1. allround

comprehensive, thorough, overall, detailed, all-round

всестороннее образование, развитие и т. п. — all-round education, development, etc.

всестороннее обсуждение — thorough discussion

усебаковы

усебаковы

усебаковы

прил ὁλόπλευρος/ λεπτομερής (обстоятельный):

\~ее развитие ἡ ὁλόπλευρη ἀνάπτυξη· \~ее рассмотрение ἡ λεπτομερής ἐξέταση.

• подробныйrészletes

• sokoldalú

всесторонний, ­яя, -ее

бардык жагынан;

всестороннее развитие бардык жагынан өстүрүү (өсүү).

divers, multiforme; approfondi (углублённый)

всестороннее развитие — développement harmonieux

всестороннее обсуждение вопроса — une discussion approfondie (или sous tous les aspects) d'une question

vispusīgs

прил.

multilateral; completo, detallado; profundo (углубленный); omnicomprensivo

всесторонняя помощь — amplia ayuda

всесторонний анализ — análisis completo

всестороннее развитие — desarrollo multilateral, (armonioso, en todas las esferas)

всестороннее рассмотрение — examen detallado (profundo)

тал бүрийн, ойлгоц сайтай

Przymiotnik

всесторонний

wszechstronny

allsidig

свестран

kabambe, kamili, -a pande zote, -а kila upande;

всесторо́ннее разви́тие — maendeleo kamili ya pande zote мн.

-яя

-ее

һәрьяклап, һәрьяктан, бөтен яклап (яктан); в. разбор дела эшне бөтен яклап тикшерү

всесторонний

ҳартарафа, ҳамаҷониба, ҳарҷиҳата

allseitig

прил.

onnilaterale, multilaterale

всесторонний анализ — analisi particolareggiata

всесторонняя программа — programma globale

прл

variado, multilateral; (углубленный) aprofundado; multilateral

všestranný

техн.

усебічний