ОТВЕТСТВЕННЫЙ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ


Перевод:


{²'an:sva:rig}

1. ansvarig

ansvarig utgivare--ответственный издатель från ansvarigt håll--из ответственных органов


Русско-шведский словарь



ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ПРОВЕДЕНИЕ ВЫБОРОВ




ОТВЕТСТВЕННЫЙ контекстный перевод и примеры


ОТВЕТСТВЕННЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТВЕТСТВЕННЫЙ
фразы на русском языке
ОТВЕТСТВЕННЫЙ
фразы на шведском языке
более ответственныйmer ansvarsfull
и ответственныйoch ansvarsfull
ОтветственныйAnsvarig
ответственныйansvarsfull
ответственныйär ansvarsfull
ответственный гражданинansvarsfull medborgare
Ответственный заAnsvarig för
ответственный за атакуbakom attacken
ответственный за атаку беспилотникаbakom attacken
ответственный за безопасностьansvara för säkerheten
ответственный пареньansvarsfull
ответственный пост вposition i
ответственный человекansvarsfull
ответственный человекansvarsfull person

ОТВЕТСТВЕННЫЙ - больше примеров перевода

ОТВЕТСТВЕННЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТВЕТСТВЕННЫЙ
предложения на русском языке
ОТВЕТСТВЕННЫЙ
предложения на шведском языке
Он охранник в тюрьме Рокетт и уже получил назначение в гильотинный сектор. Ответственный пост.Han är fångvaktare men har blivit befordrad till giljotinsektionen.
Это мой самый ответственный выход, и я должна выглядеть божественно.Monsieur Paquin - monsieur Toulouse-Lautrec. Sitt ner, vi är redo för er.
По моему мнению, ответственный за эту операцию, либо очень халатно выполнял... свои обязанности, либо нарушил приказ. Либо одно, либо другое.Befälhavaren för detta uppdraget har antingen ignorerat eller vägrat att följa sin order.
Как такой дегенерат... мог получить ответственный пост в армейской части?Undrar hur en sån låg individ har kunnat nå en ansvarsfull position i armén.
Ты что, такой ответственный работник?- Inte jag, inte. - Är du så hängiven?
Верно, я ответственный работник.- Ja.
Ответственный за безопасность запуска сообщает, что все системы работают в штатном режиме. Башня аварийной системы спасения при пуске в полной готовности.Om man tvingas avbryta starten skiljs kapseln från farkosten och ett kontrollsystem aktiveras.
Дaг Нидермаер, ответственный за прием новичков в братстве " Омега ".Hej. Doug Neidermeyer, Omegas medlemsordförande.
Очень ответственный работник, всего 53 года.En mycket ansvarsfull arbetare, bara 53 år...
Ты разговариваешь, как бизнесмен, как ответственный руководитель.En ansvarsfull ledare.
Да, я теперь ответственный.Jag har blivit ansvarskännande.
И в самый ответственный момент, эта девица объявилась.... vetvemhonverkligenär. Och då, precis när hon har fått mig på kroken...
Это маршал Мёрдок, ответственный за спецоперацию, из Вашингтона. Благодарю, полковник.Marshall Murdock från Washington, han leder specialkommandot.
И тогда человек, ответственный за погружение, нажал на кнопку, или как ее, и они погрузились...' ropade kaptenen genom saken." "Så han som får den att dyka tryckte på en knapp eller något och den dök och de gäckade återigen fienden."
Эллис ответственный по международному развитию.Ellis är chef för internationell utveckling.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОТВЕТСТВЕННЫЙ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

ответственный за проведение выборов


Перевод:

{²v'a:lföret:are}

1. val|förrättare


Перевод ОТВЕТСТВЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ответственный



Перевод:

1. responsible

ответственный редактор — editor-in-chief

ответственный работник — executive, senior official

ответственный секретарь — executive secretary

считать кого-л. ответственным за что-л. — hold* smb. responsible for smth.

2. (важный) main; (решающий) crucial

ответственная задача — main / primary task

ответственный момент — crucial point / moment

Русско-латинский словарь

ответственный



Перевод:

- responsabilis;
Русско-армянский словарь

ответственный



Перевод:

{A}

ծանրակշիռ

պատասխանատւ

պարտական

Русско-белорусский словарь 1

ответственный



Перевод:

адказны

Русско-белорусский словарь 2

ответственный



Перевод:

адказны; шчыгульны

- ответственный за порядок

Русско-новогреческий словарь

ответственный



Перевод:

ответственн||ый

прил

1. ὑπεύθυνος, ὑπόλογος/ юр. δοσίλογος:

\~ый работник ὁ ὑπεύθυνος ὑπάλληλος· \~ый редактор ὁ ὑπεύθυνος συντάκτης·

2. ^важный) σπουδαίος, σοβαρός^ \~ый момент ἡ σοβαρή στιγμή· \~ая задача τό σοβαρό καθήκον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ответственный



