¤ жалкий трус -- нікчемний боягуз
Дієприслівникова форма: трусивши, трусячи
сравн. ст.: трусливый
¤ трусливо вести себя -- боягузливо поводитися
Краткая форма: труслив
сравн. ст.: трусить
¤ трусливый человек -- боягузлива людина
¤ трусливый, как заяц -- лякливий, як заєць
Краткая форма: трусоват
¤ трусоватый человек -- боязкувата людина
¤ трусость преступна -- боягузство злочинне
¤ бег трусцой -- біг підтюпцем
coward
жалкий трус — miserable / abject coward; craven
подлый трус — dastard, dastardly coward
♢ труса праздновать разг. — show* the white feather, get* / have cold feet
{N}
վախկոտ
труса праздновать — баяцца
баязлівец; баязьлівец
м ὁ δειλός, ὁ φοβιτσιάρης:
жалкий \~ ὁ ἄθλιος φοβιτσιάρης.
1. mes
2. ynkrygg
3. pultron
или трусихаgyáva
м.
коркок, жүрөгү жок;
труса праздновать разг. коркуу, коркоктук кылуу.
poltron m; capon m, froussard m (fam); lâche m (подлец); pleutre m (презренный человек); trembleur m (робкий, боязливый)
••
труса праздновать шутл. — прибл. avoir la frousse
gļēvulis, zaķ{a}pastala
къоркъакъ
qorqaq
cobarde m, miedoso m
жалкий трус — cobarde miserable
труса праздновать — tener mieditis, comer liebre
(землетрясение) sacudida f, temblor de tierra
(кролик) conejo m
аймхай хүн
Rzeczownik
трус m
tchórz m
trzęsienie ziemi m
królik m
tchórz;trzęsienie ziemi;królik, trusia;
ترسو
kujon, reddhare
кукавица, плашљивац
mwoga (wa-), hawafu (-), mcha (wa-), mchelea (wa-), mteke (wa-);chuchu (ma-), jike (ma-), mkia wa mbuzi (mi-), moyo mchache (mioyo) перен.
трус
тарсончак, буздил
Feigling m, Angsthase m
nomard, qo'rqoq
vigliacco; codardo; fifone фам.
труса праздновать — avere una paura del diavolo; comportarsi da coniglio
м
cobarde m, covarde m, poltrão m
- труса праздновать
strašpytel
"It is better to know some of the questions than all of the answers." James Thurber
"A penny saved is a penny earned." Benjamin Franklin
"Life is but thought." Sara Teasdale
"It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow." Robert H. Goddard