ТЕНДЕНЦИЯ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ТЕНДЕНЦИЯ
Перевод:
{tend'en:s}
1. tendens
han har en tendens att bli mångordig--он склонен к многословию en ny tendens inom jazzen--новое течение в джазе
Русско-шведский словарь
ТЕНДЕНЦИЯ перевод и примеры
| ТЕНДЕНЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| новая тенденция | en ny trend |
| новая тенденция | ny trend |
| тенденция | tendens |
| Тенденция | Tendensen |
| Тенденция | Tendensen att |
| тенденция | trend |
ТЕНДЕНЦИЯ - больше примеров перевода
| ТЕНДЕНЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Меня не интересует общая тенденция этой переписки, лишь одно конкретное письмо. | Jag är inte intresserad av innehållet, men något fångade mitt intresse. |
| Вам никто не говорил, что у вас есть тенденция к самобичеванию? Нет, вы первый. | Har nån talat om för dig att du har en viss benägenhet för självömkan? |
| Если это новая тенденция, то наша отрасль практически мертва. | Är det en ny trend är vår bransch så gott som död. |
| Больше, чем обычно, но, в общем, есть тенденция к сокращению. | Över genomsnittet, men på väg ner. |
| ...если вы не будете дразнить их или заставлять проделывать дурацкие фокусы. У неё тенденция принимать всё близко к сердцу. | Hon reagerar alltid så starkt. |
| Интересная тенденция. Это было ловко. | En intressant... |
| Тенденция к принятию такой позиции очень сильна. | Tendensen att snabbt inta en sån hållning är stark. |
| Твоя тенденция привлекать почти смертельные происшествия сделала тебя слишком большой ответственностью. | Dina tendanser att attrahera nära döden upplevelser har gjort dig till en stor olägenhet. |
| Да, с ним всё довольно сложно, потому что у него есть тенденция заводить длительные отношения. | Och det roliga är att han är känd för att vara allvarlig. |
| Меня это не удивит. Прослеживается тенденция. | - Ömkan, ångest, osäkerhet... |
| За те короткие годы, что мы знаем Таури, ваша тенденция вызывать конфронтацию с Гоаулдами привела к смертям большего количества Токра чем за предыдущую сотню лет. | Sen vi blev allierade, så har eran tendens att to farmkalla konfrontationer med Goa'ulderna resulterat i fler döda Tok'ra än de senaste hundra åren. |
| Такова тенденция, верно? | Ja, det brukar vara så. |
| У тебя есть такая тенденция. | - Du brukar göra så. |
| Всю свою жизнь у тебя, мм... тенденция - позволять девицам вести тебя прямо в пасть дракона | I hela ditt liv har du haft tendenser att låta mön leda dig in i drakens mun. |
| Давайте надеяться, что эта тенденция сохранится. | Hoppas det är en trend som fortsätter. |
Перевод слов, содержащих ТЕНДЕНЦИЯ, с русского языка на шведский язык
Перевод ТЕНДЕНЦИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki