БЕЗДОННЫЙ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕЗДОННЫЙ


Перевод:

прл

sem fundo; insondável


Русско-португальский словарь



БЕЗДОМНЫЙ ←

→ БЕЗДОРОЖЬЕ



БЕЗДОННЫЙ перевод и примеры


БЕЗДОННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
бездонныйpoço sem fundo

БЕЗДОННЫЙ - больше примеров перевода

БЕЗДОННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Давай, на свежий воздух. Идите, доктор, сажайте старину Вензивула в бездонный колодец.Vá lá, Dr. Jekyll, tente atirar Belzebu para um poço sem fundo.
он бездонный... неисчерпаемый.A água brota de um poço sem fundo.
Это правда, но если подумаешь чуть дальше Это же бездонный источник энергии!Sim, é verdade, mas se pensa mais longe é uma fonte ilimitada de energia. Pense sobre ela, Kitty. A força que dirige o universo.
Кстати, рекомендую. Бездонный источник веселья.É uma inesgotável fonte de diversão.
То был бездонный океан с огромными волнами послушай, послушай...Os oceanos eram profundos e as ondas altas Ouçam, meus amigos
Я представлю яркую картину того как индустрия свадебных торжеств превратила то что должно быть важным обрядом в бездонный источник корпоративной наживы.Mas não vai ser só sobre ela. Vai ser um olhar perspicaz sobre como a indústria dos casamentos transformou algo que deveria ser um rito de passagem em nada mais do que uma fonte de lucro empresarial.
У тебя бездонный желудок что ли?Tens pernas ocas ou assim?
Бездонный котелок и ваша фотография на фоне большой мраморной лошади.Crepes, sonhos, bufete à discrição. E tiram-nos uma fotografia no cavalo de mármore que está à porta.
У меня бездонный желудок.Tenho uma perna oca.
Бездонный желудок!Tens uma perna oca!
Это же Капитан Мега-котлета, и его молодой помощник, Бездонный мальчик.É o Capitão Mega Carne e o seu jovem assistente Rapaz-Sem-Calças!
Ты думаешь, я бездонный, да?Achas que não sou razoável, não é?
Работай, здесь бездонный буфет мозгов, готовых к упаковке.Trabalho, aqui no infindável buffet de cérebros amadurecidos para serem guardados.
Но тут появилась Салли. Бездонный колодец желаний.Então apareceu a Sally, um poço sem fundo de necessidade.
Говорят, что он бездонный, медиумы его любят.Supostamente, não tem fundo.


Перевод слов, содержащих БЕЗДОННЫЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод БЕЗДОННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бездонный



Перевод:

bottomless; (перен.) unfathomable, fathomless

бездонная пропасть — fathomless pit

♢ бездонная бочка — soaker; (прорва) drain on resources

Русско-латинский словарь

бездонный



Перевод:

infinitae profunditatis;
Русско-армянский словарь

бездонный



Перевод:

{A}

անհատակ

Русско-белорусский словарь 1

бездонный



Перевод:

прям., перен. бяздонны

Русско-белорусский словарь 2

бездонный



Перевод:

бяздонны

Русско-новогреческий словарь

бездонный



Перевод:

бездонн||ый

прил

1. ἀπύθμενος, ἀπατος;

2. перен ἀκαταμέτρητος, ἀχανής, ἀπειροβαθής; ◊ \~ая бочка ὁ πίθος τῶν Δαναίδων.

Русско-шведский словарь

бездонный



Перевод:

{²br'å:dju:p}

1. bråd|djup

Русско-казахский словарь

бездонный



Перевод:

-ая, -ое түпсіз, тұңғиық, түбі жоқ;- бездонная пропасть түпсіз, тұңғиық, терең;- бездонная синева неба түпсіз көк аспан;-бездонная бочка қанағатсыз, нысапсыз
Русско-киргизский словарь

бездонный



Перевод:

бездонный, ­ая, -ое

түпсүз, түбү түшкөң;

бездонная пропасть түбү жок тереңдик.

Большой русско-французский словарь

бездонный



Перевод:

sans fond

бездонная пропасть — abîme m, abysses m pl

••

бездонная бочка шутл. — panier percé

Русско-латышский словарь

бездонный



Перевод:

bez dibena; bezgala dziļš, ļoti dziļš, neizmērojams

Краткий русско-испанский словарь

бездонный



Перевод:

прил.

sin fondo (тж. перен.)

бездонная пропасть — abismo sin fondo (insondable)

- бездонная бочка

Русско-монгольский словарь

бездонный



Перевод:

ёроолгүй

Русско-польский словарь

бездонный



Перевод:

Ibezdenny (przym.)IIprzepastny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

бездонный



Перевод:

Przymiotnik

бездонный

Przenośny bezdenny

niezgłębiony

bez dna

nienasycony

Русско-персидский словарь

бездонный



Перевод:

بي ته

Русско-сербский словарь

бездонный



Перевод:

бездо́нный

који је без дна, бездан

бездо́нная бо́чка — нема мере, нема ограничења, буре без дна

Русский-суахили словарь

бездонный



Перевод:

бездо́нный

keto, -refu, -a kimbizi, -si-o na kikomo cha chini

Русско-татарский словарь

бездонный



Перевод:

-ая

-ое

төпсез; б. пропасть төпсез упкын △ б. бочка 1)төпсез мичкә (файдасызга куп акча тоту турында) 2)аракы мичкәсе (күп эчә торган кеше тур.)

Русско-таджикский словарь

бездонный



Перевод:

бездонный

бетаг, беқаър

Русско-немецкий словарь

бездонный



Перевод:

bodenlos, abgrundtief

Русско-узбекский словарь Михайлина

бездонный



Перевод:

tubsiz

Русско-итальянский политехнический словарь

бездонный



Перевод:

senza fondo

Большой русско-итальянский словарь

бездонный



Перевод:

прил.

senza fondo

бездонная пропасть — abisso senza fondo

••

бездонная бочка разг. неодобр. (о человеке, к-рый может выпить много спиртного) — beve come una spugna

бездонная яма — (essere come) il pozzo di San Patrizio

Большой русско-чешский словарь

бездонный



Перевод:

propastný

Русско-чешский словарь

бездонный



Перевод:

bezedný, propastný
Большой русско-украинский словарь

бездонный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: бездонен

бездонний
Русско-украинский политехнический словарь

бездонный



Перевод:

техн.

бездонний


2020 Classes.Wiki