ОСНОВА перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСНОВА


Перевод:

{var:p}

1. varp

{}

2. grundval


Русско-шведский словарь



ОСНАСТКА ←

→ ОСНОВА, БАЗИС, ФУНДАМЕНТ, БАЗА (ВОЕН.)



ОСНОВА контекстный перевод и примеры


ОСНОВА
контекстный перевод и примеры - фразы
ОСНОВА
фразы на русском языке		ОСНОВА
фразы на шведском языке
Доверие - основаTillit är hörnstenen
Доверие - основа любыхTillit är hörnstenen i
Доверие - основа любых отношенийTillit är hörnstenen i ett förhållande
звездная основаen stjärnfångare
Кровь - основаBlod ger
мне нужна Основаjag behöver Fulcrumfilen
нужна Основаbehöver Fulcrumfilen
ОсноваFulcrum
ОсноваFulcrum-filen
ОсноваFulcrumfilen
основаgrunden
основа дляgrund för
основа любыхär hörnstenen i
основа любыхhörnstenen i
основа любых отношенийär hörnstenen i ett förhållande

ОСНОВА - больше примеров перевода

ОСНОВА
контекстный перевод и примеры - предложения
ОСНОВА
предложения на русском языке		ОСНОВА
предложения на шведском языке
Основа устойчива.Basen är stadig.
Жёсткая щётка, большая метла - основа основ моего ремесла.Kvastar och viskor när jag putsar fej ett lod ner i skorsten ett tjo och ett hej
То есть, сладкая основа, конечно же.Jag menar ät gott.
Они - основа моего нового предприятия.- Det är grunden för min nya donation.
Основа нашего общества - всеобщий труд на базе всеобщего равентсва и гармонии.Det är en grunden i vårt samhälle att vi uträttar allt absolutjämlikt.
Порой, с нашими мирскими заботами,... ..мы забываем о простых удовольствиях... ..но они - основа истинного счастья. Да, да, да.Ibland är vi så upptagna med världsliga saker att vi glömmer bort livets små behag som ligger till grund för sann lycka.
Бо, этот бесценный камень - основа богатства семейства Жест.Beau, detta ovärdeliga smycke är grunden till Geste's förmögenhet.
Основа нации это сила духа ее людей.En nation byggs upp av medborgarnas anda.
И это основа этой декларации независимости?Är det grunden för självständighetsförklaringen?
Стадо - основа всего нашего плана.De är nyckeln till hela planen.
Доверие - основа любых отношений.Tillit är hörnstenen i ett förhållande.
Точность это основа страсти.Precision är basen för passion.
Его учение - основа моей жизни.-Han är min stora idol!
Однако, основа его стиля должна остаться неизменной.Men de grundläggande kännetecknen skulle vara samma.
Экономия - основа заработка.En sparad miljon är en tjänad miljon.

ОСНОВА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОСНОВА, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

основа, базис, фундамент, база (воен.)


Перевод:

{}

1. bas

основа, базис, фундамент, база (воен.)


Перевод:

{}

1. bas

основа, основание


Перевод:

{²'un:der_la:g}

1. underlag

exemplet kan tjäna som underlag för en diskussion--этот пример может послужить основой для дальнейшего обсуждения

основание


Перевод:

{grun:d}

1. grund

ligga till grund för--лежит в основе i grund och botten--в сущности

{²gr'un:dva:l}

2. grund|val

grundvalarna för ett mänskligare samhälle--фундамент (для) более гуманного общества

основание, устройство, сооружение, комбинат


Перевод:

{}

1. anläggning -en

основание, щёлочь


Перевод:

{ba:s}

1. bas

основатель


Перевод:

{}

1. grundläggare -n

основательный


Перевод:

{²j'e:nåmgri:pande}

1. genomgripande

en genomgripande förändring--существенная перемена

{²gr'un:dlig}

2. grundlig

{²r'e:dig}

3. redig

en redig middag--сытный обед

основательный, прочный


Перевод:

{jed'i:gen}

1. gedigen

gedigen utbildning--солидное образование


Перевод ОСНОВА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

основа



Перевод:

ж.

1. base; basis (pl. bases); foundation

на основе чего-л. — on the basis of smth.

на основе равенства — on the basis of equality

на справедливой основе — on an equitable / just basis

быть, лежать в основе чего-л. — be the basis / foundation of smth.

положить в основу, принять за основу (вн.) — assume as a basis (d.), take* as a principle (d.)

заложить в основу — lay* down the foundations

2. мн. principles; fundamentals

3. текст. warp

4. лингв. stem

Русско-латинский словарь

основа



Перевод:

- basis; fundamentum;

• основа слова - basis;

• основы - elementa; fundamenta; initia; lineamenta; principia;

• заложение основ - fundatio;

• в основе должны лежать одни и те же причины - oportet causas subesse easdem;

Русско-армянский словарь

основа



Перевод:

{N}

հիմնաքար

հիմք

Русско-белорусский словарь 1

основа



Перевод:

в разн. знач. аснова, -вы жен.

основа слова грам. — аснова слова

положить в основу — палажыць у аснову

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

основа



Перевод:

основа

аснова, -вы- основа для разработки- основа железная- основа конструкционного материала- основа монокристаллическая- основа никелевая

Русско-белорусский словарь 2

основа



Перевод:

аснова

Русско-греческий словарь (Сальнова)

основа



Перевод:

основа ж η βάση, το θεμέλιο
Русско-венгерский словарь

основа



Перевод:

• словаszótö

• словаtő

• alap

• alapzat

Русско-казахский словарь

основа



Перевод:

1.(остов) негіз, тірек;2.(источник) негіз, тірек;- научная основа ғылыми негіз;-основа основ түп негізі, негіздерінің негізі;3.основы (главные положения) негіз, негізгі қағидалар, ереже;- основы физики физиканың негіздері;4.текст. арқау;5.лингв. түбір (сөз мүшесі); выделить основу в слове сөздің түбірін ажырату
Русско-киргизский словарь

основа



Перевод:

ж.

1. (остов) уңгу, негиз;

деревянная основа дивана дивандын жыгачтан жасалган бөлүгү;

деревянная основа юрты боз үйдүн кереге-ууктары;

2. (источник, сущность) негиз;

на основе негизинде;

положить в основу негиз кылып алуу;

лежать в основе негизи болуу;

принять за основу негиз кылып алуу;

3. основы мн. (главные положения) негиздер;

основы физики физиканын негиздери;

4. текст. эриш;

5. грам. негиз, сөздүн негизи;

выделить основу в слове сөздүн негизин ажыратуу.

Большой русско-французский словарь

основа



Перевод:

ж.

1) base f, fondement m

основа конструкции — base (или fondement m) d'une construction

основа экономики — base de l'économie

положить что-либо в основу — prendre qch pour base, baser (или fonder) vt sur qch

заложить основы чего-либо — jeter (tt) les bases de qch

быть, лежать в основе чего-либо — être à la base de..., être fondé sur qch

принять за основу — prendre comme base

на основе чего-либо — sur la base de qch; en partant de qch (исходя из чего-либо)

на основе равноправия — sur un pied d'égalité

2) мн.

основы (какой-либо науки) — principes m pl

основы математики — éléments m pl de mathématiques

3) текст. chaîne f

4) лингв. thème m

Русско-латышский словарь

основа



Перевод:

bāze, pamats; pamati; meti, šķēri, velki, pamatne; celms; stāvs; korpuss

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

основа



Перевод:

1) темель, эсас, негиз

принять за основу - эсас этип алмакъ

закладывать основу - темель къоймакъ

2) эсаслар

основы наук - илим эсаслары

3) грам. негиз

основа слова - сёзнинъ негизи

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

основа



Перевод:

1) temel, esas, negiz

принять за основу - esas etip almaq

закладывать основу - temel qoymaq

2) esaslar

основы наук - ilim esasları

3) грам. negiz

основа слова - sözniñ negizi

Русско-крымскотатарский словарь

основа



Перевод:

1) эсас, негиз; темель

принять за основу — эсас этип алмакъ

2) только мн. эсаслар

основы наук — илим эсаслары

3) грам. негиз

основа слова — сёзнинъ негизи

Краткий русско-испанский словарь

основа



Перевод:

ж.

1) base f, fundamento m; cimiento m

положить в основу — poner como base; basarse (en)

заложить основу — fundamentar vt

быть (лежать) в основе — ser la base (el fundamento)

класть в основу — poner por base

принять за основу — tomar (adoptar) como base

на основе чего-либо — sobre la base de algo, basándose en algo; partiendo de algo (исходя из чего-либо); en pie a...

основа основ — la médula

2) мн. основы (какой-либо науки и т.п.) fundamentos m pl, principios m pl, elementos m pl

основы языкознания — elementos de la lingüística

3) текст., тех. urdimbre f

основа пленки — soporte de la película

ферритная основа — matriz ferrítica

4) грам. tema f

Русско-монгольский словарь

основа



Перевод:

үндэс суурь, ул үндэс

Русско-польский словарь

основа



Перевод:

Ibaza (f) (rzecz.)IInasada (f) (rzecz.)IIIosnowa (f) (rzecz.)IVpodkład (m) (rzecz.)Vpodstawa (f) (rzecz.)VIzałożenie (n) (rzecz.)VIIzasada (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

основа



Перевод:

Rzeczownik

основа f

podstawa f

fundament m

założenia m

zasady m

Językowy temat m

Русско-польский словарь2

основа



Перевод:

podstawa;podstawy, założenia;

Русско-чувашский словарь

основа



Перевод:

сущ.жен.1. (син. опора, фундамент) нйкӗс, тӗрек, тӗп; железобетонная основа сооружения хуралтӑн тймӗрбет<5н тӗрекӗ; основы знаний пӗлӳ лӗх никӗсӗсем2. (ант. уток) кӳмӑ, пир куммй, пир тӑршшй3. (ант. окончание) тӗп (грамматикӑра — сӑмах тымарӗ тата сӑмах тйвакан аффикссем, тӗсл. вырӑсла: разведчику, кунта «у» сймах вӗҫӗ, ытти — сймах тӗпӗ)
Русско-персидский словарь

основа



Перевод:

اساس ، پايه ، شالوده ؛ اصول ؛ جزء اصلي

Русско-норвежский словарь общей лексики

основа



Перевод:

grunnlag

Русско-сербский словарь

основа



Перевод:

осно́ва с.

1) основица, основ(а), темељ

2) основа (у ткању)

3) хем. база

Русский-суахили словарь

основа



Перевод:

осно́ва

1) (начало) asasi (-), asili (-), mzizi (mi-)2) (основание) besi (-), chanzo (vy-), msingi (mi-), tako (ma-), tegemeo (ma-), uti wa mgongo (nyuti);

в осно́ве — kimsingi

3) (опора) nanga (-), nguzo (-),4) (грам.) shina (ma-)5) (ткани) mtanda wa nguo (mi-)

Русско-таджикский словарь

основа



Перевод:

основа

асос, моҳият, асл, таҳкурсӣ, буньёд

Русско-немецкий словарь

основа



Перевод:

ж.

1) Basis f, Grundlage f

экономическая основа — wirtschaftliche Basis

на мирной основе — auf friedlicher Grundlage

взять что-л. за основу — etw. als Basis nehmen

2) мн. ч.

основы (исходные положения) — Grundlagen pl

теоретические основы — theoretische Grundlagen

3) грам. Stamm m

лежать в основе чего-л. — zugrunde liegen (D)

Русско-узбекский словарь Михайлина

основа



Перевод:

asos, negiz, poydevor

Русско-итальянский юридический словарь

основа



Перевод:

fondamento

Русско-итальянский медицинский словарь

основа



Перевод:

tela

Большой русско-итальянский словарь

основа



Перевод:

ж.

1) base, fondamento m

основы моста — piloni m pl

2) (источник) base, fondamento m

экономическая основа общества — base economica della societa

3) мн. (исходные, главные положения) principi m pl, fondamenti m pl, elementi m pl; alfabeto m (минимальные знания)

основы политической экономии — i principi di economia politica

основы нравственности — basi della morale

4) спец. ordito

5) грам. tema m

на основе предлог + Р, Т — sulla base di; in base a

действовать на основе инструкции — agire seguendo le istruzioni

лежать (быть) в основе — essere / stare alla base di qc

класть в основу; брать за основу — porre alla base di; assumere per fondamento

Русско-португальский словарь

основа



Перевод:

ж

base f, fundamento m; мн основы princípios mpl fundamentos mpl; ткст urdume m, urdidura f; грм (слова) tema m

Большой русско-чешский словарь

основа



Перевод:

osnova

Русско-чешский словарь

основа



Перевод:

osnova, podklad, podložení, podložka, zásada, základ, základna, princip, kmen (jaz.), kostra, kořen (gram.), grunt
Большой русско-украинский словарь

основа



Перевод:

сущ. жен. родаоснова

2025 Classes.Wiki