ПЕРЕХОДИТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕХОДИТЬ


Перевод:

{²'ö:vergå:r}

1. övergår

{}

2. övergå (4)


Русско-шведский словарь



(ПЕШЕХОДНЫЙ) ПЕРЕХОД ←

→ ПЕРЕХОДИТЬ В ДРУГУЮ ВЕРУ



ПЕРЕХОДИТЬ перевод и примеры


ПЕРЕХОДИТЬПеревод и примеры использования - фразы
можно переходитьgå över
можно переходитьöver gatan
нужно переходить на личностиdet här personligt
переходитьöver
переходить границыlägga mig i
переходить коvidare till
переходить мне дорогуi vägen för mig
переходить мне дорогуvägen för mig
переходить на личностиhär personligt
переходить улицуöver gatan
переходить этуgå över
Пора переходить кdags att gå

ПЕРЕХОДИТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕХОДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Гарри стал переходить улицу и вот оттуда появился грузовик.En vän kallade på honom därifrån. Harry gick ut på gatan och en lastbil kom från det hållet.
Люблю сразу переходить к сути.Man ska inte slösa tid på oväsentligheter.
Чтобы переходить с одной стороны на другую.Så att man kan komma från ena sidan till den andra.
Пошли. Сейчас мы будем переходить улицу. Так?Vi ska korsa gatan, så vi måste stanna trafiken.
Не будем переходить грань светского разговора.Kan vi hålla samtalet på ett mindre personligt plan?
Я пролетела тысячи миль и могу вас заверить, что переходить улицу гораздо опасней.Jag har flugit tusentals mil, och jag kan försäkra er om att det är mycket säkrare än att gå över en gata.
Не будем переходить на личности.Glöm dessa personliga känslor.
Чтобы спасти Футамату, нам надо переходить в контратаку.Vi måste gå till motanfall nu för att rädda Futamata.
Переходить в атаку или же выжидать?Attackera nu, eller vänta och se.
Я ваш дедушка но я ещё могу переходить любую из вас.Jag är er mors morbror, men jag kan fortfarande gå längre än ni.
Мы свободны и можем переходить к навигации.-Vi kan börja navigera.
Слепой террор в бою мог легко переходить в храбрость.Blind rädsla i ett slagsmål kan lätt tolkas som mod.
Время переходить к плану "Б"Dags för plan B! - Vad är plan B?
Война с психопатом заведёт тебя в тупик. Она вынудит людей переходить на сторону врага, когда твоё положение станет шатким.Men du tvingar folk att välja sida när du verkar vackla.
ѕора переходить на кофе без кофеина, Ёйприл.Dags att byta till koffeinfritt, April.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕХОДИТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

переходить в другую веру


Перевод:

{kånvär_t'e:rar}

1. konverterar

hon konverterade till katolicismen--она перешла в католицизм

{²'åm:ven:der_sej}

2. omvänder sig

переходить вброд


Перевод:

{²v'a:dar}

1. vadar

переходить вброд, идти по колено в воде


Перевод:

{}

1. vada


Перевод ПЕРЕХОДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

переходить



Перевод:

перейти

1. get* across; (препятствие) get* over; (вн., через) cross (d.), get* (over)

переходить границу — cross the frontier

2. (к) pass on (to); (без доп.; менять место, занятие и т. п.) pass

переходить из уст в уста — be passed on

переходить от слов к делу — pass from words to deeds

перейти к мирной экономике — go* over to a peace-time economy

переходить на другую тему — turn to other things

переходить в руки (рд.) — pass into the hands (of)

переходить к другому владельцу — change hands

переходить в следующий класс (в школе) — move up

переходить на производство мотоциклов — go* over to making motor-cycles

переходить на сторону противника — go* over to the enemy; (перен.) be a turncoat

переходить к следующему вопросу — go* on to the next question / point

3. (в вн.; превращаться) turn (into)

их ссора перешла в драку — from words they come to blows

4.:

переходить в атаку — launch an attack

переходить в наступление — pass to, или assume, the offensive

♢ переходить границы — overstep the limits, pass all bounds

переходить из рук в руки — pass through many hands; change hands many times

Русско-латинский словарь

переходить



Перевод:

- transire (in Helvetiorum fines; in aliena castra); transgredi; transcendere; transmittere (flumen ponte); excedere; abire; redire; venire (ut a fabulis ad facta veniamus); ambulare (ambulat cum domino bonorum possessio); vertere; torquere; vergere (illu

• перейдя от скорби к гневу - ab luctu versus ad iram;

• переходить от серьезной речи к благопристойной шутке - ab sermone serio torquere ad liberalem jocum;

• гнев переходит в бешенство - ira vertitur in rabiem;

• переходить в свою противоположность - verti in contrarium;

Русско-армянский словарь

переходить



Перевод:

{V}

անցնել

Русско-белорусский словарь 1

переходить



Перевод:

I несовер. в разн. знач. пераходзіць

см. перейти

II совер.

