takato (ma-; -), tora (-), udhu ед., unadhifu ед., usafidi ед.

ukunjufu ед., usafi wa moyo ед., usadiki ед.

-enye moyo mweupe, wazi, -nyofu, -enye moyo safi

1) (правильность; напр. речи) fasaha (-), adabu (-)2) (порядок) nadhafa (-), usafi ед.,3) (опрятность) takato (ma-; -), tohara (-), ubichi ед., udhu ед., unadhifu ед., utanashati ед., maridadi (-);

чистота́ те́ла — utohara ед.

4) (святость) utakatifu ед.5) (невинность) weupe ед.6) (отсутствие примеси) utupu ед.

1. прил. кратк. см. чистый

2. предик. безл. it is clean

здесь чисто — it is clean here

1. cleanly; (аккуратно, точно) neatly

2. (исключительно) purely, merely

{ADV}

մաքրաբարո

մաքւր

поёт, чисто соловей — спявае, нібы (як той) салавей

чыста- чисто броуновский

чыста

1. нареч καθαρά {-ώς}, μετά καθαριότητος:

\~ вымыть руки πλένω καλά τά χέρια· \~ одеваться ντύνομαι καθαρά·

2. предик безл εἶναι καθαρό:

здесь \~ ἐδῶ εἶναι καθαρά.

1. rent

1) (опрятно) proprement, nettement

чисто одетый — proprement mis

2) (исключительно) purement, uniquement

чисто случайно — par pur hasard (придых.)

3) предик. безл. c'est propre

здесь чисто — c'est propre (par) ici

на небе чисто — le ciel est pur

в комнате чисто — la chambre est propre

spodri, tīri, skaidri; tīri; tīri kā, taisni kā; tīrs

1) темиз, тер-темиз

чисто вымыть руки - къолларны темиз ювмакъ

2) (разг. подлинно) тамам, тыпкъы

чисто по-матерински - тамам (тыпкъы) ана киби

1) temiz, ter-temiz

чисто вымыть руки - qollarnı temiz yuvmaq

2) (разг. подлинно) tamam, tıpqı

чисто по-матерински - tamam (tıpqı) ana kibi

нареч.

1) темиз, тер-темиз

чисто вымыть руки — къолларны темиз ювмакъ

2) разг. (подлинно) тамам, тыпкъы

чисто по-матерински — тамам (тыпкъы) ана киби

Przymiotnik

чистый

czysty

staranny

Przysłówek

чисто

czysto

dokładnie

czysto;schludnie;starannie, dokładnie;poprawnie;(jest) czysto;całkiem, zupełnie jak;

پاك ، بطور پاكيزه ؛ پاك است (جمله غير شخصي)

1) чисто

2) као (неко)

чи́сто оде́тый — чисто обучен

чи́сто случа́йно — сасвим случајно

здесь чи́сто — овде је чисто

тут де́ло не чи́сто — ту нису чиста посла

чи́сто сде́ланный — лепо урађен

чи́сто по-матери́нски — као мајка, мајчински

нар.1.чиста (итеп); ч. вымытый чиста юылган; ч. одеваться чиста киенү 2.безл.чиста, таза; в помещении ч. бинада чиста △ ч.-начисто чип-чиста итеп

чисто

тоза, покиза

rein, sauber

в комнате чисто — im Zimmer ist es sauber

чисто случайно — rein zufällig

нар.

1) pulitamente, nettamente, con pulizia

2) в знач. сказ. безл.

здесь чисто — qui è pulito

в комнате чисто — la stanza è pulita

3) прост. (совсем, как, прямо как) proprio, chiaramente

здесь летом чисто рай — qui d'estate è proprio un (vero) paradiso

4) (исключительно) puramente

чисто случайно — per puro caso, per pura coincidenza

нрч

limpo, limpamente, asseadamente; (исключительно) puramente, unicamente

jasně

Краткая форма: чист

сравн. ст.: чистее