м ... белгече: з. своего дела үз эшенең белгече; з. литературы әдәбият белгече
expert (on), connoisseur (of)
знаток военного дела — military expert
знаток поэзии — connoisseur / judge of poetry
знаток искусства — art connoisseur
быть знатоком своего дела — know* one's trade / business
с видом знатока — with a knowledgeable air
{N}
գիտակ
муж. знаток, -така муж.
знаўца, -цы жен.
знавец; знаўца
м ὁ εἰδικός, ὁ είδήμων, ὁ γνώστης:
\~ литературы γνώστης τής λογοτεχνίας· он \~ своего дела ξέρει καλά τή δουλειά του.
1. kännare
2. ring|räv
• чего-тоavatott ismerője vminek
• hozzáértő
• szakértő
м.
билгич;
знаток своего дела өз ишинин билгичи;
знаток искусства искусствонун билгичи.
(чего-либо) connaisseur m (en qch)
быть знатоком чего-либо — être connaisseur (или expert m) en qch, se connaître en qch
знатоки дела — gens du métier
быть знатоком дела — être du métier
pazinējs, zinātājs, lietpratējs, speciālists
бильгир
bilgir
perito m, conocedor m (de), entendido m (en)
знатоки дела — especialistas m pl
быть знатоком (+ род. п.) — ser conocedor (de), entender (непр.) (en)
быть знатоком своего дела — ser del oficio
Rzeczownik
знаток m
znawca m
ekspert m
ekspertka f
biegły m
rzeczoznawca m
خبره ، دانشمند ؛ صاحب نظر ، متخصص
зналац, познавалац
bingwa (ma-), fundi (ma-), gwiji (-), mjuaji (wa-), mjuzi (wa-), mkurugenzi (wa-), mnumanuma (wa-), msani (wa-), msuluhivu (wa-), mtundu (wa-), mukdir (-), mweledi (weledi), mwenye maarifa (wenye), mwongofu wa kazi (wa-),stadi (ma-), ustaadhi (-);
знато́к литерату́ры — karii (-; ma-);знато́к мусульма́нского права́ — aalimu (ma-)
знаток
донишманд, донишвар, кордон, устод
Kenner m
знаток искусства — Kunstkenner m
shinavanda
conoscitore, intenditore, esperto
••
с учёным видом знатока ирон. — con aria saccente
он знаток своего дела — e uno che se ne intende; conosce il mestiere; in queste cose non è secondo a nessuno
м
conhecedor m, entendedor m, perito m
odborník
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson