ЧАСТО перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЧАСТО


Перевод:

{²'åf:ta}

1. ofta

jag slår ofta upp ord i lexikon--я часто ищу слова в словаре komik bygger ofta på upprepning--комический эффект нередко достигается за счёт повтора hans namn hörs allt oftare i debatten--его имя все чаще повторяется во время дебатов


Русско-шведский словарь



ЧАСТНЫЙ, ЛИЧНЫЙ ←

→ ЧАСТОТА



ЧАСТО перевод и примеры


ЧАСТОПеревод и примеры использования - фразы
D: частоD. Ofta
А как частоHur ofta
адвокат Сексом часто занимаетсяadvokattjej Alltid pigg på sex
адвокат Сексом часто занимается. Аadvokattjej Alltid pigg på sex
будем частоofta
будем частоse mer av
бы частоofta
В детстве я частоJag brukade
в последнее время частоmycket
в последнее время частоmycket på sistone
Вам частоdu ofta
Вам часто снятся сныDrömmer du ofta
Вам часто снятся сны, УиллDrömmer du ofta
Врачи частоLäkare
время частоmycket

ЧАСТО - больше примеров перевода

ЧАСТОПеревод и примеры использования - предложения
- Я тебе часто о ней рассказываю.- Den har du ju hört så många gånger.
Походка как у солдата. Мадам заметила, как часто он ездит с нами в лифте?Madame har säkert märkt hur ofta han tar hissen med oss.
Зачем? Я часто прихожу сюда, когда вы в театре.Jag är ofta här när ni är på teatern.
Моя грубость часто приносила мне плоды победы в спорах.Så vann jag många konflikter.
Я расстроил ваши планы? Вы слишком часто стали появляться в Ноттингеме.-Sista gången ni ser Nottingham!
Ну, знаешь, Джерри, я часто менял адреса,.. ...так что мне трудно было бы ответить.Jag bytte adress så ofta så du kunde inte skriva tillbaka.
Церковь рядом, я мог бы часто навещать тебя.Kyrkan är runt hörnet.
Ему часто надо отдыхать.Han måste vila ofta. Doktorn säger...
Вас следует целовать, и часто. Это дело для умелого мужчины.Ofta och av en som kan.
Дети часто боятся темноты но они должны справиться со своим страхом.Mörkrädda barn kommer över det.
В том мире, гдея живу, не часто встретишь настоящую даму.- Ni har varit så vänlig. Varför?
Мистер Якель часто о вас рассказывал.Mr Jaeckel pratar ofta om dig.
Великие люди часто рассеянные.Framstående män är tankspridda.
Я вела себя очень глупо, что бывает со мною часто. И мой жених,.. ...то есть, мой бывший жених считает, что нам лучше вовремя остановиться.Jag har skämt ut mig, vilket inte är ovanligt och min fästman, min f.d. fästman tycker att vi ska ställa in.
Возможно, вы не запомнили такую пожилую леди как я. Вы часто играете в "железку" здесь в Монте?Men ni minns väl ingen gammal kvinna?


Перевод слов, содержащих ЧАСТО, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

частота


Перевод:

{frekv'en:s}

1. frekvens

частота кадров


Перевод:

{}

1. bildfrekvens


Перевод ЧАСТО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

часто



Перевод:

нареч.

1. often, frequently

часто видеться, встречаться с кем-л. — meet* smb. frequently; see* a lot of smb. разг.

2. (густо, плотно) close, thick(ly)

деревья посажены часто — the trees are planted close to one another

Русско-латинский словарь

часто



Перевод:

- frequenter; frequentato; saepe; saepenumero; crebro; crebre; subinde; dense; multum; частенько - saepicule;

• он часто бывал в риме - erat Romae frequens;

• часто бывать вместе с кем-л. - frequentem esse cum aliquo;

Русско-армянский словарь

часто



Перевод:

{ADV}

հաճախադեպ

հաճախակի

շատ

Русско-белорусский словарь 1

часто



Перевод:

нареч.

