ИЗВЕЩАТЬСЯ ← |
→ ИЗВИВ |
ИЗВЕЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ИЗВЕЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
notification, notice; (повестка) summons
ср.
1) (действие) паведамленне, -ння ср.
апавяшчэнне, -ння ср., наказ, -зу муж.
2) (документ) паведамленне, -ння ср.
платёжное извещение — плацежнае паведамленне
предварительное извещение — папярэдняе паведамленне
с
1. (действие) ἡ ἀναγγελία, ἡ είδοποίηση {-ις}·
2. (повестка) ἡ κλήση, ἡ κλήσις.
ср.
1. (действие) кабардандыруу, кабар берүү, билдирүү;
2. (сообщение) кабар, билдирүү;
я получил извещение о собрании мен чогулуш жөнүндө билдирүү алдым.
с.
1) (действие) information f, avertissement m
2) (письменное сообщение) avis m
pavēstīšana, ziņošana, izziņošana, paziņošana; pavēste, paziņojums
с.
1) (действие) información f, notificación f
2) (повестка) aviso m
Rzeczownik
извещение n
zawiadomienie n
komunikat m
zawiadomienie odczas. n
doniesienie odczas. n
poinformowanie odczas. n
ilani (-), mbiu (-), notisi (-Ї, ma-), tangazo (ma-), utangazaji ед., habari (-);
извеще́ние о сме́рти — tanzia (-)
с.
1) (действие) Benachrichtigung f
2) (письменное уведомление) Mitteilung f; Anzeige f (объявление в газете)
avviso, notifica
извещение об отгрузке/об отправке — avviso di spedizione
- извещение о выкупе акций- извещение о доставке- извещение о перечислении на счёт- извещение о платеже- извещение о получении- извещение об абандоне- инкассовое извещение- официальное извещение- платёжное извещение налогового органа
с.
(действие, документ) avviso m; notifica f офиц.
с
(действие) notifitação f; (известие) noticia f, informação f; (предупреждение) aviso m; (повестка) aviso m, notificação f; (вызов) chamada f
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson