Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ПЕРЕСТРОИТЬ перевод

Русско-шведский словарь

Содержание

В этом словаре

ПЕРЕСТРОИТЬ перевод на шведский язык

Контекстный перевод

ПЕРЕСТРОИТЬ перевод и примеры

В других словарях

ПЕРЕСТРОИТЬ перевод похожих слов на шведский язык
ПЕРЕСТРОИТЬ перевод на разные языки

ПЕРЕСТРОИТЬ

Перевод:

{²'åm:bil:dar}

1. ombildar

regeringen har ombildats--состав правительства был изменён

Русско-шведский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПЕРЕСТРОИТЬ перевод и примеры

ПЕРЕСТРОИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы

ПЕРЕСТРОИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Благодаря японцам, мы командуем толпой. Ни порядка, ни дисциплины. — Наша задача — перестроить батальон.	Tack vare japanerna för vi nu befäl över en pöbel.
Вы решили перестроить дом?	- Fortsätter ni er förfaders arbete?
Нужно будет перестроить замок и сделать комнатки для всех детишек.	Vi måste bygga om slottet så att alla barn får plats!
- Мне нужно перестроить его.	- Jag måste bygga om den.
- Я хотела бы его перестроить.	-Jag har stora renoveringsplaner.
Я могу перестроить мой график.	- Ja, jag kan nog lägga om schemat.
Если мы не найдем способ перестроить поле структурной целостности, фюзеляж будет получать микротрещины во время спуска.	Om strukturskyddsfältet inte konfigureras om uppstår mikrofrakturer i skrovet under nedstigning.
-Mister "Перестроить Нью-Йорке" самого? -Да.	- Byggherren?
Здесь надо кое-что перестроить.	Så att vi kan reparera husen.
ќчень хорошо. —оветую вам перестроить людей.	-Jag föreslår att ni omgrupperar.
Многие годы твой отец хотел перестроить здание школы но всегда были причины, по которым мы не могли сделать этого.	I många år ville din far... bygga om skolan. Av olika skäl gick det inte.
Конечно надо перестроить...	Det finns de som inte har nånstans att bo.
Доктор Танака говорит, что используя генокарту тела, можно себя перестроить.	Han påstår att kroppen kan regenerera sig själv via dess genetiska blåkopia.
Люси должна перестроить всю свою жизнь, Сэм.	-Lucy måste bygga upp sitt liv.
Всё, что тебе нужно, немного перестроить дело.	Tjejen har en idé. Allt vi behöver göra är, sno på det lite.

Перевод слов, содержащих ПЕРЕСТРОИТЬ, с русского языка на шведский язык

Перевод ПЕРЕСТРОИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

перестроить

Перевод:

- vertere (aliquem; mentem alicujus);

Русско-армянский словарь

перестроить

Перевод:

{V}

վերադասավորել

վերակառւցել

Русско-белорусский словарь 1

перестроить

Перевод:

совер.

1) (построить заново) перабудаваць

перестроить здание — перабудаваць будынак

перестроить систему отчётности — перабудаваць сістэму справаздачнасці

перестроить фразу — перабудаваць фразу

перестроить работу — перабудаваць работу (працу)

2) воен. перастроіць

перестроить колонну — перастроіць калону

3) муз., радио перастроіць

(о музыкальных инструментах — ещё) пераладзіць

перестроить приёмник на короткие волны — перастроіць прыёмнік на кароткія хвалі

перестроить балалайку — перастроіць (пераладзіць) балалайку

Русско-белорусский словарь 2

перестроить

Перевод:

перабудаваць

Русско-венгерский словарь

перестроить

Перевод:

• átépíteni

• átalakítani

• átrendezni

Русско-киргизский словарь

перестроить

Перевод:

перестроить I

сов.

1. что (напр. дом) кайтадан жаңыча куруу, башкача куруп чыгуу, кайта салуу, кайта жасоо, башкача жасоо;

2. что, перен. кайта куруу, өзгөртүп салуу, башкача кылып түзүү, башкача кылып куруу;

перестроить работу ишти башкача кылып куруу;

перестроить фразу сүйлөмдү башкача кылып түзүү;

3. кого-что, воен. (расположить по-иному) башкача тизүү;

перестроить колонну колоннаны башкача тизуу.

перестроить II

сов. что

1. муз. башкача күүлөө;

перестроить гитару гитараны башкача күүлөө;

2. кайта алып келүү, кайта коюу, кайта түшүрүү;

перестроить приёмник на короткие волны приёмникти кыска толкунга алып келип коюу.

Большой русско-французский словарь

перестроить

Перевод:

1) (здание и т.п.) rebâtir vt, reconstruire vt

2) (реорганизовать) réorganiser vt

перестроить план, программу — réorganiser un plan, un programme

3) воен. former vt à nouveau, réorganiser vt

4) муз. réaccorder vt

Русско-латышский словарь

перестроить

Перевод:

pārbūvēt; pārkārtot; pārkārtot; pārskaņot; pārslēgt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перестроить

Перевод:

гъайрыдан къурмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перестроить

Перевод:

ğayrıdan qurmaq

Русско-крымскотатарский словарь

перестроить

Перевод:

гъайрыдан къурмакъ

Краткий русско-испанский словарь

перестроить

Перевод:

сов., вин. п.

1) (дом и т.п.) reconstruir (непр.) vt, reedificar vt

2) (реорганизовать) reorganizar vt, reestructurar vt

перестроить программу — rehacer el programa

перестроить расписание, план — cambiar el horario, el plan; reajustar (readaptar) el plan

перестроить фразу — reconstruir la frase

3) воен. reformar vt, reorganizar vt

4) муз. acordar (непр.) vt, afinar vt (de nuevo)

5) радио sintonizar vt, cambiar de onda

Русско-польский словарь

перестроить

Перевод:

Iprzebudować (czas.)IIprzestroić (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

перестроить

Перевод:

Czasownik

перестроить

przebudować

przerobić

Militarny zmienić szyk

Muzyczny przestroić

Русско-польский словарь2

перестроить

Перевод:

przebudować;zreorganizować;przerobić, zmienić;zmienić szyk, przegrupować;przestroić;przestawić;

Русско-сербский словарь

перестроить

Перевод:

перестро́ить

1) президати

2) реорганизовати, преформирати

Русско-татарский словарь

1.яңадан (үзгәртеп) төзү; п. дом йортны үзгәртеп төзү 2.үзгәртеп кору (төзү) 3.яңадан (башкача) көйләү; п. радиоприёмник на короткие волны радиоалгычны кыска дулкынга көйләү 4.яңадан (башкача) (сафка) тезү

Русско-таджикский словарь

перестроить

Перевод:

перестроить

аз нав сохтан, дигар навъ сохтан, ба тарзи дигар бино кардан

Русско-немецкий словарь

перестроить

Перевод:

1) umbauen vt

2) (реорганизовать) umgestalten vt, reorganisieren vt

Большой русско-итальянский словарь

перестроить

Перевод:

сов. В

1) (здание и т.п.) ricostruire vt; riedificare vt; rifabbricare vt

2) (реорганизовать) riorganizzare vt; riadattare vt; riordinare vt

3) (переделать) rifare vt

4) воен. riordinare vt

5) муз. riaccordare vt

6) радио sintonizzare vt

•

- перестроиться

Русско-португальский словарь

перестроить

Перевод:

сов

reconstruir vt, reedificar vt, (реорганизовать) reorganizar vt; mudar vt; воен (изменить строй) mudar a formação; reorganizar vt; муз afinar vt (de outra maneira); радио mudar de onda, sintonizar vt