ЗНАТОК	Перевод и примеры использования - предложения
Хороший хозяин и настоящий знаток, да, граф?	Er ist ein guter Gastgeber und ein echter Gelehrter, nicht wahr, Graf?
- Прекрати. Маленькая мисс знаток правильных людей.	Ich und meine Kontakte.
Я не знаток в подарках к 21-му дню рождения, но я увидел ее сегодня утром, так что...	Ich weiß nicht, was man zum 21. Geburtstag schenkt. Ich habe das heute Morgen gesehen, und...
Он в этом большой знаток.	Du kannst dich darauf verlassen. Das ist ein Kenner.
"Мы - дети одного народа!" - знаток мне этот заявил.	"'Ja, wer Landsmann täuschen will Hat sich bestimmt geirrt
-Привет, Знаток.	- He, Travis.
У давка, Знаток, Убийца.	Dollarboy, Wizard und Killer.
ќн при€тный человек и знаток своего дела.	Er ist angenehm und stets korrekt.
- А вы знаток.	- Sie kennen sich wohl aus?
Он великий знаток флота, он до всего дошел своим умом.	Er ist ein Flottenexperte. In seiner unendlichen Weisheit...
Но вскоре, каждый истребитель-джок, ракетный знаток и крысиный гонщик будет себя так вести, желая, чтобы это вылезло из "секретно"... и взошло на вершину пирамиды.	Aber bald taucht hier alles auf: Flugfanatiker, Spitzenpiloten, Jahrmarktsflieger, und jeder wird sein Äußerstes versuchen, um... an die Spitze der Pyramide zu kommen.
Завтра скажу об этом Эдди, тоже мне знаток.	Das werd ich Eddie hinreiben. Der und seine bescheuerten Geschichten.
Представь себе, что сделал твой отец - хороший знаток леса. Да, наверное.	- Was wird dein Vater nicht alles tun.
Я - знаток дорог.	Ich bin ein Kenner der Straße.
Ты ведь знаток знаменитостей?	Bist doch der Experte mit Berühmten?

Перевод слов, содержащих ЗНАТОК, с русского языка на немецкий язык

Перевод ЗНАТОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

знаток

Перевод:

м. (рд.)

expert (on), connoisseur (of)

знаток военного дела — military expert

знаток поэзии — connoisseur / judge of poetry

знаток искусства — art connoisseur

быть знатоком своего дела — know* one's trade / business

с видом знатока — with a knowledgeable air

Русско-латинский словарь

знаток

Перевод:

- peritissimus; expertus; homo peritus, gnarus,sciens, intelligens; existimator; cognitor, cognoscens, sciens ntis;

Русско-армянский словарь

знаток

Перевод:

{N}

գիտակ

Русско-белорусский словарь 1

знаток

Перевод:

муж. знаток, -така муж.

знаўца, -цы жен.

Русско-белорусский словарь 2

знаток

Перевод:

знавец; знаўца

Русско-новогреческий словарь

знаток

Перевод:

знаток

м ὁ εἰδικός, ὁ είδήμων, ὁ γνώστης:

\~ литературы γνώστης τής λογοτεχνίας· он \~ своего дела ξέρει καλά τή δουλειά του.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

знаток

Перевод:

знаток м о γνώστης, ο ειδήμονας \~ литературы о γνώστης της φιλολογίας; \~ живописи о γνώστης της ζωγραφικής

Русско-шведский словарь

знаток

Перевод:

{²c'en:are}

1. kännare

{²r'ing:rä:v}

2. ring|räv

Русско-венгерский словарь

знаток

Перевод:

• чего-тоavatott ismerője vminek

• hozzáértő

• szakértő

Русско-казахский словарь

знаток

Перевод:

білгір, білгіш, білімпаз, жетік;- знаток своего дела өз ісіне жетік;- знаток музыки музыкаға жетік

Русско-киргизский словарь

знаток

Перевод:

м.

билгич;

знаток своего дела өз ишинин билгичи;

знаток искусства искусствонун билгичи.

Большой русско-французский словарь

знаток

Перевод:

м.

(чего-либо) connaisseur m (en qch)

быть знатоком чего-либо — être connaisseur (или expert m) en qch, se connaître en qch

знатоки дела — gens du métier

быть знатоком дела — être du métier

Русско-латышский словарь

знаток

Перевод:

pazinējs, zinātājs, lietpratējs, speciālists

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

знаток

Перевод:

бильгир

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

знаток

Перевод:

bilgir

Русско-крымскотатарский словарь

знаток

Перевод:

бильгир

Краткий русско-испанский словарь

знаток

Перевод:

м.

perito m, conocedor m (de), entendido m (en)

знатоки дела — especialistas m pl

быть знатоком (+ род. п.) — ser conocedor (de), entender (непр.) (en)

быть знатоком своего дела — ser del oficio

Русско-польский словарь

знаток

Перевод:

Ikoneser (m) (rzecz.)IIznawca (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

знаток

Перевод:

Rzeczownik

знаток m

znawca m

ekspert m

ekspertka f

biegły m

rzeczoznawca m

Русско-персидский словарь

знаток

Перевод:

خبره ، دانشمند ؛ صاحب نظر ، متخصص

Русско-сербский словарь

знаток

Перевод:

знато́к м.

зналац, познавалац

Русский-суахили словарь

bingwa (ma-), fundi (ma-), gwiji (-), mjuaji (wa-), mjuzi (wa-), mkurugenzi (wa-), mnumanuma (wa-), msani (wa-), msuluhivu (wa-), mtundu (wa-), mukdir (-), mweledi (weledi), mwenye maarifa (wenye), mwongofu wa kazi (wa-),stadi (ma-), ustaadhi (-);

знато́к литерату́ры — karii (-; ma-);знато́к мусульма́нского права́ — aalimu (ma-)

Русско-татарский словарь