1) часта

часто встречаться с товарищем — часта сустракацца з таварышам

часто перебирать струны балалайки — часта перабіраць струны балалайкі

очень часто — вельмі часта

2) (густо) густа

часта

деревья посажены часто — дрэвы пасаджаны густа (часта)

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

часто



Перевод:

часто

часта

Русско-белорусский словарь 2

часто



Перевод:

почасту; часта

- слишком часто

Русско-болгарский словарь

часто



Перевод:

често

Русско-новогреческий словарь

часто



Перевод:

часто

нареч

1. συχνά, συχνάκις:

здесь очень \~ идут дожди ἐδῶ βρέχει πολύ συχνά·

2. (густо, плотно) πυκνά:

деревья \~ посажены τά δέντρα εἶναι πυ-κνοφυτεμένα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

часто



Перевод:

часто 1) συχνά 2) (густо) πυκνά
Русско-венгерский словарь

часто



Перевод:

• много разsokszor

• gyakran

Русско-киргизский словарь

часто



Перевод:

нареч.

1. (нередко) жыш, тез-тез, көп, улам-улам;

часто встречаться с товарищами жолдоштор менен тез-тез кездешип туруу;

часто бывать в кино киного жыш баруу;

2. (близко) жыш, коюу;

деревья посажены часто жыгачтар жыш отургузулган, жыгачтар коюу тигилген;

3. (быстро, без перерывов) тез, тез-тез, улам-улам, үздүксүз.

Большой русско-французский словарь

часто



Перевод:

1) souvent, fréquemment

как часто я думал о вас — que de fois j'ai pensé à vous

2) (густо, плотно) tout près les uns des autres

деревья посажены часто — les arbres sont plantés tout près les uns des autres

Русско-латышский словарь

часто



Перевод:

bieži; bieži, cieši; ātri

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

часто



Перевод:

сыкъ, сыкъ-сыкъ

часто встречаться - сыкъ-сыкъ корюшмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

часто



Перевод:

sıq, sıq-sıq

часто встречаться - sıq-sıq körüşmek

Русско-крымскотатарский словарь

часто



Перевод:

нареч. сыкъ, сыкъ-сыкъ

часто встречаться — сыкъ-сыкъ корюшмек

Русско-монгольский словарь

часто



Перевод:

олон удаа

Русско-польский словарь

часто



Перевод:

Iczęsto (przysł.)IIczęstokroć (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

часто



Перевод:

Przymiotnik

частый

częsty

Przysłówek

часто

często

Русско-польский словарь2

часто



Перевод:

często;gęsto;szybko;

Русско-персидский словарь

часто



Перевод:

غالبآ ، كرارآ ؛ زياد ؛ زود به زود ؛ پر پشت ، نزديك هم ؛ بطور انبوه

Русско-норвежский словарь общей лексики

часто



Перевод:

ofte

Русско-сербский словарь

часто



Перевод:

ча́сто

1) често

2) густо

дере́вья поса́жены ча́сто — дрвеће је густо посађено

Русский-суахили словарь

часто



Перевод:

ча́сто

mara nyingi

Русско-таджикский словарь

часто



Перевод:

часто

зич

Русско-немецкий словарь

часто



Перевод:

1) oft, häufig

2) (густо) dicht

3) (быстро) schnell

чаще всего — meistens

Русско-узбекский словарь Михайлина

часто



Перевод:

ko'pincha, tez tez

Большой русско-итальянский словарь

часто



Перевод:

нар.

1) spesso, di frequente, (di) sovente, frequentemente

я часто думаю о тебе — ti penso spesso, penso spesso a te

2) (густо) fittamente, compattamente

очень часто — fitto fitto

3) (быстро) velocemente

Русско-португальский словарь

часто



Перевод:

нрч

frequentemente, com frequência; (зачастую) muitas vezes, amiúde; (густо, плотно) densamente, um perto do outro

Большой русско-чешский словарь

часто



Перевод:

namnoze

Русско-чешский словарь

часто



Перевод:

zhusta, často, namnoze, hustě
Большой русско-украинский словарь

часто



Перевод:

наречие

сравн. ст.: чаще

частоот слова: частый прилаг.

Краткая форма: част

частий

2020 Classes.Wiki