ТРУС перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТРУС


Перевод:

м.

Feigling m, Angsthase m


Русско-немецкий словарь



ТРУППА ←

→ ТРУСИКИ



ТРУС перевод и примеры


ТРУСПеревод и примеры использования - фразы
вы не трусSie sind kein Feigling
и трусund ein Feigling
и трусund Feigling
Как трусWie ein Feigling
лживый трусein lügender Feigling
лживый трусlügender Feigling
не трусkein Feigling
не трусnicht feige
не трус, яkein Feigling
но не трусaber kein Feigling
он трусer ein Feigling
он трусer ein Feigling ist
Он трусEr ist ein Feigling
потому что он трусweil er ein Feigling
потому что ты трусweil du ein Feigling bist

ТРУС - больше примеров перевода

ТРУСПеревод и примеры использования - предложения
- Трус, да?-Feige, was?
Ты, трус, ты, наверное, ударил его, когда он отвернулся.Du Feigling, hast ihn geschlagen, als er dir den Rücken zudrehte.
- Рокки - не трус.- Rocky ist kein Feigling.
- Ты не трус, я знаю.Du bist kein Feigling, das weiß ich.
Признайтесь, что вы - трус!Warum sagst du es nicht, du Feigling?
Я - трус.Ach, Scarlett, ich bin ein Feigling.
Трус?Ein Feigling?
По моему мнению, вы самый ничтожный трус.-Mit ihnen. -Das hat Folgen! -ich muß lachen.
Боюсь, мне никто не поможет, я большой трус, такова моя судьба -Ich fürchte, es ist kein Wahn, ich bin nur ein Löwenzahn. Und das steht mir nicht gut.
Ты уверовал, что ты трус, потому что убегаешь от опасности из-за отсутствия храбрости.Unglücklicherweise glaubst du, dass dir, weil du vor Gefahren fliehst... ... Mutfehlt.
- Я рискну. Я, знаете ли, не трус.Ich werd's riskieren.
Большой, а трус!- Der Große ist ein Feigling!
Ты трус и слабак.Du bist feige und ein Schwächling!
Ну и трус же я.Ich bin feige.
Натри лицо и нарумянь свой страх, Лилейнолицый трус.Reib dein Gesicht, die Furcht zu überröten, weißlebriger Hund.


Перевод слов, содержащих ТРУС, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

трусики


Перевод:

мн. ч.

Slip m

трусить


Перевод:

Angst haben, sich fürchten (перед кем/чем-л. vor D)

трусиха


Перевод:

ж., разг.

см. трус

трусливый


Перевод:

feige

трусость


Перевод:

ж.

Feigheit f; Kleinmut m (малодушие)

трусы


Перевод:

мн. ч.

Männerslip m, Unterhose f (белье); Turnhose f, Boxer-Shorts pl (спортивные); Badehose f (плавки)


Перевод ТРУС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

трус



Перевод:

м.

coward

жалкий трус — miserable / abject coward; craven

подлый трус — dastard, dastardly coward

♢ труса праздновать разг. — show* the white feather, get* / have cold feet

Русско-латинский словарь

трус



Перевод:

- ignavus; homo timidus;
Русско-армянский словарь

трус



Перевод:

{N}

վախկոտ

Русско-белорусский словарь 1

трус



Перевод:

I (трусливый человек) баязлівец, -ліўца муж.

труса праздновать — баяцца

II уст. (землетрясение) трус, род. трусу муж.III (кролик) прост. трус, род. труса муж.
Русско-белорусский словарь 2

трус



Перевод:

баязлівец; баязьлівец

Русско-новогреческий словарь

трус



Перевод:

трус

м ὁ δειλός, ὁ φοβιτσιάρης:

жалкий \~ ὁ ἄθλιος φοβιτσιάρης.

Русско-шведский словарь

трус



Перевод:

{me:s}

1. mes

{²'yng:kryg:}

2. ynkrygg

{}

3. pultron

Русско-венгерский словарь

трус



Перевод:

или трусихаgyáva

Русско-казахский словарь

трус



Перевод:

қорқақ, жүрексіз;- презренный трус жексұрын қорқақ, қоян жүрек;-труса праздновать зәресі ұшу, қорқу
Русско-киргизский словарь

трус



Перевод:

м.

коркок, жүрөгү жок;

труса праздновать разг. коркуу, коркоктук кылуу.

Большой русско-французский словарь

трус



Перевод:

м.

poltron m; capon m, froussard m (fam); lâche m (подлец); pleutre m (презренный человек); trembleur m (робкий, боязливый)

••

труса праздновать шутл. — прибл. avoir la frousse

Русско-латышский словарь

трус



Перевод:

gļēvulis, zaķ{a}pastala

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

трус



Перевод:

къоркъакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

трус



Перевод:

qorqaq

Русско-крымскотатарский словарь

трус



Перевод:

къоркъакъ

Краткий русско-испанский словарь

трус



Перевод:

I м.

cobarde m, miedoso m

жалкий трус — cobarde miserable

••

труса праздновать — tener mieditis, comer liebre

II м. уст.

(землетрясение) sacudida f, temblor de tierra

III м.

(кролик) conejo m

Русско-монгольский словарь

трус



Перевод:

аймхай хүн

Русско-польский словарь

трус



Перевод:

tchórz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

трус



Перевод:

Rzeczownik

трус m

tchórz m

trzęsienie ziemi m

królik m

Русско-польский словарь2

трус



Перевод:

tchórz;trzęsienie ziemi;królik, trusia;

Русско-чувашский словарь

трус



Перевод:

сущ.муж., трусиха (и) жен.хӑравҫӑ
Русско-персидский словарь

трус



Перевод:

ترسو

Русско-норвежский словарь общей лексики

трус



Перевод:

kujon, reddhare

Русско-сербский словарь

трус



Перевод:

трус м.

кукавица, плашљивац

Русский-суахили словарь

трус



Перевод:

mwoga (wa-), hawafu (-), mcha (wa-), mchelea (wa-), mteke (wa-);chuchu (ma-), jike (ma-), mkia wa mbuzi (mi-), moyo mchache (mioyo) перен.

Русско-таджикский словарь

трус



Перевод:

трус

тарсончак, буздил

Русско-узбекский словарь Михайлина

трус



Перевод:

nomard, qo'rqoq

Большой русско-итальянский словарь

трус



Перевод:

м.

vigliacco; codardo; fifone фам.

••

труса праздновать — avere una paura del diavolo; comportarsi da coniglio

Русско-португальский словарь

трус



Перевод:

м

cobarde m, covarde m, poltrão m

••

- труса праздновать

Большой русско-чешский словарь

трус



Перевод:

strašpytel

Русско-чешский словарь

трус



Перевод:

zbabělec, bázlivec, sketa, strašpytel
Большой русско-украинский словарь

трус



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.от слова: труситьтрусливый человекбоягуз

¤ жалкий трус -- нікчемний боягуз


2020 Classes.Wiki