РАМКА перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАМКА


Перевод:

{margin'a:l}

1. marginal

vinna med bred marginal--победить с большим отрывом


Русско-шведский словарь



РАМА, РАМКА, БАГЕТ, РАМКИ, ГРАНИЦЫ ←

→ РАМОЧНЫЙ ДОГОВОР



РАМКА перевод и примеры


РАМКАПеревод и примеры использования - фразы
РамкаRamen

РАМКА - больше примеров перевода

РАМКАПеревод и примеры использования - предложения
Да, рамка.Ja, en ram!
Рамка прикручена к стене, но я могу её отвинтить.Den här ramen sitter fast i väggen, men jag vågar påstå att jag kan ta bort den.
Рамка намекает, "Я думаю о тебе, но если серьезно возможно тебе будет лучше с таким, как он"."Jag gillar dig, men här är ett förslag på en make."
Зачем снимок Эта рамка очень дорогая.För ramens skull. Den är mycket värdefull.
Тут одна изящная рамка.Det där är en fin ram.
Симпатичная такая рамка.En fin ram är det.
Сколько... подобная рамка может стоить, как ты думаешь?Hur mycket tror du en sån ram kostar?
Ну, я бы сказал, что у этой картины рамка побольше.-Ramen är större här.
Рамка на этой побольше?"Ramen på den här är större"?
Знаете, это уже восьмая рамка на этой неделе.Det är typ åttonde ramen på en vecka nu.
Пустая рамка.En tom ram.
Рамка сломана.Bilden är sönder.
Подарок не рамка, а фотография.Bilden är faktiskt din present.
Фотография старая, но рамка новая.Fotografiet är gammalt, men ramen är ny.
С которым идёт рамка.Den som sitter i ramen.


Перевод слов, содержащих РАМКА, с русского языка на шведский язык


Перевод РАМКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рамка



Перевод:

ж.

frame

в рамке — framed; (о тексте) boxed

без рамки — unframed

в серебряной рамке — silver-framed

Русско-армянский словарь

рамка



Перевод:

{N}

կող

Русско-белорусский словарь 1

рамка



Перевод:

в разн. знач. рамка, -кі жен.

рамка для фотографии — рамка для фатаграфіі

обвести рисунок рамкой — абвесці малюнак рамкай

ограничивать себя какими-либо рамками — абмяжоўваць сябе якімі-небудзь рамкамі

выйти из рамок перен. — выйсці з рамак

Русско-белорусский словарь 2

рамка



Перевод:

рамка

Русско-новогреческий словарь

рамка



Перевод:

рам||ка

ж

1. τό πλαίσιο{ν}:

вставлять в \~ку βάζω σέ πλαίσιο, βάζω σέ κορνίζα·

2. \~ки мн. (пределы) τά πλαίσια, τά ὅρια:

выйти за \~ки чего-л. βγαίνω ἀπό τά ὅρια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рамка



Перевод:

рамка ж 1) το πλαίσιο 2) мн.: \~и перен. τα πλαίσια
Русско-казахский словарь

рамка



Перевод:

1. (небольшая рама) кішкентай рама рамка;- вставить фотографию в рамку суретті рамаға салу;- траурная рамка қаралы рама;2. рамки только мн. перен. (пределы границы) шек жол шеңбер;- действовать в строгих рамках закона заң шеңберінен шықпай әрекет істеу;- выйти из рамок шектен шығып кету;- выйти за рамки данной темы айтылған тақырып шеңберінен шығып кету
Русско-киргизский словарь

рамка



Перевод:

ж.

1. (небольшая рана) кичинекей рама;

2. рамка (бир сүрөт же текстинин айланасындагы, жээк);

3. рамки мн. перен. (границы) чек, тартип;

в рамках закона закон чектеринде (закондон чыкпай);

выйти за рамки (из рамок) чектен чыгуу.

Большой русско-французский словарь

рамка



Перевод:

ж.

1) cadre m

траурная рамка — encadrement m de deuil

2) мн. перен. (границы)

- рамки

Русско-латышский словарь

рамка



Перевод:

ietvars, rāmītis, rāmis; rāmja antena; ietvars; robežas

Краткий русско-испанский словарь

рамка



Перевод:

ж.

1) cuadro m

траурная рамка — cuadro de luto

2) мн. рамки (границы) límites m pl

держать себя в рамках (приличия) — mantenerse en los límites (de la decencia)

выходить за рамки — pasar de la raya; rebosar (transgredir, translimitar) los límites, salirse del (exceder el) marco

3) радио cuadro m

Русско-польский словарь

рамка



Перевод:

ramka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рамка



Перевод:

Rzeczownik

рамка f

ramka f

Русско-польский словарь2

рамка



Перевод:

ramka;ramy, granice, zakres;

Русско-чувашский словарь

рамка



Перевод:

сущ.жен.рамка, хашака (пӗчӗкки); портрет в деревянной рамке йывӑҫ хашакаллӑ сӑн ӳкерчӗк
Русско-персидский словарь

рамка



Перевод:

كادر ، قاب كوچك ؛ حاشيه ، حدود (فقط جمع) ؛ قاب بوبين

Русско-норвежский словарь общей лексики

рамка



Перевод:

ramme

Русский-суахили словарь

рамка



Перевод:

ра́мка

fremu (-), kiunzi (vi-);

ра́мка бараба́на — mzinga wa ngoma (mi-)

Русско-татарский словарь

рамка



Перевод:

ж 1.рамка, кыса; портрет в рамке рамкалы портрет; выйти из рамок темы тема кысаларыннан читкә чыгу; в рамках (чего) (нәрсә) кысаларында

Русско-таджикский словарь

рамка



Перевод:

рамка

чорчӯба

Русско-немецкий словарь

рамка



Перевод:

ж.

Rahmen m

вставить что-л. в рамку — etw. Einrahmen

Русско-итальянский автомобильный словарь

рамка



Перевод:

telaino

Большой русско-итальянский словарь

рамка



Перевод:

ж.

1) cornice, cornicina f, cornicetta f; portaritratti m

в рамке (об иллюстрации в газете и т.п.) — nel riquadro

2) мн. рамки (пределы) quadro m, ambito m; limiti m pl

в рамках закона — nei limiti della legge

в рамках фестиваля — nel quadro del festival; ai margini del festival

выйти из рамок (приличия) — uscire dai limiti (della decenza); essere sopra le righe

3) радио telaio m

Русско-португальский словарь

рамка



Перевод:

ж

moldura f; (траурная) tarja f

Большой русско-чешский словарь

рамка



Перевод:

rámeček

Русско-чешский словарь

рамка



Перевод:

orámování, rámeček, rám
Большой русско-украинский словарь

рамка



Перевод:

сущ. жен. родарамка
Русско-украинский политехнический словарь

рамка



Перевод:

вчт, техн.

1) рамка

2) (окаймление) облямівка, облямування, рамка, обрамлення

3) рамки мн., перен. (границы, пределы) межі, род. меж

•

- вращающаяся рамка- катушечная рамка- матричная рамка- направляющая рамка- передающая рамка- приёмная рамка- проволочная рамка- рамка знака- рамка литеры- сновальная рамка- соединительная рамка


2020 Classes.Wiki