Перевод:

ответственный , υπεύθυνος, υπόλογος
Русско-венгерский словарь

ответственный



Перевод:

работаfelelősségteljes

• felelős

Русско-казахский словарь

ответственный



Перевод:

-ая,-ое1.жауапты;- ответственный редактор жауапты редактор;2.(важный, серьезный) жауапты, өте қиын, жауаптылығы күшті;- ответственный период жауапты кезең
Русско-киргизский словарь

ответственный



Перевод:

ответственный, ­ая, -ое

1. жооптуу;

ответственный работник жооптуу кызматкер;

ответственный дежурный жооптуу дежурный;

ответственный представитель жооптуу өкүл;

2. (важный, серьёзный) жооптуу, олуттуу, маанилүү;

ответственный период жооптуу мезгил.

Большой русско-французский словарь

ответственный



Перевод:

1) responsable

ответственный редактор — rédacteur m en chef, directeur m, rédacteur de la publication

2) (важный) important

Русско-латышский словарь

ответственный



Перевод:

atbildīgs; atbildības pilns, atbildīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ответственный



Перевод:

1) месуль, джевапкяр

2) (важный) пек муим, джиддий

ответственное поручение - пек муим (месулиетли) вазифе

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ответственный



Перевод:

1) mesül, cevapkâr

2) (важный) pek müim, ciddiy

ответственное поручение - pek müim (mesüliyetli) vazife

Русско-крымскотатарский словарь

ответственный



Перевод:

1) месуль, джевапкяр

2) (важный) пек муим, джиддий

ответственное поручение — пек муим (месулиетли) вазифе

Краткий русско-испанский словарь

ответственный



Перевод:

прил.

1) responsable

ответственный работник — funcionario responsable

ответственный редактор — redactor responsable, redactor jefe

2) (важный) importante

ответственная задача — tarea importante (de primer orden)

ответственный момент — momento decisivo (delicado, comprometido)

Русско-монгольский словарь

ответственный



Перевод:

хариуцлагатай

Русско-польский словарь

ответственный



Перевод:

odpowiedzialny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

ответственный



Перевод:

Przymiotnik

ответственный

odpowiedzialny

Русско-польский словарь2

ответственный



Перевод:

odpowiedzialny;poważny;

Русско-чувашский словарь

ответственный



Перевод:

прил., ответственно нареч. яваплӑ, ответлӑ; ответственный за порядок человек йӗркешӗн яваплӑ сын; ответственный редактор газеты хаҫатӑн яваплӑ редакторе
Русско-персидский словарь

ответственный



Перевод:

مسئول ، مسئوليت دار ؛ مهم ، حساس ، خطير

Русско-норвежский словарь общей лексики

ответственный



Перевод:

ansvarlig

Русско-сербский словарь

ответственный



Перевод:

отве́тственный

1) одговоран

2) важан, озбиљан

Русский-суахили словарь

ответственный



Перевод:

отве́тственный

-a madaraka, -а dhamana, -еnуе dhamana;

отве́тственное лицо́ — mfawidhi (wa-);отве́тственный рабо́тник — kiongozi (vi-);быть отве́тственным за что-л. — -husika, -husu, -wa na mzigo

Русско-таджикский словарь

ответственный



Перевод:

ответственный

масъул, ҷавобгар

Русско-немецкий словарь

ответственный



Перевод:

1) (за что) verantwortlich (für A)

2) (важный) verantwortlich, schwerwiegend, entscheidend (решающий)

Русско-узбекский словарь Михайлина

ответственный



Перевод:

mas'ul, mas'uliyatli

Большой русско-итальянский словарь

ответственный



Перевод:

прил.

1) responsabile

человек, ответственный за порядок — uomo responsabile dell'ordine

2) полн. ф. (облечённый обязанностями) responsabile

ответственный редактор — direttore responsabile

3) (сознательный) responsabile, coscienzioso, di impegno

4) (важный) impegnativo, di grande responsabilità, decisivo

ответственный момент — un momento impegnativo

Русско-португальский словарь

ответственный



Перевод:

прл

responsável; (важный) decisivo; (значительный) importante

Большой русско-чешский словарь

ответственный



Перевод:

odpovědný

Русско-чешский словарь

ответственный



Перевод:

závažný, zodpovídající, zodpovědný, relevantní, důležitý, exponovaný (díl)
Большой русско-украинский словарь

ответственный



Перевод:

прилаг.мед., с.-х.

Краткая форма: ответственен

сравн. ст.: ответственнее

відповідальний

¤ ответственное дело -- відповідальна справа

¤ ответственный работник -- відповідальний працівник


2025 Classes.Wiki