УСТАВ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УСТАВ


Перевод:

{²st'ad:ga}

1. stadga

partiets stadgar--устав партии


Русско-шведский словарь



УСПОКОИТЬСЯ ←

→ УСТАВАТЬ



УСТАВ перевод и примеры


УСТАВПеревод и примеры использования - фразы
аннулировать уставdra in
Городской уставStadgarna
писали уставskrev stadgarna
уставreglementet
уставstadgarna
этот уставbrevet

УСТАВ - больше примеров перевода

УСТАВПеревод и примеры использования - предложения
Полковник, устав не дает Вам никаких специальных прав, чтобы подвергать сомнению мои приказы.Överste... Befälssutbytesprogrammet ger er inte rätt att ifrågasätta mina order.
Я нарушил устав, и за это пятерых убьют, а семерых отправят в тюрьму.Jag gick för långt, men ska männen behöva betala för det?
Устав для солдата - ето же! ..En stadga för en soldat ärju!
Устав.Stadgan.
Устав Звездного Флота?"Flottans reglemente"?
Ну, вы знаете устав.Ok, ni kan rutinerna.
Но, угадайте, кто занесен в устав Друзей Демократической Кубы?Gissa vem som skrev föreningens stadgar?
Устав говорит, что расследование должно начаться немедленно и должно проводиться двумя офицерами, занимающимися командные должности.Enligt reglerna måste två överbefäl genast starta en utredning.
Устав запрещает использование телепатов.Förordningen förbjuder telepater.
Я проверю новый Устав, полковник.Jag ska studera denna nya förordning. överste.
Устав Вооруженных Сил Земли.Earthfarce lag.
Мы не раз переписывали устав, чтобы заставить его работать на В5.Vi skrev våra egna regler på B-5.
Я также проверил Устав ВС и протоколы Сената по Военным Вопросам.Jag studerade också jordlagen och militärsenatens ställningstaganden.
Устав гласит, что весь занятый на станции состав может быть просканирован.Enligt förordningen kan all involverad besättning skannas.
Устав обязывает меня играть дипломата. Не сказано, что я должен это любить.Mitt yrke kräver att jag leker diplomat. men jag gillar det inte.


Перевод слов, содержащих УСТАВ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

уставать


Перевод:

{²tr'öt:nar}

1. tröttnar

hon tröttnade på att alltid få skulden--ей надоело, что на неё всегда перекладывают вину

{²tr'öt:nar}

2. tröttnar

{}

3. tröttna på

уставший, надоевший


Перевод:

{}

1. trött på


Перевод УСТАВ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

устав



Перевод:

1. м.

regulations pl., statutes pl.; charter; воен. service regulations pl.; manual

устав сельскохозяйственной артели — regulations of a collective farm

устав ООН — UNO Charter; Charter of the United Nations

боевой устав — training regulations; field manual амер.

полевой устав воен. — Field Service Regulations

строевой устав воен. — drill regulations / manual

2. м. лингв.

ustav

Русско-латинский словарь

устав



Перевод:

- statutum; leges; norma; lex; constitutio;
Русско-армянский словарь

устав



Перевод:

{N}

կանոնադրւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

устав



Перевод:

I 1) (свод правил) статут, -та муж.

действовать по уставу — дзейнічаць па статуту (паводле статута)

2) уст. (правила поведения, распорядок жизни) звычай, -чаю муж.

II филол. устаў, род. устава муж.

рукопись написана уставом — рукапіс напісаны уставам

Русско-белорусский словарь 2

устав



Перевод:

статут

Русско-новогреческий словарь

устав



Перевод:

устав

м ὁ κανονισμός, τό καταστατι-κό{ν}:

\~ Коммунистической партии Советского Союза τό καταστατικό τοῦ Κομμουνιστικοὔ κόμματος τής Σοβιετικής Ενωσης· военный \~ ὁ στρατιωτικός κανονισμός' Устав Организации Объединенных Наций τό καταστατικό τοῦ Όργα-νισμοῦ Ηνωμένων Εθνών.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

устав



Перевод:

устав м το καταστατικό, ο κανονισμός; \~ партии το καταστατικό του κόμματος
Русско-венгерский словарь

устав



Перевод:

• организацииalapszabály

• статутalapokmány

• szabályzat

Русско-казахский словарь

устав



Перевод:

жарғы;- военный устав әскери жарғы;- устав ООН Бµµ жарғысы;- устав юридического лица заңды тұлғаның жарғысы
Русско-киргизский словарь

устав



Перевод:

м.

устав;

устав Коммунистической партии Советского Союза Советтер Союзунун Коммунисттик Партиясынын уставы;

устав сельскохозяйственной артели айыл чарба артелинин уставы;

военный устав согуштук устав;

придерживаться устава устав боюнча иштөө.

Большой русско-французский словарь

устав



Перевод:

м.

1) statut m; charte f; règle f (в монастыре)

устав партии — statuts du Parti

Устав Организации Объединённых Наций — Charte de l'Organisation des Nations Unies

устав сельскохозяйственной артели — statuts de l'artel agricole

воинский устав — règlement m militaire

2) лингв. écriture f onciale

Русско-латышский словарь

устав



Перевод:

statūti, statūts; reglaments; likums; nolikums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

устав



Перевод:

низамнаме

воинский устав - арбий низамнамеси

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

устав



Перевод:

nizamname

воинский устав - arbiy nizamnamesi

Русско-крымскотатарский словарь

устав



Перевод:

муж. низамнаме, яса

воинский устав — арбий ясасы

Краткий русско-испанский словарь

устав



Перевод:

м.

1) estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f (военный); regla f (монастырский)

устав партии — estatutos del partido

устав Организации Объединенных Наций — Carta de la Organización de las Naciones Unidas

устав сельскохозяйственной артели — estatutos de la cooperativa agrícola (del artel)

воинский устав — reglamento militar

боевой устав — reglamento de combate

действовать по уставу — actuar según los estatutos, reglamentariamente

2) обыкн. мн. книжн. (правила, распорядок) reglas f pl

3) лингв. escritura uncial

••

в чужой монастырь со своим уставом не ходят посл. — no pretendas en casa ajena imponer tus costumbres

Русско-монгольский словарь

устав



Перевод:

гэрээ, пакт, эрх олгох бичиг

Русско-польский словарь

устав



Перевод:

Iordynacja (f) (rzecz.)IIregulamin (m) (rzecz.)IIIstatut (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

устав



Перевод:

Rzeczownik

устав m

regulamin m

statut m

Русско-польский словарь2

устав



Перевод:

regulamin;statut;zasady, zwyczaje;ustaw;

Русско-чувашский словарь

устав



Перевод:

сущ.муж.устав (организаци тытймӗпе ӗҫ йӗркине ҫирӗплетекен документ); устав партии парти уставе
Русско-персидский словарь

устав



Перевод:

اساسنامه ، آئين نامه ، نظام يافته

Русско-норвежский словарь общей лексики

устав



Перевод:

statutter, vedtekter

Русско-сербский словарь

устав



Перевод:

уста́в м.

правила, статут

Русский-суахили словарь

устав



Перевод:

уста́в

katiba (-);воен. mkataba (mi-)

Русско-татарский словарь

устав



Перевод:

м устав; воинский у. хәрби устав

Русско-таджикский словарь

устав



Перевод:

устав

устав, низомнома

Русско-немецкий словарь

устав



Перевод:

м.

Statut n; Satzung f (научного и др. обществ); воен. Vorschrift f, Ordnung f

устав партии — Parteistatut n

устав ООН — UNO-Charta f, Satzung der UNO

воинский устав — Dienstvorschrift f, Dienstordnung f

Русско-итальянский автомобильный словарь

устав



Перевод:

regolamento

Русско-итальянский экономический словарь

устав



Перевод:

statuto, ordinamento statutario, regolamento

- устав акционерного общества- устав корпорации- устав товарищества- биржевой устав

Русско-итальянский юридический словарь

устав



Перевод:

Carta, costituzione, regolamento, statuto, Statuto

Большой русско-итальянский словарь

устав



Перевод:

м.

1) statuto; regolamento воен.

устав партии — statuto del partito

устав сельскохозяйственной артели — statuto (tipo) di una cooperativa agricola

устав ООН — Carta dell'ONU

действовать по уставу — operare a norma di statuto / regolamento

соблюдать устав — osservare / rispettare lo statuto

2) обычно мн. уставы книжн. (правила поведения) regole di

уставы жизни — regole / norme di vita; convenienze sociali

3) лингв. scrittura onciale

••

в чужой монастырь со своим уставом не ходят — paese che vai, usanza che trovi

Русско-португальский словарь

устав



Перевод:

м

estatuto m, carta f; regulamento m, (военный) ordenança f; (монастырский) regra f

••

- полевой устав

Большой русско-чешский словарь

устав



Перевод:

stanovy

Русско-чешский словарь

устав



Перевод:

organizační řád, organizační ustanovení, předpis, statut, stanovy, charta
Большой русско-украинский словарь

устав



Перевод:

сущ. муж. рода1. свод правил, положений, устанавливающий порядок деятельности, исполнения чего-нибудьстатут -у2. способ написания букв в греческих и славянских рукописяхустав

¤ устав фирмы -- статут фірми

от слова: устать от кого-чего и с неопр. глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: устав

почувствовать усталостьутомитися

Дієприслівникова форма: утомившись

¤ устать от работы -- утомитися від роботи

¤ устать ждать ответа -- утомитися чекати відповіді


2020 Classes.Wiki