулах, үзүүлэх, үзвэр, үзэсгэл

Rzeczownik

показ m

pokaz m

wykazanie odczas. n

pokaz;ukazanie, wykazanie;

fremvisning, oppvisning

показивање

на пока́з — за гледање

вы́ставить на пока́з — јавно изложити

lonyo (-; ma-), mkogo (mi-), onyesho (ma-), udhahirifu ед.

м күрсәтү; п. спектакль спектакль күрсәтү; п. ученикам музей укучыларга музейны күрсәтү 2.күрсәтү, таныту: п. себя хорошим работником үзеңне яхшы хезмәткәр итеп таныту

показ

нишон додан, намоиш додан, тасвир кардан

м.

Schau f; Vorführung f (демонстрация)

ko'rsatish, namoyish

м.

mostra f; proiezione f

показ нового фильма — visione / proiezione d'un nuovo film

закрытый показ — anteprima f, visione privata

показ мод — sfilata di moda

м

mostra f, exibição f

předvedení