= Персонально
In carne
• я разговаривал с ним лично - collocutus sum cum illo coram;
• низкая и презренная личность - vilis abjectaque persona;
• были преданы личностям, а не делам (принципам) - hominum, non causarum toti erant;
personally
он лично присутствовал — he was present in person
{ADV}
անձամբ
անձնապես
нареч. асабіста
нареч προσωπικά {-ῶς}.
1. personligen
• в индив.порядкеegyénilég
• személyesen
нареч.
өзү;
лично расписаться өзү кол коюу;
лично явиться өзү келүү;
он лично ничего не имеет против анын өзүнүн каршылыгы жок.
personnellement, en personne
я лично проверил — j'ai vérifié personnellement
я лично так не думаю — personnellement, je ne pense pas ainsi
биеэр, өөрийн хувинд
Przysłówek
лично
osobiście
osobiście;
شخصآ ، حضورآ ، خود
binafsi, faragha, kibinafsi, kinagaubaga
нар.үзе, шәхсән; передай л. ему үзенә тапшыр; ответственность падает л. на вас җаваплылык сезнең үзегезгә төшә
шахсан, худ
persönlich; selbst (сам)
shaxsan
ad personam лат., in carne
нар.
personalmente, di persona; per parte mia; in corpo e anima
я лично проверял — ho controllato personalmente
я лично так не думаю — io personalmente non la penso così
нрч
pessoalmente, em pessoa
osobně
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones