лично
шахсан, худ
личность
шахсият; шахс, одам, кас
personally
он лично присутствовал — he was present in person
• я разговаривал с ним лично - collocutus sum cum illo coram;
= Персонально
In carne
{ADV}
անձամբ
անձնապես
нареч. асабіста
нареч προσωπικά {-ῶς}.
1. personligen
• в индив.порядкеegyénilég
• személyesen
нареч.
өзү;
лично расписаться өзү кол коюу;
лично явиться өзү келүү;
он лично ничего не имеет против анын өзүнүн каршылыгы жок.
personnellement, en personne
я лично проверил — j'ai vérifié personnellement
я лично так не думаю — personnellement, je ne pense pas ainsi
биеэр, өөрийн хувинд
Przysłówek
osobiście
osobiście;
شخصآ ، حضورآ ، خود
binafsi, faragha, kibinafsi, kinagaubaga
нар.үзе, шәхсән; передай л. ему үзенә тапшыр; ответственность падает л. на вас җаваплылык сезнең үзегезгә төшә
persönlich; selbst (сам)
shaxsan
ad personam лат., in carne
нар.
personalmente, di persona; per parte mia; in corpo e anima
я лично проверял — ho controllato personalmente
я лично так не думаю — io personalmente non la penso così
нрч
pessoalmente, em pessoa
osobně
"Words are often seen hunting for an idea, but ideas are never seen hunting for words." Josh Billings
"It is not the mountain we conquer but ourselves." Edmund Hillary
"He who angers you conquers you." Elizabeth Kenny
"Everything popular is wrong." Oscar Wilde