ВЕРОЯТНО перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ВЕРОЯТНО перевод и примеры
| ВЕРОЯТНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 6 вероятно | je to šest |
| 6 вероятно за ожоги | Za popáleniny je to šest |
| более вероятно | je pravděpodobnější |
| более вероятно, чем | pravděpodobnější, než |
| более вероятно? | je pravděpodobnější? |
| более чем вероятно | je více než pravděpodobné |
| более чем вероятно | více než pravděpodobné |
| более чем вероятно, что | je více než pravděpodobné, že |
| более чем вероятно, что | více než pravděpodobné, že |
| Вероятно | Možná |
| вероятно | možné |
| вероятно | nejspíš |
| Вероятно | Pravděpodobně |
| вероятно будет | bude pravděpodobně |
| вероятно был | byl pravděpodobně |
ВЕРОЯТНО - больше примеров перевода
| ВЕРОЯТНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я понимаю, что это все как снег на голову, и вы, вероятно, ошеломлены, но... | Vím, že je to na vás hrr, a nejspíš jste zaskočený. |
| Сэр, один из других владельцев, вероятно, отравитель. | Pane, jeden z dalších majitelů je travič. |
| Вероятно, она говорит правду, сэр. | Ona pravděpodobně říká pravdu, pane. |
| Вероятно, братья Павловичи уже знают маршрут следования. | - Musíme předpokládat, že bratři Pavlovichové už tuhle trasu znají. |
| Тогда Вам, вероятно, нужны деньги. | "To tedy nutně potřebujete peníze?" |
| Вероятно, Аннабель организовала ее исчезновение тоже. | "Možná pro ni Annabelle také zařídila zmizení." |
| Они, вероятно, уведомят вас. | Nejspíš vás upozorní. |
| Вероятно, некоторые скажут... что вам пока нельзя позволять идти... что вы слишком молоды, что у вас есть семьи, матери, отцы... что вас нельзя у них отнимать. | Možná někteří z vás řeknou, že byste ještě neměli chodit. Že máte domovy, matky, otce. |
| Но если и будут потери... так давайте вспомним латинскую фразу... которая вероятно была на устах у многих римлян воюющих на чужой земле: | Ale pokud ztráty budou, připomeňme si to latinské rčení, které určitě vyřkl mnohý Říman, když stál v bitvě v cizí zemi: |
| Он был под влиянием острого приступа тоски по дому, но вероятно они так не думали. | Jen se mu stýskalo, ale to oni asi nepochopili. |
| Вероятно, тебе интересно как раздевается мужчина. | Třeba vás zajímá, jak se muži svlékají. |
| Мчится во весь дух. Он, вероятно, уже пересёк границы двух штатов к этому моменту. | Při rychlosti, jakou utíkal, už jistě překročil dvoje hranice. |
| Вероятно, это та вещь, которую Вам не понять. | Tomu byste asi nerozuměl. |
| Вероятно от Мадж. | - Itálie? To bude nejspíš od Madge. |
| Вероятно, мы допустили некоторую неосторожность, сэр. Конечно. | Možná jsme byli trochu neopatrní, pane. |
Перевод слов, содержащих ВЕРОЯТНО, с русского языка на чешский язык
Перевод ВЕРОЯТНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki