-ая
-ое
привереда
м,ж
fastidious, squeamish
1) пераборлівы
2) (о человеке) пераборлівы
(с прихотями) наравісты
(капризный) капрызны
пераборлівы
прил ἰδιότροπος.
valógatós
привередливый, ая, -ое
разг.
тандай бергич (бабын таптырбоочу).
capricieux, difficile
привередливый ребёнок — enfant capricieux (или difficile)
izlepis, {pārlieku, pārāk} izvēlīgs, kaprīzs, gražīgs, untumains
прил. разг.
melindrero, melindroso, caprichoso, antojadizo
голомтгой, шилэмтгий, сандарсан
Przymiotnik
привередливый
Potoczny wybredny
kapryśny
wybredny, grymaśny, kapryśny;
kresen, bortskjemt
пробирач, ћудљив
-teuzi;
привере́дливый челове́к — mbeuzi (wa-), mnywanywa (wa-);привере́дливый в пи́ще челове́к — machagu (-; мн.);быть привере́дливым — -chagua, -teua перен.
инҷик, хурдагирӣ, сернозунуз
nörglerisch
schizzinoso; di gusti troppo esigenti / difficili (взыскательный); di difficile contentatura
прл
caprichoso
vybíravý
Краткая форма: привередлив
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson