БАГАЖ	Перевод и примеры использования - фразы
А где твой багаж	Var är ditt bagage
Багаж	Bagage
багаж	bagage är
Багаж	Bagaget
багаж	väska
багаж без присмотра	bagage obevakat
багаж будет	bagage
багаж будет	bagage kommer att
багаж в	bagage på
багаж в	väskor till
Багаж ее Королевского Высочества	Hennes höghets bagage
багаж находится	allt bagage
багаж с	bagage
багаж –	bagage
багаж, но	bagage

БАГАЖ - больше примеров перевода

БАГАЖ	Перевод и примеры использования - предложения
Мой багаж.	- Jag ber om ursäkt.
Если бы Вы вежливо попросили меня, я мог бы помочь положить Ваш багаж наверх.	Om ni ber snällt kanske jag lyfter upp väskan åt er.
Возможно Вам станет интересно узнать, что Ваш багаж украли.	Ni kanske är intresserad av att er väska är borta.
- У вас есть багаж?	Ja...
Мой багаж остался на вокзале.	Mina väskor står på stationen.
- Это весь ваш багаж?	-Har ni mer bagage?
- Док, багаж. - Спасибо, друг мой.	- Bagaget, Doc.
Найди багаж мистера Ласло и занеси в самолет!	Ta hand om mr Laszlos bagage.
Да? Ваш багаж сейчас принесут!	En av pojkarna kommer precis med ert bagage.
- Ваш багаж сейчас поднимут. - Спасибо, сэр.	- Väskorna kommer strax.
-Да? - Стенли привёз мой багаж?	Har Stanley återvänt med min koffert?
Багаж есть?	Kom hit.
Ещё багаж? Вечером принесу чемодан.	En till väska.
- Ещё багаж есть?	- Har ni mer bagage?
Времени мало, но мы сможем разместить ваш багаж дополнительно. - Надо лишь перенести его...	Vi kan hitta era andra väskor så ni kan packa om dem.

Перевод слов, содержащих БАГАЖ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

багажник

Перевод:

{²pak'e:thål:are}

1. paket|hållare

Перевод БАГАЖ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

багаж

Перевод:

м.

luggage; baggage (гл. обр. амер.)

ручной багаж — hand / personal / small luggage

сдавать (вещи) в багаж — register one's luggage; have one's luggage registered

отправить что-л. багажом — send* smth. as heavy luggage

♢ умственный багаж — store of knowledge, erudition, mental outfit

Русско-армянский словарь

багаж

Перевод:

{N}

բագաժ

ծանրոց

ւղեբեռ

Русско-белорусский словарь 1

багаж

Перевод:

прям., перен. багаж, -жу муж.

Русско-белорусский словарь 2

багаж

Перевод:

багаж; рэчы

Русско-болгарский словарь

багаж

Перевод:

багаж м

Русско-новогреческий словарь

багаж

Перевод:

багаж

м οἱ ἀποσκευές:

ручной \~ οἱ ἀποσκευές τοῦ χεριοῦ, οἱ μικρές ἀποσκευές; сдавать в \~ παραδίδω τίς ἀποσκευές στή σκευοφόρο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

багаж

Перевод:

багаж м οι αποσκευές, τα μπαγκάζια ручной \~ οι αποσκευές του χεριού сдавать вещи в \~ παραδίνω τις αποσκευές

Русско-венгерский словарь

багаж

Перевод:

poggyász

Русско-казахский словарь

багаж

Перевод:

1. багаж;- сдать в багаж багажға тапсыру;- отправить багажом багажбен жіберу;- ручной багаж қол жүгі2. перен. (запас знаний) багаж, білім байлығы;- научный багаж ғылыми байлығы

Русско-киргизский словарь

багаж

Перевод:

м.

1. багаж (жолго алынган буюм, жүк);

сдать в багаж багажга берүү;

2. перен. билим, маалымат;

его умственный багаж невелик анын билими тайкы.

Большой русско-французский словарь

багаж

Перевод:

м.

bagage m

ручной багаж — bagage à main

сдача багажа — enregistrement m des bagages

сдать (вещи) в багаж — faire enregistrer ses bagages

сдать багаж на хранение — déposer ses bagages à la consigne

отправить багажом — expédier comme bagages volumineux

••

умственный багаж — bagage intellectuel

Русско-латышский словарь

багаж

Перевод:

bagāža; zināšanu krājums, bagāža, zināšanas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

багаж

Перевод:

юк

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

багаж

Перевод:

yük

Русско-крымскотатарский словарь

багаж

Перевод:

муж. юк

Краткий русско-испанский словарь

багаж

Перевод:

м.

1) equipaje m

ручной багаж — equipaje de mano

камера хранения ручного багажа — consigna f

сдать вещи в багаж — facturar (registrar) el equipaje

отправить что-либо багажом — facturar (expedir) algo como equipaje

2) перен. разг. caudal m (intelectual)

Русско-монгольский словарь

багаж

Перевод:

ачаа, тээш

Русско-польский словарь

багаж

Перевод:

bagaż (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

багаж

Перевод:

Rzeczownik

багаж m

bagaż m

Русско-польский словарь2

багаж

Перевод:

bagaż;

Русско-чувашский словарь

сущ.муж., только един, (син. поклажа, вещи) багаж, япаласем (ҫул сине илсе тухнисем); ручной багаж алӑрй япаласем; сдать вещи в багаж япаласене багажа пар ♦ багаж знаний пӗлӳ пуххй, пӗлулӗх (уйрӑм ҫыннӑн)

Русско-персидский словарь