ЛУК перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛУК


Перевод:

cibule

Русско-чешский словарь



ЛУЗИТАНСКИЙ ЯРУС ←

→ ЛУКА



ЛУК контекстный перевод и примеры


ЛУК
контекстный перевод и примеры - фразы
ЛУК
фразы на русском языке		ЛУК
фразы на чешском языке
Блочный лукkuše
больше сгибается лукvíc se luk ohne
больше сгибается лук, темvíc se luk ohne, tím
больше сгибается лук, тем большеvíc se luk ohne, tím víc
будет лук иluk a
В кухне Мамочка чистила лукV kuchyni maminka loupe cibuli
его лукjeho luk
ела лукměla cibuli
есть лукcibuli
и лукa cibuli
и лук со стреламиšíp a luk
как лукjako cibule
Как лукJsem jako cibule
кухне Мамочка чистила лукkuchyni maminka loupe cibuli
лукcibule

ЛУК - больше примеров перевода

ЛУК
контекстный перевод и примеры - предложения
ЛУК
предложения на русском языке		ЛУК
предложения на чешском языке
Почистите лук - глаза сами и промоются.Sežeňte si cibuli. Po ní něco vyždímáte z očí.
До сего дня я предпочитал охотиться с ним, но увы, даже лук чересчур смертоносен.Až to toho dne jsem upřednostňoval lov s lukem, ale běda, i ten luk byl příliš smrtící.
Отличная жареная говядина, йоркширский пудинг и лук.Pěkně št'avnatý rostbîf, yorkshireský pudink... a cibule na smetaně.
Сцепите зубы и раздуйте ноздри. Дыханье придержите; словно лук, Дух напрягите.Zatněte zuby a roztáhněte chřípí, dech zadržte a duši svou pozvedněte.
- Лук добавить?- Cibuli?
Там было 17 стрел с орлиными перьями, кожанный лук и лошадь.Bylo tam 17 šípů s orlími pery, kožený luk a kůň.
Если все продолжится в таком духе, этой историей могут заинтересоваться Лайв или Лук (*) (* популярные в США печатные издания) какое-нибудь из этих четырехстраничных изданий.Jestli se to udrží, možná po tom půjde Life, nebo Look, jeden z těch čtyř stránkových rozšiřovatelů.
"Я ела лук на обед, чесночный соус на ужин,""K obědu jsem měla cibuli, k večeři jsem měla česnek.
Я ела лук на обед.K obědu jsem měla cibuli.
- Зачем ты лук под окном натягивал?- Proč jsi pod mým oknem luk natahoval?
Сохрани воинство наше, положи лук медян в руки во имя твое ополчившихся и препояши их силою на брань.Ztrestej naše nepřátele, nechť rychle zahynou pod nohama Tvých věrných služebníků.
И, этот лук-порей?A co pórek?
Лук.Cibule. Sněz ji!
Лук и стрелы не помогут нам долго просуществовать.Luk a šípy nebudeme dlouho potřebovat.
Не топчите мой лук!Nepošlapej mi cibuli!

ЛУК - больше примеров перевода

ЛУК перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

лук



Перевод:

cibule


Перевод слов, содержащих ЛУК, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

лук-перей


Перевод:

pórek

лук-порей


Перевод:

pór

лук-резанец


Перевод:

pažitka

лук-рокамболь


Перевод:

rokambol

лука


Перевод:

oblouk

лукавая улыбка


Перевод:

lišácký úsměv

лукавая ухмылка


Перевод:

lišácký úsměv

лукавец


Перевод:

šibalský člověk

лукавит


Перевод:

chytračí

лукавить


Перевод:

přetvařovat se

лукавишь


Перевод:

chytračíš

лукавлю


Перевод:

chytračím

лукаво


Перевод:

potměšile

лукавство


Перевод:

potměšilost

лукавый


Перевод:

úskočný

луков


Перевод:

luků

луковица


Перевод:

cibule

луковицеобразный


Перевод:

cibulnatý

луковичка


Перевод:

cibulka

луковичная крыша


Перевод:

cibule


Русско-чешский словарь

лука


Перевод:

oblouk, ohyb, zákrut, luku

лукавая улыбка


Перевод:

lišácký úsměv

лукавая ухмылка


Перевод:

lišácký úsměv

лукавец


Перевод:

šibalský člověk, chytrák

лукавит


Перевод:

chytračí

лукавить


Перевод:

přetvařovat se, chytračit, jít od lesa

лукавишь


Перевод:

chytračíš

лукавлю


Перевод:

chytračím

лукаво


Перевод:

záludně, úskočně, šibalsky

лукавство


Перевод:

záludnost, šibalství, šelmovství, lest, lišáctví

лукавый


Перевод:

záludný, úskočný, šelmovský, šibalský, lstivý

луков


Перевод:

luků

луковица


Перевод:

cibule, cibulovitá střecha, cibulovitá báň, cibulka, kupole

луковицеобразный


Перевод:

cibulnatý, cibulovitý

луковичка


Перевод:

cibulka

луковичная крыша


Перевод:

cibulovitá střecha

луковичный


Перевод:

cibulový, cibulnatý, cibulovitý

луковый


Перевод:

cibulový

лукокопатель


Перевод:

vyorávač cibule, vykopávač cibule

лукоморье


Перевод:

mořská zátoka

Перевод ЛУК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лук



Перевод:

1. м. тк. ед. (растение)

onion

лук-порей — leek

зелёный лук — spring onions pl.

2. м. (оружие)

bow

натянуть лук — bend* / draw* a bow

Русско-латинский словарь

лук



Перевод:

- cepa; bulbus;
Русско-армянский словарь

лук



Перевод:

{N}

աղեղ

սոխ

Русско-белорусский словарь 1

лук



Перевод:

I муж. бот. цыбуля, -лі жен.II (старинное оружие) лук, род. лука муж.
Русско-белорусский словарь 2

лук



Перевод:

бут; цыбуля

Русско-болгарский словарь

лук



Перевод:

лук м

Русско-новогреческий словарь

лук



Перевод:

лукI

м (растение) τό κρομμύδι, τό κρόμμυον:

связка \~а μιά ἀρμαθειά κρομμύδια.

лукII

м (оружие) τό τόξο{ν}, ἡ σαγίτ-τα:

стрелять из \~а ἐκτοξεύω, σαϊτεύω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лук



Перевод:

Iлук Ι м (растение) το κρεμμύδι* зелёный \~ το φρέσκο κρεμμύδιIIлук II м (для стрельбы) το τόξο· стрельба из \~а η τοξοβολία
Русско-шведский словарь

лук



Перевод:

{²b'å:ge}

1. båge

spänna bågen--натянуть тетиву лука

Русско-венгерский словарь

лук



Перевод:

• оружиеíj

• пищевойhagyma

• vöröshagyma

Русско-казахский словарь

лук



Перевод:

I бот. пиязII (оружие) садақ, жақ;- стрелять из лука садақпен ату, жақпен ату
Русско-киргизский словарь

лук



Перевод:

лук I

м.

(растение) пияз;

зелёный лук көк пияз.

лук II

м.

(оружие) жаа.

Большой русско-французский словарь

лук



Перевод:

I м. бот.

oignon {ɔɲɔ̃} m

репчатый лук — oignon

головка лука — tête f d'oignon

лук-порей — poireau m, porreau m

II м.

(оружие) arc m

стрелять из лука — tirer à l'arc

Русско-латышский словарь

лук



Перевод:

sīpoli; loks, stops

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лук



Перевод:

1) (овощ) согъан

зелёный лук - ешиль согъан

2) (оружие) яй

стрелять из лука - окъ атмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лук



Перевод:

1) (овощ) soğan

зелёный лук - yeşil soğan

2) (оружие) yay

стрелять из лука - oq atmaq

Русско-крымскотатарский словарь

лук



Перевод:

I

муж. согъан

зелёный лук — ешиль согъан

II

муж. (оружие) яй

стрелять из лука — окъ атмакъ

Краткий русско-испанский словарь

лук



Перевод:

I м.

(растение) cebolla f

лук-порей — puerro m, porro m

зеленый лук — cebolla tierna (verde), cebolleta f

головка лука — cabeza de cebolla, bulbo m

II м.

(оружие) arco m

стрелять из лука — tirar con el arco

натянуть лук — tensar el arco

Русско-монгольский словарь

лук



Перевод:

сонгино

Русско-польский словарь

лук



Перевод:

Icebula (f) (rzecz.)IIszalotka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

лук



Перевод:

Rzeczownik

лука f

łuk m

zakręt m

łęk m

zakole n

лук m

cebula f

łuk m

Русско-польский словарь2

лук



Перевод:

cebula;łuk;

Русско-персидский словарь

лук



Перевод:

فقط مفرد : پياز

Русско-норвежский словарь общей лексики

лук



Перевод:

1. (растение)løkзеленый лук - gressløk2. (оружие) bue

Русско-сербский словарь

лук



Перевод:

лук м.

1) црни лук

2) лук (оружје)

лу́к-поре́й — празилук

голо́вка лу́ка — главица лука

натяну́ть лук — спремити лук (за бој)

Русский-суахили словарь

лук



Перевод:

1) (растение и луковица) kitunguu (vi-);

лук-поре́й — liki ед.;лук-шало́т — shaloti (-)

2) (оружие) upinde (pinde), uta (nyuta);

лук и стре́лы — mata ( мн.)

Русско-татарский словарь

лук



Перевод:

м I.суган; лук репчатый башлы суган; дикий лук юа, кыр суганы II.җәя; тугой лук кереше нык тартылган җәя; стрелять из лука җәядән ату

Русско-таджикский словарь

лук



Перевод:

лук

камон

лук

пиёз

Русско-немецкий словарь

лук



Перевод:

I м.

(растение) Zwiebeln pl

репчатый лук — Knollenzwiebeln pl

зеленый лук — Lauch m

II м.

(оружие) Bögen m

Русско-узбекский словарь Михайлина

лук



Перевод:

kamalak, o'q yoy, piyoz

Русско-итальянский политехнический словарь

ЛУК



Перевод:

сокр. от лунный указатель курса

indicatore di rotta lunare

Большой русско-итальянский словарь

лук



Перевод:

1) м. cipolla f

2) (оружие) arco m

стрельба из лука спорт. — tiro con l'arco

Русско-португальский словарь

лук



Перевод:

ж

cebola f; (alho) porro bras; (оружие) arco

- лук-порей- зеленый лук- стрелять из лука


2024 Classes.Wiki