ВЕТХИЙ перевод на татарский язык

Русско-татарский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕТХИЙ


Перевод:

-ая

-ое

1.иске, тузган; в. дом тузган өй 2.(кеше тур.) бик карт, бетәшкән, картаеп беткән △ ветхий завет иске тәурат


Русско-татарский словарь



ВЕТРЯНОЙ ←

→ ВЕТХОЗАВЕТНЫЙ



ВЕТХИЙ контекстный перевод и примеры


ВЕТХИЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЕТХИЙ
фразы на русском языке		ВЕТХИЙ
фразы на татарском языке

ВЕТХИЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЕТХИЙ
предложения на русском языке		ВЕТХИЙ
предложения на татарском языке


Перевод слов, содержащих ВЕТХИЙ, с русского языка на татарский язык


Перевод ВЕТХИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ветхий



Перевод:

decrepit; (о здании) ramshackle, tumbledown, dilapidated

ветхое платье — threadbare clothes pl.

♢ Ветхий завет — the Old Testament

Русско-латинский словарь

ветхий



Перевод:

- subdestructus; vetus, vetustus; pristinus; antiquus;

• ветхий завет - Vetus Testamentum; caducus; viribus infirmus; enervatus;

• старик наш стал очень ветх - vetulus noster jam insigniter corpore languescit, viribus debilitatur; ruinosus, vetustate corruptus;

• ветхий дом - aedes ruinosae, domus ruinosa;

• ветхое платье - vestis detrita, vetustate corrupta;

Русско-армянский словарь

ветхий



Перевод:

{A}

խարխւլ

Русско-белорусский словарь 1

ветхий



Перевод:

стары

(дряхлый) разг. драхлы, лядашчы

(трухлявый) трухлявы

Ветхий завет рел. — Стары запавет

Русско-белорусский словарь 2

ветхий



Перевод:

лядашчы

Русско-новогреческий словарь

ветхий



Перевод:

ветх||ий

прил παλιός, παμπάλαιος, σαθρός/ ἐσχατόγερος, γηραιός (о человеке)/ ἐτοιμόρροπος (о здании):

\~ старик ἐσχατόγερος· \~ дом τό παλιό (или τό ἐτοιμόρροπο) σπίτι· <> Ветхий Завет рел. ἡ Παλαιά Διαθήκη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ветхий



Перевод:

ветхий παλιός, σαθρός· ε τοιμόρροπος (о строении и т.п.)
Русско-шведский словарь

ветхий



Перевод:

{²f'al:fä:r_dig}

1. fall|färdig

en fallfärdig stuga--ветхая избушка (хижина)

Русско-венгерский словарь

ветхий



Перевод:

дряннойócska

Русско-казахский словарь

ветхий



Перевод:

-ая, -ое көне, көнерген, тозығы жеткен, ескі, қартайған, әлсіреген, ескірген;- тұтылудан қалған (бұйым); ветхое платье әбден тозған көйлек, кенеуі кеткен көйлек
Русско-киргизский словарь

ветхий



Перевод:

ветхий, ­ая, -ое

эскирген, карыган, абдан картайган;

ветхий домик эскирген үй;

ветхое платье чалдыбары чыккан, абдан эскирген көйнөк.

Большой русско-французский словарь

ветхий



Перевод:

vieux (перед гласн. vieil, f vieille); caduc (f caduque); délabré, vétuste (о здании)

ветхий домик — maisonnette f vétuste

••

Ветхий Завет рел. — Ancien Testament

Русско-латышский словарь

ветхий



Перевод:

vecs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ветхий



Перевод:

1) (о вещах) джарты, эски

2) Ветхий Завет - Ахт-ы Атикъ, Эски Ахт

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ветхий



Перевод:

1) (о вещах) cartı, eski

2) Ветхий Завет - Aht-ı Atiq, Eski Aht

Русско-крымскотатарский словарь

ветхий



Перевод:

I

эски (о вещах)

II

Ветхий Завет - Ахди Атик

Краткий русско-испанский словарь

ветхий



Перевод:

прил.

viejo, antiguo, vetusto; caduco, achacoso, decrépito (дряхлый)

••

Ветхий Завет — Viejo (Antiguo) Testamento

Русско-монгольский словарь

ветхий



Перевод:

навтархай,

Универсальный русско-польский словарь

ветхий



Перевод:

Przymiotnik

ветхий

zniszczony

zmurszały

zniedołężniały

Русско-чувашский словарь

ветхий



Перевод:

прил.(син. дряхлый) кивӗ, ҫӗрӗк, кавсӑк, сӗрӗшнӗ, мартӑхнӑ; ветхая избушка халтархалтар пурт; ветхая шуба кйвӗ кӗ рек ♦ Ветхий Завет Кйвӗ Халал (Библии христиан тӗнӗчченхи пайӗ)
Русско-персидский словарь

ветхий



Перевод:

فرتوت ، سالخورده ؛ کهنه ، مندرس

Русско-сербский словарь

ветхий



Перевод:

ве́тхий

1 врло стар, престар, оронуо, трошан

Ве́тхий заве́т — Стари завет

Русский-суахили словарь

ветхий



Перевод:

ве́тхий

-chakavu, fifi, -а kikuukuu;

ве́тхая поде́ржанная вещь — sapa (-), jifu (-);ве́тхая оде́жда — raru (ma-);ве́тхие постро́йки — vibanda vya kifukara мн.

Русско-таджикский словарь

ветхий



Перевод:

ветхий

кӯҳна, фартут, фарсуда

Русско-немецкий словарь

ветхий



Перевод:

alt; baufällig (о строении); gebrechlich, altersschwach (о человеке); abgenutzt (о вещи)

Русско-узбекский словарь Михайлина

ветхий



Перевод:

ko'hna

Большой русско-итальянский словарь

ветхий



Перевод:

прил.

vecchio, vetusto

ветхий домик — casetta fatiscente

ветхий старик — vecchio decrepito / cadente

Ветхий Завет — Vecchio Testamento

Русско-португальский словарь

ветхий



Перевод:

прл

velho; (дом) vetusto; (старый человек) decrépito, caduco; (вещь) imprestável

••

- Ветхий Завет

Большой русско-чешский словарь

ветхий



Перевод:

vetchý

Русско-чешский словарь

ветхий



Перевод:

omšelý, ojetý, zchátralý, vetchý, chatrný, sešlý
Большой русско-украинский словарь

ветхий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: ветх

старий

¤ (рел) Ветхий завет -- Старий (Ветхий) завіт

Русско-украинский политехнический словарь

ветхий



Перевод:

старий; (очень старый - ещё) старезний, старенний


2025 Classes.Wiki