1) выхадзіць, абхадзіць

2) (пойти иначе — карт.) перахадзіць

3) (о болезни) перахадзіць

4) (о беременности) перахадзіць

Русско-белорусский словарь 2

переходить



Перевод:

перасягаць; пераходзіць

Русско-болгарский словарь

переходить



Перевод:

преминавам г

Русско-новогреческий словарь

переходить



Перевод:

переходить

несов

1. (что-л., через что-л.) περνώ, διαβαίνω, διέρχομαι, διασχίζω:

\~ через реку περνῶ τό ποτάμι· \~ улицу διασχίζω (или περνῶ) τόν δρόμο·

2. (куда-л., κ чему-л.) περνώ:

\~ из одного класса в другой προβιβάζομαι· \~ на другую работу ἀλλάζω δουλειά· \~ на сторону противника περνώ μέ τό μέρος τοῦ ἐχθροϋ· \~ в другую веру ἀλλαξοπι-στῶ·

3. (доставаться кому-л.) μεταδίδομαι, περνώ; \~ по наследству κληρονομούμαι· \~ из рук в руки περνώ ἀπό χέρι σέ χέρι·

4. (приступать κ чему-л. другому) περνῶ:

\~ к другой теме περνώ σέ ἄλλο θέμα, ἀρχίζω ἄλλο θέμα·

5. (превращаться) μετατρέπομαι, μεταβάλλομαι:

\~ из жидкого состояния в газообразное μεταβάλλομαι ἀπό ὑγρό σέ ἀέριο· ◊ \~ все границы ξεπερνώ ὅλα τά δρια· \~ в наступление περνῶ στήν ἐπίθεση· \~ на «ты» ἀρχίζω νά μιλῶ στον ἐνικό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

переходить



Перевод:

переходить см. перейти
Русско-венгерский словарь

переходить



Перевод:

• átkelni vmin

• átlépni

• átmenni

• в какое-то состояниеátalakítani vmivé

• к чему-либо через что-тоáttérni vmire

• к чему-тоrátérni vmire

Русско-казахский словарь

переходить



Перевод:

I несов. см. перейтиII сов. разг. басқаша жүру, жүрісін өзгерту, қайта жүру (шахмат, шытырман ойынды)
Русско-киргизский словарь

переходить



Перевод:

несов.

см. перейти.

Большой русско-французский словарь

переходить



Перевод:

см. перейти

Русско-латышский словарь

переходить



Перевод:

pārstaigāt, izstaigāt; nākt pāri, pārnākt, iet pāri, pāriet; izdarīt citu vilcienu, izdarīt vilcienu par jaunu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переходить



Перевод:

см. перейти

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переходить



Перевод:

см. перейти

Русско-крымскотатарский словарь

переходить



Перевод:

несов. см. перейти

Краткий русско-испанский словарь

переходить



Перевод:

несов.

см. перейти

Русско-польский словарь

переходить



Перевод:

przechodzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

переходить



Перевод:

Czasownik

переходить

przechodzić

przekształcać się

przenosić się

Русско-польский словарь2

переходить



Перевод:

przechodzić;zamieniać się, przekształcać się;przenosić się;przejmować;przekraczać;zmienićruch (posunięcie);

Русско-персидский словарь

переходить



Перевод:

فعل استمراري : گذشتن ، عبور كردن ؛ رفتن ؛ پرداختن ، وارد شدن ؛ در آمدن ؛ تبديل كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

переходить



Перевод:

gå over (til motsatt side), (til annen jobb, annen person);krysse (vei); overskride

Русско-сербский словарь

переходить



Перевод:

переходи́ть

1) прелазити

2) пролазити

3) пресељавати се

4) обићи, пропутовати

Русский-суахили словарь

переходить



Перевод:

переходи́ть

-kia, -vuka, -tataga;

переходи́ть в другу́ю ве́ру — -kufuru;переходи́ть грани́цы дозво́ленного — -ruka, -ruka (-vuka, -pita, -kiuka, -pindukia, -enda ng'ambo ya) mipaka;переходи́ть к осе́длому о́бразу жи́зни — -tulia;переходи́ть куда́-л. — -hamia;переходи́ть у́лицу — -katisha barabara, -kata barabara

Русско-татарский словарь

переходить



Перевод:

I.несов.перейти II.сөйл.(шахмат, шашка уенында) яңадан йөрү

Русско-таджикский словарь

переходить



Перевод:

переходить

аз нав гаштан, дубора гаштан, гашти дубора

Русско-немецкий словарь

переходить



Перевод:

см. перейти

Русско-узбекский словарь Михайлина

переходить



Перевод:

ko'chmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

переходить



Перевод:

traversare

Русско-итальянский юридический словарь

переходить



Перевод:

passare

Большой русско-итальянский словарь

переходить



Перевод:

несов.

см. перейти

Большой русско-чешский словарь

переходить



Перевод:

přecházet

Русско-чешский словарь

переходить



Перевод:

vyúsťovat, překračovat
Большой русско-украинский словарь

переходить



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: переходя

1. с одной стороны на другую и перен. (что и через что)2. с одного места на другое3. доставаться (к кому-чему)4. начинатьпереходити

Дієприслівникова форма: переходивши, переходячи

¤ 1. переходить предел дозволенного -- переходити межі допустимого

¤ 2. переходить на другую работу -- переходити на іншу роботу

¤ 3. переходить в собственность государства -- переходити у власність держави

¤ 4. переходить на диету -- переходити на дієту

Русско-украинский политехнический словарь

переходить



Перевод:

матем., физ., несов. переходить, сов. перейти

переходити, перейти

- переходить к пределу


2020 Classes.Wiki