сповіщення, сповіщання

notification, notice; (повестка) summons

{N}

ազդարարւմ

տեղեկւթյւն

ср.

1) (действие) паведамленне, -ння ср.

апавяшчэнне, -ння ср., наказ, -зу муж.

2) (документ) паведамленне, -ння ср.

платёжное извещение — плацежнае паведамленне

предварительное извещение — папярэдняе паведамленне

с

1. (действие) ἡ ἀναγγελία, ἡ είδοποίηση {-ις}·

2. (повестка) ἡ κλήση, ἡ κλήσις.

1. avi

2. underrättelse

értesítés

ср.

1. (действие) кабардандыруу, кабар берүү, билдирүү;

2. (сообщение) кабар, билдирүү;

я получил извещение о собрании мен чогулуш жөнүндө билдирүү алдым.

с.

1) (действие) information f, avertissement m

2) (письменное сообщение) avis m

pavēstīšana, ziņošana, izziņošana, paziņošana; pavēste, paziņojums

с.

1) (действие) información f, notificación f

2) (повестка) aviso m

зар, зарлал, анхаарал, ажиглах

Rzeczownik

извещение n

zawiadomienie n

komunikat m

zawiadomienie odczas. n

doniesienie odczas. n

poinformowanie odczas. n

اطلاع دادن ، اعلام كردن ؛ اطلاعيه

обавештење, обавештај

ilani (-), mbiu (-), notisi (-Ї, ma-), tangazo (ma-), utangazaji ед., habari (-);

извеще́ние о сме́рти — tanzia (-)

с 1.см. известить 2.хәбәр; официальное и. рәсми хәбәр

извещение

хабарнома, огоҳинома, хабар, маълумот, ахборот

с.

1) (действие) Benachrichtigung f

2) (письменное уведомление) Mitteilung f; Anzeige f (объявление в газете)

bildirish, xabar

avviso, notifica

извещение об отгрузке/об отправке — avviso di spedizione

- извещение о выкупе акций- извещение о доставке- извещение о перечислении на счёт- извещение о платеже- извещение о получении- извещение об абандоне- инкассовое извещение- официальное извещение- платёжное извещение налогового органа

annuncio, avviso, comunicazione, preavviso

с.

avviso m; messaggio m

с.

(действие, документ) avviso m; notifica f офиц.

с

(действие) notifitação f; (известие) noticia f, informação f; (предупреждение) aviso m; (повестка) aviso m, notificação f; (вызов) chamada f

oznámení