1. ansvarig
ansvarig utgivare--ответственный издатель från ansvarigt håll--из ответственных органов
ОТВЕТСТВЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОТВЕТСТВЕННЫЙ фразы на русском языке | ОТВЕТСТВЕННЫЙ фразы на шведском языке |
более ответственный | mer ansvarsfull |
и ответственный | och ansvarsfull |
Ответственный | Ansvarig |
ответственный | ansvarsfull |
ответственный | är ansvarsfull |
ответственный гражданин | ansvarsfull medborgare |
Ответственный за | Ansvarig för |
ответственный за атаку | bakom attacken |
ответственный за атаку беспилотника | bakom attacken |
ответственный за безопасность | ansvara för säkerheten |
ответственный парень | ansvarsfull |
ответственный пост в | position i |
ответственный человек | ansvarsfull |
ответственный человек | ansvarsfull person |
ОТВЕТСТВЕННЫЙ - больше примеров перевода
ОТВЕТСТВЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОТВЕТСТВЕННЫЙ предложения на русском языке | ОТВЕТСТВЕННЫЙ предложения на шведском языке |
Он охранник в тюрьме Рокетт и уже получил назначение в гильотинный сектор. Ответственный пост. | Han är fångvaktare men har blivit befordrad till giljotinsektionen. |
Это мой самый ответственный выход, и я должна выглядеть божественно. | Monsieur Paquin - monsieur Toulouse-Lautrec. Sitt ner, vi är redo för er. |
По моему мнению, ответственный за эту операцию, либо очень халатно выполнял... свои обязанности, либо нарушил приказ. Либо одно, либо другое. | Befälhavaren för detta uppdraget har antingen ignorerat eller vägrat att följa sin order. |
Как такой дегенерат... мог получить ответственный пост в армейской части? | Undrar hur en sån låg individ har kunnat nå en ansvarsfull position i armén. |
Ты что, такой ответственный работник? | - Inte jag, inte. - Är du så hängiven? |
Верно, я ответственный работник. | - Ja. |
Ответственный за безопасность запуска сообщает, что все системы работают в штатном режиме. Башня аварийной системы спасения при пуске в полной готовности. | Om man tvingas avbryta starten skiljs kapseln från farkosten och ett kontrollsystem aktiveras. |
Дaг Нидермаер, ответственный за прием новичков в братстве " Омега ". | Hej. Doug Neidermeyer, Omegas medlemsordförande. |
Очень ответственный работник, всего 53 года. | En mycket ansvarsfull arbetare, bara 53 år... |
Ты разговариваешь, как бизнесмен, как ответственный руководитель. | En ansvarsfull ledare. |
Да, я теперь ответственный. | Jag har blivit ansvarskännande. |
И в самый ответственный момент, эта девица объявилась. | ... vetvemhonverkligenär. Och då, precis när hon har fått mig på kroken... |
Это маршал Мёрдок, ответственный за спецоперацию, из Вашингтона. Благодарю, полковник. | Marshall Murdock från Washington, han leder specialkommandot. |
И тогда человек, ответственный за погружение, нажал на кнопку, или как ее, и они погрузились... | ' ropade kaptenen genom saken." "Så han som får den att dyka tryckte på en knapp eller något och den dök och de gäckade återigen fienden." |
Эллис ответственный по международному развитию. | Ellis är chef för internationell utveckling. |
ОТВЕТСТВЕННЫЙ - больше примеров перевода