amba, huenda, huwa, labda, yamkini
uwezekano ед., yamkini (-)
1. прил. кратк. см. вероятный
2. вводн. сл. probably; переводится тж. личн. формами: must (+ inf.)
он, вероятно, здесь — he must be here
вы, вероятно, знали его — you must have known him
{ADV}
հավանաբար
вводн. сл. напэўна, мабыць, мусіць
мабыць; мусібыць; мусіць; напэўна; праўдападобна
вероятно
1. вводн. сл. πιθανόν, ίσως, φαίνεται, ἐνδεχόμενον:
ты, \~о, не знаешь ἐσύ, πιθανόν, δέν θά ξέρεις· он, \~о, не придет φαίνεται πώς δέν θά ἐρθει·
2. предик безл εἶναι πιθανό{ν}, ὅπως φαίνεται:
вполне \~ πολύ πιθανόν.
1. antagligen
2. förmodligen
3. möjligtvis
4. nog
det blir nog regn i morgon--скорей всего, завтра будет дождь nog är det ett konstigt beslut alltid--ну, не странное ли это решение
5. rimligtvis
6. troligen
troligen kommer biljettpriserna att stiga med 10 procent--вероятно, цены на билеты возрастут на 10 %
• előreláthatólag
• valószínűleg
1. вводн. сл. балким, -са керек, го дейм;
вероятно, сегодня будет дождь балким, бүгүн жамгыр жаайт;
2. в знач. сказ. чындыкка жакын, мүмкүн, ыктымал, ээтимал;
это вполне вероятно бул толук мүмкүн.
1) вводн. сл. probablement; sans doute
он, вероятно, здесь — il doit être ici
вы, вероятно, знали его — vous avez dû le connaître
2) предик. безл. il est probable que...
вполне вероятно — c'est fort probable
iespējams, ticams; domājams, droši vien, jādomā, laikam
бельки, гъалиба, ихтимал, -са керек
вероятно, будет дождь - гъалиба, ягъмур ягъаджакъ (ягъмур ягъса керек)
belki, ğaliba, ihtimal, -sa kerek
вероятно, будет дождь - ğaliba, yağmur yağacaq (yağmur yağsa kerek)
вводн. сл. бельки, гъалиба, итимал, -са керек
вероятно, будет дождь — гъалиба, ягъмур ягъаджакъ (ягъмур ягъса керек)
магадгүй...байх,
Przymiotnik
вероятный
prawdopodobny
możliwy
Przysłówek
prawdopodobnie
prawdopodobnie, chyba;
احتمالآ ، شايد ، ممکن است
sannsynligvis, trolig
вероватност, вероватноћа, могућност
по всему́ вероя́тно — по свој прилици, по свему судећи
вводн.мөгаен, ихтимал, бәлки, бәлкем, ...ахры (ахырсы), ...дыр; он, в., не придет ул килмәс, ахырсы
эҳтимол ки, мумкин аст, эҳтимол, шояд ки
1) es ist möglich {wahrscheinlich}
2) вводн. сл. wahrscheinlich; vermutlich, wohl (по-видимому)
ehtimol
1) вводн. сл. (по-видимому, по всей вероятности) probabilmente
он, вероятно, не придёт — probabilmente non verra
2) част. (= по-видимому, может быть) è probabile / possibile, non è escluso
Лекция состоится? - вероятно. — La conferenza ci sarà? - È probabile
весьма вероятно... — è molto probabile... È probabilissimo..., con tutta probabilità
ввдн сл
provavelmente, é provável
pravděpodobně
сравн. ст.: вероятнее
¤ вероятно (вводное слово) -- певно, мабуть
Краткая форма: вероятен
¤ вполне вероятный случай -- цілком імовірний випадок
¤ это весьма вероятно -- це вельми ймовірно
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones