ТРУС перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТРУС


Перевод:

I м.

cobarde m, miedoso m

жалкий трус — cobarde miserable

••

труса праздновать — tener mieditis, comer liebre

II м. уст.

(землетрясение) sacudida f, temblor de tierra

III м.

(кролик) conejo m


Краткий русско-испанский словарь



ТРУППА ←

→ ТРУСИКИ



ТРУС перевод и примеры


ТРУСПеревод и примеры использования - фразы
а не трусno un cobarde
Беги, трусVete, cobarde
всего лишь жалкий трусmás que un cobarde
Вы не трусNo es un cobarde
вы трусCobarde
Вы трусEres un cobarde
Вы трусUsted es un cobarde
Вы чертовски трус¡Maldito cobarde
Выходи, трусVamos, cobarde
Давай же, трусVamos, cobarde
Давай, трусVamos, cobarde
действительно трусde verdad eres un cobarde
действительно трусverdad eres un cobarde
долбаный трусmaldito cobarde
Думаешь, я трусCrees que soy un cobarde

ТРУС - больше примеров перевода

ТРУСПеревод и примеры использования - предложения
"Я не трус... я просто притворялся, что мне страшно!"- No soy un cobarde... ¡No tengo aspecto de tener miedo!
Трус, разве Вы не видите, что у месье нет шпаги!¡Cobarde... no veis que no tiene una espada!
Дети решили, что я трус, потому что я сказал... что мы здесь узнали, что наш долг перед родиной не стоит нашей смерти. А пожилой сказал:Los jóvenes pensaron que era un cobarde porque les dije... que hemos descubierto que la muerte es más poderosa que el deber a la patria.
Я никогда не слышал, что он - трус.Sabes, nunca he oído que fuera un cobarde.
- Трус, да? - Да, возможно.¿Eres un gallina, eh?
Любой мужчина, который делает это гейше просто, потому что она отказывает ему - трус.Cualquier hombre que le hace esto a una geisha simplemente por haberle rechazado es un mal nacido.
Ты, трус, ты, наверное, ударил его, когда он отвернулся.Eres un cobarde. Seguro lo empujaste cuando estaba de espalda.
Когда мы заправляли бак около Байонны под предлогом купить газету, как смельчак или как трус, я сбежал от этого очаровательного создания.A 20 Km. de Bayonne, mientras repostabamos... con el pretexto de comprar un diario huí valiente... o cobardemente... de tan encantadora criatura.
Не думал, что ты такой трус!¡Nunca pensé que fueras un cobarde!
Трус!¡Es un cobarde!
- Рокки - не трус.- Rocky no es ningún cobarde. - Seguro.
- Его бумаги в беспорядке. - Ты не трус, я знаю.No es porque seas un cobarde, porque sé que no lo eres.
- Я - трус?- ¿Soy un cobarde?
Признайтесь, что вы - трус!Dilo, cobarde.
Вы, Эшли? Трус?Ashley, ¿tú un cobarde?


Перевод слов, содержащих ТРУС, с русского языка на испанский язык


Краткий русско-испанский словарь

трусики


Перевод:

мн.

см. трусы

трусить


Перевод:

I трус`ить

несов. разг.

(бежать рысцой) trotar vi

трусить мелкой рысцой — andar a trote cochinero

II трус`ить

несов., вин. п., разг.

1) (сыпать) echar sacudiendo; aventar (непр.) vt (сено и т.п.)

2) (яблоки и т.п. с дерева) sacudir vt

III тр`усить

несов.

tener miedo (de), cobardear vi

трусить перед кем-либо — tener miedo de alguien, temblar ante alguien

трусиха


Перевод:

ж. разг.

cobarde f, miedosa f

трусливый


Перевод:

прил.

cobarde, miedoso; pusilánime (малодушный)

трусливое чувство — sentimiento cobarde

трусливый взгляд — mirada cobarde

трусость


Перевод:

ж.

cobardía f, miedo m, pusilanimidad f (малодушие)

трусы


Перевод:

мн.

calzoncillos m pl (нижнее белье); pantalones de deporte, shorts m pl (спортивные); trusas f pl (купальные); taparrabo m, slip m (плавки)


Перевод ТРУС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

трус



Перевод:

м.

coward

жалкий трус — miserable / abject coward; craven

подлый трус — dastard, dastardly coward

♢ труса праздновать разг. — show* the white feather, get* / have cold feet

Русско-латинский словарь

трус



Перевод:

- ignavus; homo timidus;
Русско-армянский словарь

трус



Перевод:

{N}

վախկոտ

Русско-белорусский словарь 1

трус



Перевод:

I (трусливый человек) баязлівец, -ліўца муж.

труса праздновать — баяцца

II уст. (землетрясение) трус, род. трусу муж.III (кролик) прост. трус, род. труса муж.
Русско-белорусский словарь 2

трус



Перевод:

баязлівец; баязьлівец

Русско-новогреческий словарь

трус



Перевод:

трус

м ὁ δειλός, ὁ φοβιτσιάρης:

жалкий \~ ὁ ἄθλιος φοβιτσιάρης.

Русско-шведский словарь

трус



Перевод:

{me:s}

1. mes

{²'yng:kryg:}

2. ynkrygg

{}

3. pultron

Русско-венгерский словарь

трус



Перевод:

или трусихаgyáva

Русско-казахский словарь

трус



Перевод:

қорқақ, жүрексіз;- презренный трус жексұрын қорқақ, қоян жүрек;-труса праздновать зәресі ұшу, қорқу
Русско-киргизский словарь

трус



Перевод:

м.

коркок, жүрөгү жок;

труса праздновать разг. коркуу, коркоктук кылуу.

Большой русско-французский словарь

трус



Перевод:

м.

poltron m; capon m, froussard m (fam); lâche m (подлец); pleutre m (презренный человек); trembleur m (робкий, боязливый)

••

труса праздновать шутл. — прибл. avoir la frousse

Русско-латышский словарь

трус



Перевод:

gļēvulis, zaķ{a}pastala

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

трус



Перевод:

къоркъакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

трус



Перевод:

qorqaq

Русско-крымскотатарский словарь

трус



Перевод:

къоркъакъ

Русско-монгольский словарь

трус



Перевод:

аймхай хүн

Русско-польский словарь

трус



Перевод:

tchórz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

трус



Перевод:

Rzeczownik

трус m

tchórz m

trzęsienie ziemi m

królik m

Русско-польский словарь2

трус



Перевод:

tchórz;trzęsienie ziemi;królik, trusia;

Русско-чувашский словарь

трус



Перевод:

сущ.муж., трусиха (и) жен.хӑравҫӑ
Русско-персидский словарь

трус



Перевод:

ترسو

Русско-норвежский словарь общей лексики

трус



Перевод:

kujon, reddhare

Русско-сербский словарь

трус



Перевод:

трус м.

кукавица, плашљивац

Русский-суахили словарь

трус



Перевод:

mwoga (wa-), hawafu (-), mcha (wa-), mchelea (wa-), mteke (wa-);chuchu (ma-), jike (ma-), mkia wa mbuzi (mi-), moyo mchache (mioyo) перен.

Русско-таджикский словарь

трус



Перевод:

трус

тарсончак, буздил

Русско-немецкий словарь

трус



Перевод:

м.

Feigling m, Angsthase m

Русско-узбекский словарь Михайлина

трус



Перевод:

nomard, qo'rqoq

Большой русско-итальянский словарь

трус



Перевод:

м.

vigliacco; codardo; fifone фам.

••

труса праздновать — avere una paura del diavolo; comportarsi da coniglio

Русско-португальский словарь

трус



Перевод:

м

cobarde m, covarde m, poltrão m

••

- труса праздновать

Большой русско-чешский словарь

трус



Перевод:

strašpytel

Русско-чешский словарь

трус



Перевод:

zbabělec, bázlivec, sketa, strašpytel
Большой русско-украинский словарь

трус



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.от слова: труситьтрусливый человекбоягуз

¤ жалкий трус -- нікчемний боягуз


2020 Classes.Wiki