-chaga, -fanya mazoezi

train (d.); спорт. тж. coach (d.)

{V}

մարզել

վարժեցնել

несовер. трэніраваць

тренировать гимнастов — трэніраваць гімнастаў

тренировать память — трэніраваць памяць

трэніраваць

несов προπονώ, (ἐκ)γυμνάζω:

\~ать лошадь γυμνάζω τό ἄλογο· \~ать память γυμνάζω τή μνήμη μου· \~ать футбольную команду προπονώ τήν ποδοσφαιρική ὀμάδα.

1. tränar

träna pojklaget--тренировать юношескую команду

перен.edzeni vkit

несов. кого-что

тренировкалоо, таптоо (напр. лошадь); бышыктыруу, маш кылуу, көндүрүү (напр. спортсмена).

entraîner vt

тренировать футболистов — entraîner les footballeurs {futbo-}

trenēt, vingrināt

идман эттирмек

idman ettirmek

идман эттирмек

несов., вин. п.

entrenar vt

дадлага хийх, сургууль хийх

Czasownik

тренировать

szkolić

ćwiczyć

trenować

instruować

przygotowywać

trenować, ćwiczyć;

فعل استمراري : ورزيده كردن ، تمرين دادن

trene

тренирати, вежбати

күнектерү; т. юных фигуристов яшь фигуристларны күнектерү; т. память хәтерне күнектерү

тренировать

машқ додан, варзиш кунондан

1) (кого) спорт. trainieren vt

тренировать команду — eine Mannschaft trainieren

2) (что) (упражнять) trainieren vt; sich üben (in D), einüben vt (отрабатывать приемы, навыки и т.п.)

тренировать память — sein Gedächtnis trainieren

несов. В

allenare vt; esercitare vt

- тренироваться

нсв

treinar vt

trénovat