лука

хамгашт, каҷӣ

лукавить

маккорӣ (ҳилагарӣ) кардан

лукаво

ҳилаомезона, бо фиребу найранг

лукавство

маккорӣ, ҳилагарӣ, фиребгарӣ

лукавый

маккор(она), ҳилагар(она)

луковица

бех

луковичный

пиёзӣ, \~и пиёзбех

луковый

\~и пиёз, пиёзин

лукоморье

халиҷи баҳр

onion

лук-порей — leek

зелёный лук — spring onions pl.

bow

натянуть лук — bend* / draw* a bow

{N}

աղեղ

սոխ

бут; цыбуля

лук м

м (растение) τό κρομμύδι, τό κρόμμυον:

связка \~а μιά ἀρμαθειά κρομμύδια.

м (оружие) τό τόξο{ν}, ἡ σαγίτ-τα:

стрелять из \~а ἐκτοξεύω, σαϊτεύω.

1. båge

spänna bågen--натянуть тетиву лука

• оружиеíj

• пищевойhagyma

• vöröshagyma

лук I

м.

(растение) пияз;

зелёный лук көк пияз.

лук II

м.

(оружие) жаа.

oignon {ɔɲɔ̃} m

репчатый лук — oignon

головка лука — tête f d'oignon

лук-порей — poireau m, porreau m

(оружие) arc m

стрелять из лука — tirer à l'arc

sīpoli; loks, stops

1) (овощ) согъан

зелёный лук - ешиль согъан

2) (оружие) яй

стрелять из лука - окъ атмакъ

1) (овощ) soğan

зелёный лук - yeşil soğan

2) (оружие) yay

стрелять из лука - oq atmaq

I

муж. согъан

зелёный лук — ешиль согъан

II

муж. (оружие) яй

стрелять из лука — окъ атмакъ

(растение) cebolla f

лук-порей — puerro m, porro m

зеленый лук — cebolla tierna (verde), cebolleta f

головка лука — cabeza de cebolla, bulbo m

(оружие) arco m

стрелять из лука — tirar con el arco

натянуть лук — tensar el arco

сонгино

Rzeczownik

лука f

łuk m

zakręt m

łęk m

zakole n

лук m

cebula f

łuk m

cebula;łuk;

فقط مفرد : پياز

1. (растение)løkзеленый лук - gressløk2. (оружие) bue

1) црни лук

2) лук (оружје)

лу́к-поре́й — празилук

голо́вка лу́ка — главица лука

натяну́ть лук — спремити лук (за бој)

1) (растение и луковица) kitunguu (vi-);

лук-поре́й — liki ед.;лук-шало́т — shaloti (-)

2) (оружие) upinde (pinde), uta (nyuta);

лук и стре́лы — mata ( мн.)

м I.суган; лук репчатый башлы суган; дикий лук юа, кыр суганы II.җәя; тугой лук кереше нык тартылган җәя; стрелять из лука җәядән ату

(растение) Zwiebeln pl

репчатый лук — Knollenzwiebeln pl

зеленый лук — Lauch m

(оружие) Bögen m

kamalak, o'q yoy, piyoz

сокр. от лунный указатель курса

indicatore di rotta lunare

1) м. cipolla f

2) (оружие) arco m

стрельба из лука спорт. — tiro con l'arco

ж

cebola f; (alho) porro bras; (оружие) arco

- лук-порей- зеленый лук- стрелять из лука

cibule