ВЕТРЕНОСТЬ ← |
→ ВЕТРОВОЙ |
ВЕТРЕНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЕТРЕНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. windy
ветреная погода — windy weather
2. (легкомысленный) frivolous, giddy, empty-headed; (необдуманный, беспечный) thoughtless; (непостоянный) flighty, unstable, fickle
• ветрено - spirat ventus;
прил
1. ἀνεμώδης, μέ ἀέρα:
сегодня \~ая погода σήμερα φυσά ἀέρας·
2. перен (о человеке) ἐπιπόλαιος, ἄστατος, ἐλαφρόμυαλος.
ветреный, ая, -ое
1. шамалдуу, желдүү;
сегодня ветреная погода бүгүн күн шамалдап турат;
2. перен. жеңил мүнөздүү, шайкелең.
1) venteux
сегодня ветреная погода — il vente aujourd'hui; la journée est venteuse
2) (легкомысленный) étourdi; volage, léger
ветреный молодой человек — jeune homme étourdi
vējains; gaisīgs, vējīgs, vējgrābslīgs, aušīgs, vieglprātīgs
прил.
1) ventoso
сегодня ветреная погода — hoy hace un tiempo ventoso (hace viento)
2) (легкомысленный) ligero; voluble, versátil, veleidoso
Przymiotnik
ветреный
wietrzny
Przenośny lekkomyślny
1) 1 ветровит
2) ветропираст, фриволни
сего́дня ве́трено — данас дува ветар
-ая
-ое
1.җилле; в. погода җилле һава 2.күч.җилкуар, җилбәзәк; в. девушка җилбәзәк кыз
1) (с ветром) windig
2) (легкомысленный) leichtsinnig, leichtfertig
прил.
1) ventoso, di vento
ветреный день — giornata ventosa
2) перен. (легкомысленный) leggero, sventato
прл
ventoso, (cheio) de vento; рзг (легкомысленный) estouvado, fútil, leviano
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson