КОСВЕННЫЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОСВЕННЫЙ


Перевод:

{'in:direk:t el. -'ek:t}

1. indirekt

ett indirekt samband--косвенная связь


Русско-шведский словарь



КОСВЕННАЯ УЛИКА ←

→ КОСИТЬ



КОСВЕННЫЙ перевод и примеры


КОСВЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

КОСВЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Да. Так сказать, один прямой, другой - косвенный. Удивительно.En direkt och en indirekt.
Правда, она оговорилась, что косвенный результат не будет таким прямым, как прямой результат.Givetvis blir inte den indirekta lika direkt som den direkta.
Я уже провёл косвенный тест на антиглобулин.Jag har redan kollat det.
Предпочтительнее наземная атака – это уменьшит косвенный ущерб.En markattack är att föredra, med tanke på oskyldiga dödsfall. Omöjligt inom tidsramen.
Наше совместное мнение, что ожидаемый косвенный ущерб не превышает допустимый.Det är vår gemensamma uppfattning... att den möjliga skadan på civila faller inom gällande parametrar.
Они все словно косвенный налог для богатых.Rena förmögenhetsskatten.
Не уклончивый и не косвенный. Простой ответ на простой вопрос.Inga tvetydigheter, utan ett enkelt svar på en enkel fråga.


Перевод слов, содержащих КОСВЕННЫЙ, с русского языка на шведский язык


Перевод КОСВЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

косвенный



Перевод:

(в разн. знач.)

indirect

косвенное дополнение грам. — indirect object

косвенный падеж грам. — oblique case

косвенная речь грам. — indirect / reported speech

косвенный вопрос грам. — indirect question

косвенные налоги фин. — indirect taxes

косвенные улики юр. — circumstantial / indirect evidence sg.

косвенным путём — indirectly, in an indirect way

Русско-латинский словарь

косвенный



Перевод:

- indirectus; obliquus; limus; obstitus;
Русско-армянский словарь

косвенный



Перевод:

{A}

անւղղակի

զարտւղի

թեք

Русско-белорусский словарь 1

косвенный



Перевод:

в разн. знач. ускосны

косвенные падежи грам. — ускосныя склоны

косвенная речь грам. — ускосная мова

косвенное дополнение грам. — ускоснае дапаўненне

косвенный вопрос грам. — ускоснае пытанне

косвенные налоги фин. — ускосныя падаткі

косвенные улики — ускосныя доказы

косвенный луч физ. — ускосны прамень

косвенным путём — ускосным шляхам

косвенный намёк — ускосны намёк

косвенные удобрения с.-х. — ускосныя ўгнаенні

Русско-белорусский словарь 2

косвенный



Перевод:

ускосны

Русско-новогреческий словарь

косвенный



Перевод:

косвенн||ый

прил в разн. знач. Εμμεσος:

\~ые улики οἱ ἐμμεσες ἀποδείξεις ἐνοχής· \~ым путем ἐμμεσα· \~ налог ὁ ἐμμεσος φόρος· \~ намек ὁ ὑπαινιγμός· \~ вопрос грам. ἡ Εμμεση ἐρώτηση· \~ падеж грам. ἡ πλαγία πτώση {-ις}· \~ая речь грам. ὁ πλάγιος λόγος· \~ое дополнение грам. τό ἐμμεσο{ν} ἀντικείμενο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

косвенный



Перевод:

косвенный έμμεσος, πλάγιος (тж. перен.)
Русско-венгерский словарь

косвенный



Перевод:

közvetett

Русско-казахский словарь

косвенный



Перевод:

-ая, -ое (непрямой) жанама;- косвенные улики жанама дәлел;- косвенным путем жанама жолмен;- косвенный намек жанама тұспал, жанама ишара;-косвенная речь грам. төлеу сөз;- косвенный вопрос жанама сұрақ;- косвенные налоги жанама салық
Русско-киргизский словарь

косвенный



Перевод:

косвенный, ­ая, -ое

кыйыр, кайчылаш;

косвенный налог эк. кыйыр налог;

косвенный вопрос грам. кыйыр суроо.

