bottomless; (перен.) unfathomable, fathomless

бездонная пропасть — fathomless pit

♢ бездонная бочка — soaker; (прорва) drain on resources

{A}

անհատակ

прям., перен. бяздонны

бяздонны

прил

1. ἀπύθμενος, ἀπατος;

2. перен ἀκαταμέτρητος, ἀχανής, ἀπειροβαθής; ◊ \~ая бочка ὁ πίθος τῶν Δαναίδων.

1. bråd|djup

бездонный, ­ая, -ое

түпсүз, түбү түшкөң;

бездонная пропасть түбү жок тереңдик.

sans fond

бездонная пропасть — abîme m, abysses m pl

••

бездонная бочка шутл. — panier percé

bez dibena; bezgala dziļš, ļoti dziļš, neizmērojams

прил.

sin fondo (тж. перен.)

бездонная пропасть — abismo sin fondo (insondable)

- бездонная бочка

ёроолгүй

Przymiotnik

бездонный

Przenośny bezdenny

niezgłębiony

bez dna

nienasycony

بي ته

који је без дна, бездан

бездо́нная бо́чка — нема мере, нема ограничења, буре без дна

keto, -refu, -a kimbizi, -si-o na kikomo cha chini

бездонный

бетаг, беқаър

bodenlos, abgrundtief

tubsiz

senza fondo

прил.

senza fondo

бездонная пропасть — abisso senza fondo

••

бездонная бочка разг. неодобр. (о человеке, к-рый может выпить много спиртного) — beve come una spugna

бездонная яма — (essere come) il pozzo di San Patrizio

прл

sem fundo; insondável

propastný

Краткая форма: бездонен

техн.

бездонний