ВДАЛИ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-шведский словарь
ВДАЛИ перевод и примеры
| ВДАЛИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был вдали | har varit borta |
| был вдали | var borta |
| был вдали от | var borta från |
| был вдали от дома | har varit borta hemifrån |
| был вдали от дома | varit borta hemifrån |
| быть вдали от | komma bort från |
| быть вдали от | vara borta från |
| быть вдали от | vara ifrån |
| вдали | borta |
| вдали | långt |
| вдали друг от друга | isär |
| вдали от | borta från |
| Вдали От | Fjärran från |
| Вдали от | Långt från |
| вдали от всего | långt från allt |
ВДАЛИ - больше примеров перевода
| ВДАЛИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я смеюсь над тучами Чернеющими вдали. В моем сердце солнце, | Jag skrattar åt moln På himlen den grå i hjärtat finns sol Och jag älskar som få |
| Я смеюсь над тучами Чернеющими вдали В моем сердце солнце Я готова к любви | Jag skrattar åt moln På himlen den grå i hjärtat finns sol Och jag älskar som få |
| Я видел тебя вдали | Ljuvare än en dag |
| Там вдали огоньки зажглись звёзды в синей вышине | Upp du far mot en himmel klar dit där många stjärnor bor |
| Я долго был вдали от тебя, Марк. | Jag var borta från dig länge. Jag kom fram till en sak. |
| Он вдали от новой автострады. | Avfarten från motorvägen är så konstig där. |
| Продолжай. А вдали за лугом был белокаменный дом и красивое перечное дерево на углу. | Nedanför gräsmattan låg ett vitt stenhus med ett fint pepparträd. |
| Но я думаю вы согласитесь, что жизнь вдали от города благотворно влияет на детей. | Landet passar bättre för barn. |
| Карла могла бы играть на арфе, как и обычно, и мы были бы счастливы, живя здесь, вдали от всего мира. | Carla skulle ha spelat, som vanligt. Vi skulle ha varit glada här långt bort från världen. |
| Она нашла маленький пляж вдали от деревни,.. | Flickan hade hittar en strand, långt bana från byn. |
| Кроме того, иметь нужные связи полезно и в этой части света, вдали от цивилизации. | Med de rätta kontakterna är man inte helt ociviliserad ens härute. |
| Вдали от дома, мистер Нэвилл, я чувствую, что начинаю меньше значить. | Bort från huset, Mr. Neville... Jag känner, att jag växer mindre i betydelse. |
| Вы написали "Вдали от Рассвета"? | Oh du skrev Out of Dawn? |
| И куда заведет нас там где-то вдали | "Är det hönans eller äggets tid?" |
| Если не сейчас... - (Лошадиное ржание вдали) - .. то когда? | Om inte nu... sa när? |
Перевод слов, содержащих ВДАЛИ, с русского языка на шведский язык
Перевод ВДАЛИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki