ОПЯТЬ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОПЯТЬ


Перевод:


{ij'en:}

1. igen

sommarn är här igen--опять наступило лето kom igen om en vecka--приходите через неделю

{'åm: ij'en: el. åmij'en:}

2. om igen


Русско-шведский словарь



ОПЬЯНЕННЫЙ

ОПЯТЬ, ПЕРЕ-




ОПЯТЬ контекстный перевод и примеры


ОПЯТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОПЯТЬ
фразы на русском языке
ОПЯТЬ
фразы на шведском языке
а потом опятьoch sen
бедняжки Эми опятьstackars Amy har
бедняжки Эми опять заложен носstackars Amy har snuva
Боже. Опятьigen
Бомбы опятьBomba på
будем мы опять людьмиvi är männ
будем мы опять людьмиvi är männ ' skor
будем мы опять людьмиvi kommer bli
вас опятьer igen
Вероятно, он опять начнет заSnart skuggar han
Вероятно, он опять начнет за мнойSnart skuggar han mig
вот опятьidag
вот опять. Знаменитый обольститель Дэн ЛоганNu slår Dan Logan på charmen
вот, опятьDå var det dags
вот, опять начинаетсяbörjas det igen

ОПЯТЬ - больше примеров перевода

ОПЯТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОПЯТЬ
предложения на русском языке
ОПЯТЬ
предложения на шведском языке
Ну поехало опять про лидера!-Allt detta tjat om ledaren.
Почему ты опять опоздала?- Varför var du sen igen?
Опять бензин закончился?Bensinstopp?
- Там опять тот мужчина.- Den där mannen är därute igen. - Vem talar du om?
- Они опять следят за нами?- Letar de efter oss igen?
- Ты опять уедешь, мамочка?- Lämnar du mig igen?
- Это опять вы?- Är ni här nu igen?
Опять всё сначала.- Nu börjar vi från början.
Старый разбойник, опять девятка.- Den gamle rövaren har nio igen.
Опять вас.Till er igen.
Опять ты за своё. Снова доверился людям.Nu litar du på folk igen.
Позови мне опять Хэнка.Ring Hank igen.
- Опять наш друг.Er vän igen?
Джеймс, опять за свое! 3а какого глупца я вышла замуж?Vilken dåre jag är gift med!
Слушай ты, остолоп, ты опять чихнул!Ditt dumma nöt! Rätta ögonblicket att nysa, va?

ОПЯТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОПЯТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

опять, пере-


Перевод:

{åm:}

1. om

bygga om--перестроить tänka om--передумать välja om--переизбрать om och om igen--снова и снова, раз за разом


Перевод ОПЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

опять



Перевод:

нареч.

again

опять же разг. = опять-таки

Русско-латинский словарь

опять



Перевод:

- denuo; iterum; rursus; vicissim;
Русско-армянский словарь

опять



Перевод:

{ADV}

դարձյալ

էլի

կրկին

նորից

վերստին

Русско-белорусский словарь 1

опять



Перевод:

нареч. зноў

ізноў

опять-таки — зноў жа

Русско-белорусский словарь 2

опять



Перевод:

зноў; зноўку

Русско-болгарский словарь

опять



Перевод:

пак, отново

Русско-новогреческий словарь

опять



Перевод:

опять

нареч πάλι{ν}, ξανά / ἐκ νέου (снова)· ◊ \~ же разг (καί) πάλι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

опять



Перевод:

опять ξανά, πάλι, άλλη μια φορά
Русско-венгерский словарь

опять



Перевод:

• újból

• újra

• ismét

• megint

Русско-казахский словарь

опять



Перевод:

нареч. тағы, тағы да, қайтадан;- он опять вернулся ол тағы қайтадан келді;-опять-таки разг. тағы да, соның үстіне
Русско-киргизский словарь

опять



Перевод:

нареч.

дагы, кайтадан, кайта баштан, жана;

опять вернуться кайтадан келүү;

опять-таки дагы, дагы болсо да, ошондай болсо да; анын үстүнө; ал аз келгенсип.

Большой русско-французский словарь

опять



Перевод:

de nouveau, derechef (vx или littér)

опять звонит телефон — le téléphone sonne de nouveau

••

опять двадцать пять разг. шутл. — ça remet, ça; et rebelote!

опять же, опять-таки разг. — en supplément, en plus

Русско-латышский словарь

опять



Перевод:

atkal

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

опять



Перевод:

кене де, якъында, текрар; бир даа (ещё раз)

опять пошёл дождь - кене де ягъмур башланды

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

опять



Перевод:

kene de, yaqında, tekrar; bir daa (ещё раз)

опять пошёл дождь - kene de yağmur başlandı

Русско-крымскотатарский словарь

опять



Перевод:

нареч. кене де, якъында, текрар; бир даа (ещё раз)

опять пошёл дождь — кене де ягъмур башланды

Краткий русско-испанский словарь

опять



Перевод:

нареч.

1) (снова) de nuevo, nuevamente, otra vez

2) прост. (кроме того) además

- опять-таки

••

опять двадцать пять разг. шутл. — otra vez la misma cantilena (cantinela, canción), de nuevo el mismo cantar

Русско-польский словарь

опять



Перевод:

znowu (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

опять



Перевод:

Partykuła

опять

znowu

znów

Русско-польский словарь2

опять



Перевод:

znowu, znów;

Русско-чувашский словарь

опять



Перевод:

нареч. (син. снова) каллех, татах, тепре; опять пошӗл дождь каллех ҫумӑр ҫума пуҫларӗ
Русско-персидский словарь

опять



Перевод:

دوباره ، باز

Русско-сербский словарь

опять



Перевод:

опя́ть

опет, поново

опя́ть-таки́ — па ипак

Русский-суахили словарь

опять



Перевод:

опя́ть

tena

Русско-таджикский словарь

опять



Перевод:

опять

боз, аз дигар, аз нав, аз сари нав, дубора

Русско-немецкий словарь

опять



Перевод:

(schon) wieder, wiederum

Русско-узбекский словарь Михайлина

опять



Перевод:

tag'in

Большой русско-итальянский словарь

опять



Перевод:

1) нар. (ещё раз, снова) di nuovo, nuovamente, ancora una volta; per l'ennesima volta

он опять не пришёл — non è venuto un'altra volta

2) вводн. сл. разг. (кроме того, а также, тоже)

опять, дороги наши взять - никуда не годятся — è ancora, prendiamo le nostre strade: una cosa ignobile

- опять же и опять-таки

••

опять двадцать пять разг. шутл. — ci risiamo; ci stiamo ricadendo

опять за своё? — siamo daccapo?

Русско-португальский словарь

опять



Перевод:

нрч

(снова) novamente, de novo; прст (также) e ainda, também, e mais

Большой русско-чешский словарь

опять



Перевод:

nanovo

Русско-чешский словарь

опять



Перевод:

opět, zase, zas, znovu
Большой русско-украинский словарь

опять



Перевод:

наречиезнову

2024 Classes.Wiki