Большой русско-французский словарь

косвенный



Перевод:

1) indirect

косвенный налог — contribution indirecte, impôt indirect

косвенные улики — preuves indirectes

косвенный намёк — allusion f

косвенным путём — indirectement, par une voie détournée

косвенный луч физ. — rayon m oblique

2) грам.

косвенный падеж — cas m oblique

косвенное дополнение — complément m d'objet indirect

косвенный вопрос — question indirecte

косвенная речь — discours indirect

Русско-латышский словарь

косвенный



Перевод:

slīps; netiešs

Краткий русско-испанский словарь

косвенный



Перевод:

прил.

1) indirecto

косвенные улики — pruebas indirectas

косвенные налоги — impuestos indirectos

косвенный намек — alusión indirecta

косвенным путем — indirectamente, por vía indirecta

2) уст. (косой, наклонный) oblicuo

косвенный луч — rayo oblicuo

3) грам. indirecto; oblicuo

косвенное дополнение — complemento indirecto

косвенные падежи — casos oblicuos

••

косвенные удобрения с.-х. — fertilizantes indirectos

Русско-польский словарь

косвенный



Перевод:

pośredni (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

косвенный



Перевод:

Przymiotnik

косвенный

pośredni

Językowy zależny

Archaiczny ukośny

Русско-чувашский словарь

косвенный



Перевод:

прил.(ант. прямой), косвенно нареч. турӗ мар; косвенная вина ту рӗ мар айӑп; косвенное доказательство туррӗн мар ҫирӗплетнй ♦ косвенные падежи ят мар падежсем; косвенная речь ту рӗ мар пуплев (грамматикйра)
Русско-персидский словарь

косвенный



Перевод:

غير مستقيم

Русско-норвежский словарь общей лексики

косвенный



Перевод:

indirekte, skrå

Русский-суахили словарь

косвенный



Перевод:

ко́свенный

-а kipengele;

ко́свенным о́бразом — kifichoficho

Русско-татарский словарь

косвенный



Перевод:

-ая

-ое

1.турыдан-туры булмаган; к. доказательство турыдан-туры булмаган дәлил 2.грам.кыек; к. речь кыек сөйләм; к. дополнение кыек тәмамлык

Русско-таджикский словарь

косвенный



Перевод:

косвенный

бавосита, ғайримустақим

Русско-немецкий словарь

косвенный



Перевод:

1) indirekt

2) грам.

косвенный падеж — abhängiger Fall

косвенная речь — indirekte Rede

Русско-узбекский словарь Михайлина

косвенный



Перевод:

vositali

Русско-итальянский медицинский словарь

косвенный



Перевод:

indiretto

Русско-итальянский политехнический словарь

косвенный



Перевод:

indiretto

Большой русско-итальянский словарь

косвенный



Перевод:

прил.

1) indiretto тж. грам.

косвенным путём — per via indiretta

косвенные доказательства — prove indirette

косвенные налоги фин. — imposte indirette

2) уст. (наклонный, косой) obliquo

Русско-португальский словарь

косвенный



Перевод:

прл

indire(c)to; indire(c)ta f fam

- косвенный намек- косвенным путем- косвенный падеж

- косвенная речь

- косвенное дополнение

Большой русско-чешский словарь

косвенный



Перевод:

režijní

Русско-чешский словарь

косвенный



Перевод:

režijní, nepřímý, kosý
Большой русско-украинский словарь

косвенный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: косвен

1. (грам., полн. ф.) о передаче чужой речи; всякий падеж, кроме именительногонепрямий2. не непосредственный, непрямойпобічний, непрямий

¤ 1. косвенный вопрос -- непряме питання

¤ косвенные падежи -- непрямі відмінки

¤ косвенная речь -- непряма мова

¤ 2. юр. косвенные улики -- побічні (нерямі) докази

¤ фин. косвенные налоги -- непрямі податки

Русско-украинский политехнический словарь

косвенный



Перевод:

матем., техн., физ.

непрямий, побічний, посередній, опосередкований


2020 Classes.Wiki