м иск.: г. вопиющего в пустыне җавапсыз калган сүзләр
... дию, ... дип әйтү, ... дигәнне аңлату; закон гласит так закон болай ди
ж хәбәрдарлык △ предать гласности халыкка җиткерү
-ая
-ое
I.лингв.1.сузык; г. звук сузык аваз; безударный г. басымсыз сузык II.гласный
ачык (халыктан яшерен булмаган, һәркем катнашырга ирекле булган); г. суд ачык суд
voice
♢ глас вопиющего в пустыне — voice (crying) in the wilderness
(голос) уст. голас, -су муж.
глас вопиющего в пустыне книжн. — крык адзінокага ў пустыні
голас
м (голос) уст., поэт. ἡ φωνή· ◊ \~ вопиющего в пустыне φωνή βοώντος ἐν τῆ ἐρήμω.
м. уст.
добуш.
м.
(голос) уст., поэт. voix f
глас вопиющего в пустыне — voix qui prêche dans le désert
balss
Rzeczownik
глас m
głos m
глас
ово, нидо, савт
м. уст. книжн.
voce f
глас народа книжн. — voce di popolo; vox populi лат.
глас вопиющего в пустыне — voce (clamante) nel deserto; vox clamantis in deserto лат.
м уст поэт
(голос) voz f
••
- глас вопиющего в пустыне
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson