1. krig
vara i krig--находиться в состоянии войны, вести войну, воевать gå i krig--уйти на войну föra krig--вести войну
ВОЙНА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а война | och kriget |
бессмысленная война | ett meningslöst krig |
бессмысленная война | meningslöst krig |
Большая Война | Stort krig |
будет война | blir det krig |
будет война | krig |
Была война | Det var ett krig |
Была война | var ett krig |
была война | var ett krig som |
была война | var krig |
была война, которая | var ett krig som |
была моя война | var mitt krig |
Ваша война | Ert krig |
великая война | stora kriget |
война | är krig |
ВОЙНА - больше примеров перевода
ВОЙНА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это значит: война! Подлец! | Det betyder krig... puttefnask! |
Это война! | Det betyder krig. |
Война объявлена! | Det betyder krig! |
Война! | Det blir krig! |
- Война, война, она всем нужна. | - Det kan man inte ignorera. |
Война, война, она всем нужна. | Det kan man inte ignorera. |
Вот-вот начнётся война, нам всё равно пришлось бы уйти. | Snart bryter ändå kriget ut. |
Война! Правда, здорово, Скарлетт? | Är det inte spännande, Scarlett? |
Война, война, война! | Krig, krig, krig... |
-Как это не будет войны? -Война непременно будет. | Visst blir det krig. |
Если кто-то из вас произнесёт слово "война" я тут же уйду в дом. | Säg "krig" en gång till så går jag in! |
Надоела эта война! Был там кто-нибудь ещё? | Var det någon annan där? |
Ты боишься, что может начаться война? | Du fruktar kriget, inte sant? |
В наш мир не придёт никакая война. | Men inget krig kan tränga in i vår värld, Ashley. |
Началась война? | Har kriget brutit ut? |